Translation of "temporary services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services.
临时人员流动在分销服务中仍然十分重要 不仅通过公司内部调动 而且还通过顾问或售后服务等方式
In addition, under Conference Affairs Services, USD 418,070 has been included to cover the hiring of temporary staff during sessions.
此外 在会议事务服务项下 列入了418,070美元 以支付届会期间聘请临时工作人员
Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements.
在这方面 人员服务费包括临时助理人员和加班 以及签署了特别服务协定的顾问
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.
各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理
Iraq also argues that the medical and other services that Jordan claims to have provided were neither temporary nor extraordinary, but services that it would have provided even if the invasion and occupation had not occurred.
359. 伊拉克说 没有证据证明牧场或野生生物遭受的剩余损害可归因于对科威特的入侵和占领
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
d 编列在一般临时助理人员项下的临时员额
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
b 编列在一般临时助理人员项下的临时员额
10. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience
10. 又请秘书长在编制会议事务概算时 确保请拨的临时助理人员资源水平符合按目前经验估计的所有会议服务要求
22. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience
22. 又请秘书长在为会议事务拟订概算时确保为临时助理人员提议的拨款数额符合根据目前经验所估算的全部服务要求
UNICEF will continue to use, in a judicious manner, the services of outside agencies and consultants to fill gaps, carry out temporary assignments and perform specialized tasks.
儿童基金会将继续明智地利用好外部机构和顾问服务 以填补差距 执行临时任务和开展特别工作
Measures have also been proposed for strengthening the administration of justice services capacity at the United Nations Office at Nairobi by providing additional temporary assistance resources ( 106,900).
还提议采取措施 加强联合国内罗毕办事处的司法服务能力 增拨一般临时助理人员资源(106 900美元)
In the 2004 2005 biennium, 72 work months of general temporary assistance required by the Pension Entitlements and Client Services Section was requested under Office of the Chief Executive Officer.
37. 2004 2005两年期是在首席执行干事办公室项下提出的养恤金权利和客户服务科所需72个工作月的一般临时助理人员
In particular, the legal implications of various types of humanitarian assistance, including the provision of temporary social services, merit careful consideration as part of the design phase of individual projects.
尤其是 各类人道主义援助 包括提供临时社会服务所涉法律问题 需要作为各个项目设计阶段的一部分加以认真考虑
6340 Temporary prohibition
6340 临时性禁止
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可
21.18 A provision of 129,100, reflecting an increase of 7,800, is required under (a) temporary assistance for meetings to provide interpretation and translation services ( 125,100) and (b) general temporary assistance during the session of the Commission, that of the Preparatory Committee, as well as the sessions of its seven subsidiary committees ( 4,000).
21.18 编列经费129 100美元 增加7 800美元 将用于(a) 提供口译和笔译服务的会议临时助理人员 125 100美元 和(b) 经社会届会期间 筹备委员会及其七个辅助委员会届会所需的一般临时助理人员 4 000美元
The first women's shelter was opened in Tartu in November 2002. Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies.
第一家妇女庇护所于2002年11月在塔尔图成立 向妇女受害者提供临时庇护所 咨询 医疗援助和关于各类机构所提供的服务的信息
The underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment are offset by additional requirements in respect of international staff costs and general temporary assistance.
11. 国际工作人员人事费和一般临时助理人员方面的所需经费增加 抵减了顾问 公务旅行 设施和基础设施以及其他用品 事务和设备方面减少的支出
The temporary staffing requirements included 65 additional temporary posts, 17 international and 30 national, which were budgeted under general temporary assistance, as well as 18 United Nations Volunteers.
5. 所需临时人员编制包括65个额外临时员额 17个国际员额和30个国家员额
Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable
ע Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable
Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable
蛁 Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable
Allow temporary spots use
允许使用临时置牌点
Proposed temporary staffing establishment
a 到2005年10月31日的估计部署人数
General temporary assistance positions.
特派团联合分析小组
Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc.
临时或永久关闭商号或其他公司以及临时或永久禁止进入等措施
The Andean Community services regime (Decision 439) contains a commitment to facilitate the free transit and temporary presence of certain individuals, with the Andean Labour Migration Instrument creating a step in this direction.
安第斯共同体的服务业制度(第439号决定)含有一项便利某些个人自由过境和临时居住的一项承诺 通过 安第斯劳力移徙协定 朝这个方向迈出了一步
The non post requirements would provide for general temporary assistance, consultants, overtime, official travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment for both CEB secretariat offices.
非员额经费用于一般临时助理人员 顾问 加班费 公务旅行 定约承办事务 用品材料家具设备 各种一般业务费用 办公室用品和家具设备 供行政首长协调会两秘书处办公室之用
28B.31 The resource requirements of 14,787,400 would provide for the continuation of 77 posts, general temporary assistance, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment.
28B.31 所需资源14 787 400美元用于维持77个员额 一般临时助理人员 加班费 工作人员旅费 订约承办事务 总务开支 办公用品和办公室自动化设备
3. Requests the Secretary General, when recruiting temporary assistance in language services, to ensure that all the language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources with a view to achieving maximum quality of their services, with full respect for the specificities of the six official languages, taking into account their respective workloads
3. 请秘书长在征聘临时语文服务人员时确保各语种享有同等待遇 获得同等有利的工作条件和资源 以便在考虑到六种正式语文各自的工作量 充分尊重各语文特点的情况下 尽可能提高语文服务的质量
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点
This all dissuades displaced persons from leaving their temporary residences in cities, which creates additional pressure on the already small number of available jobs and causes difficulties in extending education, health and social services.
所有这一切都阻止了流离失所者离开他们在城镇内的临时居住地 从而对已经极为有限的工作机会造成了额外的压力 并增加了提供教育 保健和社会服务的困难
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点
The Mission investigates category II misconduct cases, while the regional Office of Internal Oversight Services investigation unit provides temporary support for the investigation of all category I misconduct cases, including sexual exploitation and abuse.
特派团负责调查第2类不当行为案例 区域内部监督事务厅调查股为所有第1类不当行为案例 包括性剥削和性虐待案例的调查工作提供临时支助
Back to everything's so temporary.
回到 一切都那么暂时 转眼即逝
b Converted from temporary posts.
书记官长
b Temporary electoral support positions.
1个P 5 1个P 4 3个P 3 2个P 2 1个GS 4个NO
b Temporary electoral support positions.
1个D 1 1个P 5 3个P 4 1个FS 1个NS
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有的额外职位均为一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有的额外职位均为在一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有新增职位都是为期六个月的临时选举支助职位 均在一般临时助理人员项下供资
28G.28 Resources amounting to 7,564,400 would provide for 46 posts, general temporary assistance and various operating expenses in relation to support and maintenance of the facilities, infrastructure systems, supplies and equipment for support services.
28G.28 7 564 400美元用于46个员额 一般临时助理人员 以及与设施支助和维护 基础设施系统 支助服务用品和设备有关的各种业务费用
Form is temporary, class is permanent.
形式是暂时的 等级才是永恒的
State and local governments have cut spending and payrolls significantly. And federal purchases of goods and services have been declining since 2010, when the temporary additional spending in the 2009 stimulus package came to an end.
但是 随后 与前几次复苏截然相反 财政政策转而成为紧缩性 抑制了总需求 拖累了增长 州和地方政府大幅削减支出和岗位 2009年刺激方案中的临时性增支措施到期退出后 自2010年以来 联邦商品和服务采购量以来一直在下降
In addition, the department provides direct administration to a rural facility that provides adult males who are homeless, or are at risk of becoming homeless, with temporary housing and support services to promote daily living skills.
此外 该部还直接管理一家向无家可归或濒于无家可归的成年男子提供临时住处和支助服务以提高日常生活技能的农村设施
Finally, place of business has been defined as the place where a party maintains a non transitory establishment to pursue economic activity other than the temporary provision of goods and services out of a specific location .
22. 最后 营业地 被定义为 除利用具体所在地临时提供货物或服务的情况之外当事人保留一处非短暂性营业所以便从事一项经济活动的所在地

 

Related searches : Temporary Employment Services - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Personnel - Temporary Housing - Temporary Assignment - Temporary Shelter - Temporary Placement - Temporary Judge - Temporary Hookup - Temporary Loan