Translation of "temporary truce" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to go for a global truce. | 我们需要努力达到全球的休战 |
| This talk is like a violation of the truce. | 这像是违反休战的言论 |
| For Ankara the benefits of calling a truce are clear. | 对于安卡拉来说 休战的好处显而易见 |
| Why don't you support the process of the largest ever global truce? | 为什么不支持有史以来最大的全球停战计划呢 |
| Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? | 为什么我们不联合起来呢 为什么我们不把停战带到生活中来呢 |
| d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | d 编列在一般临时助理人员项下的临时员额 |
| b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | b 编列在一般临时助理人员项下的临时员额 |
| Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, | 又欢迎世界知名人士以个人名义支持促进奥林匹克休战 |
| And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? | 我跟他说 卜拉希米先生 这个争取全球停战的想法疯狂么 |
| Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas. Nonetheless, with Syria consumed in civil war and the wider Middle East already unsteady, a ceasefire is essential both for saving lives and preserving today s uneasy regional peace. | 特拉维夫 在以色列和加沙哈马斯战斗升级之前 必须进行停火谈判 当然 与前几次停火一样 休战总是暂时的 免不了会受到让以色列和哈马斯武装冲突维持下去的势力的破坏 尽管如此 在叙利亚陷入内战 大中东仍不稳定的情况下 双方都需要停火拯救生命 维持眼下得之不易的地区和平 |
| Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both parties to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution of the conflict, | 欢迎巴勒斯坦停战倡议获以色列接纳 并于2006年11月26日开始生效 敦促双方维持停战 因为此举可为争取公正解决冲突开展真诚的谈判铺平道路 |
| Linking up with the Olympics I went and saw Seb Coe. I said, London 2012 is about truce. | 与奥林匹克合作 我去见了勒布 安科 我说 伦敦2012奥运会应该与停战有关 |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 临时性禁止 |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可 |
| TEL AVIV Finally, the long sought truce between Israel and Hamas in the Gaza Strip has become a reality. | 特拉维夫 终于 期盼已久的以色列和哈马斯在加沙地带上的停战变成了现实 |
| The temporary staffing requirements included 65 additional temporary posts, 17 international and 30 national, which were budgeted under general temporary assistance, as well as 18 United Nations Volunteers. | 5. 所需临时人员编制包括65个额外临时员额 17个国际员额和30个国家员额 |
| Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable | ע Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable |
| Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable | 蛁 Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable |
| Allow temporary spots use | 允许使用临时置牌点 |
| Proposed temporary staffing establishment | a 到2005年10月31日的估计部署人数 |
| General temporary assistance positions. | 特派团联合分析小组 |
| Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both sides to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution to the conflict, and extend it to the West Bank, | 欢迎巴勒斯坦一方提出并得到以色列接受 已于2006年11月26日生效的休战倡议 敦促双方维持休战 为展开真正的谈判谋求冲突的公正解决铺平道路 并敦促将休战扩大到西岸 |
| The United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), through the Observer Group Lebanon, supported UNIFIL in the fulfilment of its mandate. | 联合国停战监督组织 停战监督组织 通过黎巴嫩观察员小组支助联黎部队履行任务 |
| Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc. | 临时或永久关闭商号或其他公司以及临时或永久禁止进入等措施 |
| 33. Also decides to maintain provisions for the United Nations Truce Supervision Organization at the level recommended by the Secretary General | 33. 又决定将联合国停战监督组织的经费维持在秘书长所建议的水平 |
| In addition, 79 military observers of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks. | 此外 联合国停战监督组织有79名军事观察员协助观察员部队执行任务 |
| Back to everything's so temporary. | 回到 一切都那么暂时 转眼即逝 |
| b Converted from temporary posts. | 书记官长 |
| b Temporary electoral support positions. | 1个P 5 1个P 4 3个P 3 2个P 2 1个GS 4个NO |
| b Temporary electoral support positions. | 1个D 1 1个P 5 3个P 4 1个FS 1个NS |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有的额外职位均为一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有的额外职位均为在一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有新增职位都是为期六个月的临时选举支助职位 均在一般临时助理人员项下供资 |
| Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce. With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza. | 这次战争暴露了哈马斯判断的失误 当哈马斯拒绝续订六个月的休战协定时 它显然没有预想到会和以色列进行全面的对抗 在加沙遭到长时间的封锁时 哈马斯领导人卡里德 马舍尔 Khalid Mashal 声称 因为老停火协议 没能解除对加沙的封锁 所以没有订立新停火协议的必要 根据有人援引的哈马斯其他领导人的说法 哈马斯会 使用武力解除封锁 |
| That resurgence of violence has grave consequences, including, recently, the death of a French officer serving the United Nations Truce Supervision Organization. | 暴力的死灰复燃具有严重后果 包括最近一位在联合国停战监督组织服务的法国官员的死亡 |
| We are concerned at the recent upsurge of violence, which has threatened to upset the delicate truce of the past few months. | 我们对最近暴力的升级感到关切 这很可能破坏过去几个月微妙的停战 |
| Form is temporary, class is permanent. | 形式是暂时的 等级才是永恒的 |
| Moreover, the Committee points out that general temporary assistance does not fund established posts, whether permanent or temporary general temporary assistance is used to pay for positions and or short term requirements for additional personnel. | 此外 委员会指出 一般临时助理人员不得为长期或临时的常设员额提供费用 一般临时助理人员是用来支付 职位 和 或 短期需要的增设人员 |
| 3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective | 3 请秘书长促使会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意奥林匹克休战有助于促进国际了解 和平与友善 并同国际奥林匹克委员会合作 以实现这一目标 |
| 3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective | 3 请秘书长促使各会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意这项休战有助于促进国际谅解 和平与善意 并与国际奥林匹克委员会合作实现这项目标 |
| And so we built a temporary building I'm getting good at temporary and we put a conference room in that's a fish. | 所以我们建造了一个临时建筑 我越来越擅长临时的东西 在鱼肚子里放了一个会议室 |
| Of the requested 499 posts and temporary positions, a total of 452 posts and temporary positions would be deployed to the field. | 要求的499个员额和临时职位中共有452员额和临时职位将部署至外地 |
| Conversions of temporary resources to established posts | 临时资源改划为常设员额 |
| They said the situation was only temporary. | 他们说情况只是暂时的 |
| Temporary extradition of a person (article 496) | 临时引渡某人 第496条 |
Related searches : Uneasy Truce - Humanitarian Truce - Truce Agreement - Declare Truce - Flag Of Truce - Brokering A Truce - Oath Of Truce - Call A Truce - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help