Translation of "tender offer price" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was suggested that the term lowest evaluated tender in subparagraph n (bis) (v) should be replaced with the term most economically advantageous tender (as used in EU public procurement directive 2004 18 EC, article 53), as the former term might imply the offer with the lowest price . | 有与会者建议把(n)项之二㈤中的 估价最低的投标 改为 经济上最有利的投标 欧盟公共采购指示第2004 18 EC号指令第53条中使用这一措词 因为前者可能暗示 价格最低的报价 |
| For instance, substantial changes to tenders after submission, including to their price, and disclosure of tender information, are prohibited (article 34(1)(a) and (8)). | 例如 禁止在提交标书后对包括价格在内的标书作重大修改 也禁止披露标书情况 第34(1)(a)和(8)条 |
| Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts. | 维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力 |
| (i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender | ㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果 |
| But now it appears that, despite all this, we still have not had enough central planning in finance. For, even as the central banking authority administered the price of liquidity, the price of risk was left to the tender mercies of the market. | 尽管如此 但现在看来 我们在金融领域的中央计划似乎还远远不够 因为虽然央行当局管理了流动性定价 但风险的定价仍然完全取决于市场 而我们现在的困境归根结底是拜风险价格所赐 |
| Tender committee | 投标委员会 |
| With respect to the proposed revisions to article 32 of the Model Law (Tender securities) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para. 13), the Working Group noted that allowing for tender securities in the context of electronic reverse auctions might be problematic, as banks generally required a fixed price for the security documents. | 100. 关于对示范法第32条(投标保证书)(A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第13段)拟作出的修订 工作组指出 允许在电子逆向拍卖中使用投标保证书可能会有问题 因为银行通常要求保证书有固定的价格 |
| Sickness, health, tender violence. | 疾病 健康 柔弱的暴力 |
| Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| She has a tender heart. | 她很温柔 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
| It was also observed that where there were such obligations, an abnormally low tender whose price would not allow the minimum wage or social security obligations to be paid could be seen as clearly and objectively low. | 另据认为 在存在这种义务的情况下 当一项异常低价竞标的报价不足以偿付最低限度工资或履行社会保障义务时 这种异常低价竞标可以被看作是显然低于客观标准 |
| (vi) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented any such feature is to be quantifiable and capable of expression as a figure or percentage . The formula shall incorporate the weighting of all the criteria established to determine the lowest evaluated tender | ㈥ 根据估价最低的投标授予合同的 说明用来量化非价格因素的公式 任何此种因素都应是可以量化的 并且能够用数字或百分比表示 |
| The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit. | 6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用 |
| She gave him a tender kiss. | 她給了他一個溫柔的吻 |
| It was also noted that the concerns regarding possible abuse of procedures designed to address abnormally low tenders could be met if safeguards ensuring transparency and clarity were put in place for example, if it were noted in the solicitation documents that a price realism analysis could be conducted should it be suspected that the tender price was abnormally low. | 另据指出 对于可能滥用旨在处理异常低价竞标的程序的关切 可以通过建立保证透明度和明晰度的保障措施来解决 例如 在招标文件中规定 一旦怀疑存在着投标价格异常偏低的情形即可进行价格真实性分析 |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | (7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书 |
| Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| (m) Article 34 (2) on when a tender is responsive. | (m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求 |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | 他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | 利亞 的 眼睛 沒 有 神氣 拉結卻 生 得 美貌 俊秀 |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | 利 亞 的 眼 睛 沒 有 神 氣 拉 結 卻 生 得 美 貌 俊 秀 |
| (2) The transaction price or the price range | ( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 |
| King David said to Ornan, No but I will most certainly buy it for the full price. For I will not take that which is yours for Yahweh, nor offer a burnt offering without cost. | 大 衛王 對阿珥楠說 不然 我 必要 用 足價 向 你 買 我 不 用 你 的 物 獻給 耶和華 也 不用 白 得 之 物 獻為 燔祭 |
| King David said to Ornan, No but I will most certainly buy it for the full price. For I will not take that which is yours for Yahweh, nor offer a burnt offering without cost. | 大 衛 王 對 阿 珥 楠 說 不 然 我 必 要 用 足 價 向 你 買 我 不 用 你 的 物 獻 給 耶 和 華 也 不 用 白 得 之 物 獻 為 燔 祭 |
| And king David said to Ornan, Nay but I will verily buy it for the full price for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost. | 大 衛王 對阿珥楠說 不然 我 必要 用 足價 向 你 買 我 不 用 你 的 物 獻給 耶和華 也 不用 白 得 之 物 獻為 燔祭 |
| And king David said to Ornan, Nay but I will verily buy it for the full price for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost. | 大 衛 王 對 阿 珥 楠 說 不 然 我 必 要 用 足 價 向 你 買 我 不 用 你 的 物 獻 給 耶 和 華 也 不 用 白 得 之 物 獻 為 燔 祭 |
| 13, discussing article 32 of the Model Law (Tender securities)). It was also noted that at least in one jurisdiction no tender securities were used at all in electronic reverse auctions. | 还有与会者指出 至少有一个法域根本就不要求在电子逆向拍卖中使用任何投标保证书 |
| Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. | 温柔 是另一个词 我想花点时间对它重新进行解释 |
| Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances. | 耶和華 阿 你 的 慈悲 本 為 大 求你 照 你 的 典章 將 我 救活 |
| Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances. | 耶 和 華 阿 你 的 慈 悲 本 為 大 求 你 照 你 的 典 章 將 我 救 活 |
| PRICE | PRICE |
| At that time, at the tender age of seven, I created a story. | 于是在那时 在七岁那年 我编了个故事 |
| The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes, | 有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树 |
| The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes, | 有莊稼和具有纖細的肉穗花序的椰棗樹 |
| Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works. | 耶和華 善待 萬民 他 的 慈悲 覆庇 他 一切 所 造 的 |
| Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works. | 耶 和 華 善 待 萬 民 他 的 慈 悲 覆 庇 他 一 切 所 造 的 |
Related searches : Tender Offer - Tender Price - Offer Price - Price Offer - Tender Offer Memorandum - Tender Offer Process - Tender An Offer - Hostile Tender Offer - Tender Offer Statement - Tender Offer Rules - Cash Tender Offer - Mandatory Tender Offer - Voluntary Tender Offer - Public Tender Offer