Translation of "term time address" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The term electronic address replaced the term information system . | 电子地址 一词取代了 信息系统 一词 |
| We had a longer term time perspective. | 我们有更长远的目光 |
| To be effective, however, peacebuilding must also address longer term economic and social development issues. | 然而 为了行之有效 建设和平也必须处理长期经济和社会发展问题 |
| Insufficient time was left to address new and critical issues. | 结果没有足够的时间来解决新的关键性问题 |
| Several delegations mentioned that only with a longer term outlook and longer term assistance could the United Nations help address the structural causes that have led to conflict. | 有几个代表团提到 只有放眼长远并进行长期援助 联合国才能帮助解决导致冲突的结构性原因 |
| In the medium and longer term, we will need to consider much more radical reforms to address these. | 就中长期而言 我们必须考虑进行更加彻底的改革 以克服这些制约因素 |
| The chapter will address the immediate, medium term and long term consequences of violence against women, emphasizing its impact on women, but also on the family, the community and the society. | 9. 本章将讨论侵害妇女暴力行为所涉立即 中期和长期后果 强调其对妇女 但也包括对家庭 社区和社会的影响 |
| The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address. | 电子通信在收件人的另一电子地址的收到时间是其能够由该收件人在该地址检索并且该收件人了解到该电子通信已发送到该地址的时间 |
| Such a coordinated response will need to address immediate short term problems as well as provide medium term solutions without plunging the world economy into another painful recession. And it is imperative that this time around, reforms offer a lasting solution to global imbalances and tackle head on the most unruly elements of international financial capital. | 这样步调一致的共同回应需要在解决迫在眉睫的近期问题的同时 为防止世界经济陷入痛苦的衰退提供中期的解决方案 这一次 改革必须能够永久性地解决全球经济失衡问题 并直接处理国际金融资本领域最不受控制的因素 |
| Beyond the long term vision, the objectives and the benchmarks that can be defined, any long term strategy will need to address capacity building for Ministries and public administration at all levels. | 44. 除了可以确定的长期愿景 目标和基准以外 任何长期战略都必须涉及政府各部委和各级公共行政机关的能力建设 |
| Did the term publication mean continuous or one time posting on the Internet? | 发布 一词意指在互联网上持续张贴还是一次性张贴 |
| That was the fourth time that the authorities had extended his prison term. | 这是当局第四次延长他的刑期 |
| Success in Afghanistan will require a long term commitment and a comprehensive strategy to address security, political, economic and social issues. | 要在阿富汗取得成功 就需要作出长期承诺和制定全面战略 以解决各种安全 政治 经济和社会问题 |
| If the communication reaches the addressee at a different e mail address, the time at which the addressee becomes aware that the communication was sent to that address is to be taken as the time of receipt. | 如通信到达收件人的一个不同的电子邮件地址 则收件人得知通信被发往该地址的时间将被视为收到时间 |
| At the same time, we need to understand and address the motives behind terrorist acts. | 与此同时 我们需要了解和消除恐怖主义行为的动机 |
| We should not forget that the reintegration process takes time and requires long term support. | 我们不应忘记 重返社会进程需要时间和长期的支持 |
| While the United Nations has provided short term solutions to alleviate the backlog in trial cases and water problems in the prisons, the Government also needs to put in place long term measures to address these challenges. | 为了减少审判案件积压 并解决监狱供水问题 联合国已提供短期解决办法 尽管如此 政府仍需采取长期措施应对这些挑战 |
| So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling. | 很长一段时间在经济领域里 我们和一种叫做无形顶障 妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍 的术语生活在一起 |
| (f) To address the specific circumstances facing girls and young women in relation to violence, especially sexual violence, including its immediate and long term consequences | 19. 注意到为执行安全理事会关于妇女 和平及安全的第1325(2000)号决议 而已经开展的工作 并强烈促请继续努力全面执行该决议 |
| Several delegations said that General Assembly resolution 59 25 provided short term measures to address adverse impacts on high seas biodiversity, but that in the medium term, measures should be aimed at developing an implementing agreement to the Convention. | 43. 几个代表团说 大会第59 25号决议规定了处理对公海生物多样性的不良影响的短期措施 但中期措施应旨在拟定一项 公约 实施协定 |
| At the same time, there is a need to undertake a thorough review of the Centre's programme of activities, with a view to developing medium and long term projects to address the demands and needs of the countries in the region and ensuring reliable adequate funding for them. | 43. 同时需要彻底审查中心的活动方案 以便制定中期和长期项目来响应该区域国家的需求和需要 并保证能获得为此所需足够的资金 |
| At the same time, regional cooperation must be strengthened so as to effectively address the problems of the neighbourhood. | 同时 必须加强区域合作以有效地处理附近地区的问题 |
| 1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time. | 1.40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多 |
| Most of the replacement projects are of a long term nature exceeding the time period of a biennium. | H.9. 大多数更换项目均为超出两年期期限的长期项目 |
| The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at an electronic address designated by the addressee. | 二 电子通信的收到时间是其能够由收件人在该收件人指定的电子地址检索的时间 |
| Requests the Secretary General to address in his comprehensive report the issue of short term movement of service providers and its impact in sending and receiving countries | 15. 请秘书长在他的全面报告中说明服务提供者的短期流动问题及其对派出国和接受国的影响 |
| In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook. Call this the safe haven curse nbsp as long as the US remains the safest port in any storm, it faces no immediate pressure to address its weaknesses. | 美国可以多大程度上利用这些机会还有待观察 事实上 美国的短期优势正是其长期前景的障碍所在 不妨将这称为 安全港诅咒 只要美国仍然是任何风暴最安全的避风港 那么它就没有动力马上修复自己的弱点 |
| In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook. Call this the safe haven curse as long as the US remains the safest port in any storm, it faces no immediate pressure to address its weaknesses. | 美国可以多大程度上利用这些机会还有待观察 事实上 美国的短期优势正是其长期前景的障碍所在 不妨将这称为 安全港诅咒 只要美国仍然是任何风暴最安全的避风港 那么它就没有动力马上修复自己的弱点 |
| (b) As regards the time of receipt, the draft has deemed it to be the time at which the addressee becomes capable of retrieving the communication (the message is considered to be retrievable when it reaches the addressee's e mail address) at the e mail address he has designated. | (b) 关于收到时间 草案将其视为收件人能够在其指定的电子邮件地址检索通信的时间 当电文到达收件人的电子邮件地址时即视为可以检索 |
| It could also help address the issue of reporting fatigue, which has been raised for some time in our debates. | 它还可帮助解决报告疲乏症问题 这个问题在我们的辩论中被提出来已有一些时候了 |
| PARIS Is democratic time too slow to respond to crises, and too short to plan for the long term? | 巴黎 民主主义在应对危机之时是否过于缓慢 民主制度在制定长期计划时是否显得过于稚嫩 |
| The rehabilitation and reconstruction of the affected region will take time and require massive investment in the short term. | 灾区的善后重建需要时间 并需要大量短期 中期和长期投资 |
| He encouraged the Special Rapporteur on the protection of human rights while countering terrorism to adopt a comprehensive, long term strategy to address the root causes of terrorism. | 86. 他鼓励人权保护问题特别报告员在反对恐怖主义的同时 采用一种全面的和长期的战略 以对付恐怖主义的根源 |
| In the longer term (as part of the organization development process), the Agency intends to establish a more comprehensive accountability framework that will address this and similar problems. | 作为组织发展进程的一部分 从较长期来看工程处打算建立解决这个问题和类似的问题的更加全面的问责制框架 |
| In 1945, the world's leaders joined together to build an institutional partnership that could address the shared challenges of their time. | 1945年 世界领导人联合起来 以建立一个能够应对他们时代共同挑战的制度性伙伴关系 |
| There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability. If the European Monetary Union is to survive and ultimately thrive, its leaders must not be tempted by facile solutions. | 毋庸置疑 解决紧急问题的短期手段 如对希腊的债务纾困 威胁到欧元区的长期稳定 如果欧洲货币联盟想要生存下来并最终实现繁荣 其领导人决不能被易行的方案蛊惑 |
| Welcoming the positive and constructive role of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau in supporting the country to address its pressing short and longer term development objectives, | 欢迎几内亚比绍问题特设咨询小组在支持该国实现紧迫的短期目标和较长期发展目标方面发挥积极和建设性的作用 |
| In particular, the codes emphasize the need for enterprises to address the interests of a range of stakeholders in order to promote the long term sustainability of the enterprise. | 尤其是 守则强调企业需要关注一系列利益相关者的利益 以增进企业的长期稳定 |
| The Secretariat is currently looking at options and arrangements to address the long term liabilities of the Organization for after service health benefits for all categories of retired personnel. | 秘书处目前正在研究解决与本组织各类退休人员离职后健康津贴有的长期债务的各种方案和安排 |
| (d) Short , medium and long term ecosystem management mechanisms to address and prevent the decline and extinction of associated species, including fish, billfish, sea turtles, seabirds and marine mammals | (d) 建立短期 中期和长期生态系统管理机制 解决和防止包括鱼 长咀鱼 海龟 海鸟和海洋哺乳动物在内的有关物种的减少和灭绝问题 |
| Invites the Secretary General to address also in his comprehensive overview in consultation with relevant United Nations organizations, short term and seasonal workers within the issue of labour movements | 16. 请秘书长同联合国有关组织协商 在他的综合概览中劳工流动问题范畴内 说明短期和季节工人问题 |
| The number of standards and indicators has increased over time, in an effort to address a larger number of situations and cases. | 标准和指标的数目与日俱增 为的是应付更多的状况和案例 |
| Bono spoke very eloquently, that we have the tools, for the first time, to address age old problems of disease and poverty. | Bono 雄辩地指出 我们第一次使用工具 来对待疾病和贫困这些古老的问题 |
| Now that the Decade was nearly over, it was time to reflect on the progress achieved, in order to address the future. | 现在是该结束这一切的时候了 有必要对已经取得的成就进行评估 从而更好地确定下一步行动 |
| I would like to take a moment of the Council's time to address the comments made previously by my colleague from Egypt. | 我要利用安理会的一点时间 谈谈我的埃及同事先前发表的意见 |
Related searches : Term Address - Time Term - Term Time - Term Of Address - School Term Time - In Term Time - Term Of Time - During Term Time - Term-time Work - Long-term Time Horizon - Medium-term Time Horizon - Please Address