Translation of "terminate an employee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Under Article 8 of the Labour Law the affiliation of an employee to such an organisation or the employee's wish to join such an organisation cannot serve as grounds for the refusal to conclude an employment contract, to terminate an employment contract or to infringe the rights of the employee in any other manner. | 劳动法 第8条规定 雇员与这种组织的从属关系或者雇员加入这种组织的愿望都不能作为拒绝缔结雇用合同或者终止雇用合同或者以其他任何方式损害雇员权利的理由 |
Terminate an existing connection | 终止已存在连接 |
(iii) Article 326, paragraph 1 A Worker and or an Employee can terminate his or her labour contract by forwarding a written notification to that effect to the Employer | 第326条第1款规定 quot 工人或雇员可以向雇主递交书面辞呈的方式终止他或她的劳工合同 quot |
In January 1998 he instructed his employee, Mr. Pérez Munuera, to fill out two forms, which were later used to terminate the contract of employment of an Algerian citizen, Abdelkader Boudjefna, while he was on vacation in Algeria. | 1998年1月 他指示他的雇员Pérez Munuera先生填写两份表格 该两份表格后来被用以终止正在阿尔及利亚休假的阿尔及利亚公民Abdelkader Boudjefna的就业合同 |
(f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors | (f) 为监督厅现任职员或联合国审计委员会成员的雇员 |
The employer is prohibited to terminate the employment contract with a pregnant woman or a person raising a child under three years old, except in the case of liquidation of a company, agency or other organisation, declaring of the bankruptcy of the employer, unsatisfactory work results during a probationary period, violation of work duties by the employee, loss of trust in the employee, indecent act of the employee, or hiring of a full time employee. | 禁止雇主终止与怀孕妇女或抚养3岁以下子女的职工之间的雇用合同 除非公司 机构或其他机构停业清理 雇主宣布破产 在试用期期间工作业绩不佳 职工违反工作职责 对职工丧失信任 职工有不当行为 或者聘用专职职工 |
My father's a mere employee, while... yours was an employer. | 我父亲只是一个雇员 而你父亲是老板 |
Terminate | 终止 |
It states that he was an employee in a private company. | 政府说 他是一家私营公司的雇员 |
Terminate Applications | 终止程序Comment |
By this point, I was definitely not going to be an employee. | 这个时候 我已经很确定地知道我不会去给人打工了 |
The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of | 联邦 劳动法 规定 雇主可允许雇员在一日历年度中有4天可因其宗教或习俗需要休假 |
An employee of the Ajaccio Health Department was murdered on 5 February | 2月5日 阿雅克肖卫生部的一名职员被谋杀 |
The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate. | 所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止 |
The salary may be less than the minimum monthly wage established by the government only if the employee performs incomplete working time (an part time working day or part time week) that is established in accordance with Article 52 of the Labour Code If an employee agrees with an employer, then upon hiring an employee, as well as later, the employee may perform a part time working day or a part time working week. | 136. 只有当雇员的工作时间不完整时 非全时工作日或工作周 薪金方可低于政府确定的最低月工资 这是根据 劳动法 第52条的规定 如果雇员与雇主在雇用雇员时及后来同意 雇员可以从事非全时工作日或工作周的工作 |
Private employee | 私营企业职工 |
The disability occurred with respect to an employee under the age of 18 | 致残雇员的年龄不满18岁 |
Lump sum compensation for close relatives of an (insured) deceased employee or pensioner | 一次总付赔偿金 支付给已故雇员(已保险的)的近亲或养恤金受领者 |
It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. | 要找人代替像他这么有资历的员工很难 |
Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position. | 专业发展并没有什么鼓励 一旦一个雇员接受一个学术学位 他(或她)并不能自动的改变地位 |
It shall, however, terminate | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
(n) Employee assistance | (n) 职工协助 |
A new employee. | 一个新员工 |
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. | 我们只有一名雇员 那名雇员是我们的软件开发组长 |
The only way this will terminate is if something within the block causes it to terminate. | 唯一的办法停止这个循环就是在代码块里加入停止的条件 |
However, in certain limited situations an employer is under a duty to provide sickness benefits directly to an employee. | 然而 在某些有限情况下 某一雇主有义务直接向某一雇员支付疾病津贴费 |
Connection has been refused. Terminate. | 连接超时 vpnc 已终止 |
An employee who quits his job or falls ill must request his official documents from his sponsor and the employee himself, or his embassy, often has to pay his ticket home. | 一个辞职或生病的雇员必须向保证人要回他的证件 常常雇员自己或他的大使馆必须支付回程机票 |
(b) the employee is | (b) 该雇员是 |
Government employee Domestic worker | 政府职工 |
I'm a state employee | 我是政府的工作人員 |
It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time. | 在限定时间内完成任务是一个职员的基本素质 |
(a) Is or has been an employee of the United Nations within the last three years | (a) 过去三年内是或曾经是联合国职员 |
Employment guarantee an establishment must not terminate, with or without notice, an employment contract in the period of pregnancy and maternity leave, | 就业保障 工作单位不管是否通知 绝不能在怀孕和产假期间中止就业合同 |
According to the Gender Equality Act, the employer must not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work. | 根据 性别平等法 雇主规定的报酬和其他条件不能对一种性别的雇员有利 而对做同样或同等工作的另一性别不利 |
It is a duty of an employer to pay the employee for the work performed during public holidays an amount that is equal to a double amount of the per hourly or daily wage rate established for the given employee. | 180. 雇主有义务向在公共假期中工作的雇员支付等于该雇员平时每小时或每天工资金额的两倍工资 |
Connection has been timed out. Terminate. | 连接超时 vpnc 已终止 |
For example, only a Polish citizen may become a civil servant, be appointed a teacher in a public school, be appointed an employee of the Polish postal service or a public service employee. | 例如仅有波兰公民可以成为公务员 被任命为公立学校的教师 被任命为波兰邮政部门或公共服务部门的职员 |
The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as | 以下当事方之间的条约实施不因武装冲突的爆发而当然终止或中止 |
According to the Court proceedings, the author was an employee of the Young Men's' Christian Association (Y.M.C.A). | 根据法庭的审理记录 提交人是基督教青年会雇员 |
5. Medical and employee assistance | 5 医务和职工协助 |
all wearing employee identification badges, | 他们都戴着雇员徽章 |
F. Elimination of the provision to terminate | F. 删除再婚即终止遗属恤金的规定 |
For the final procedure will this terminate? | 来看最后一个过程 它会不会停止 |
This faculty meeting must terminate at once. | 这次会议必须马上中止 |
Related searches : An Employee - Terminate An Account - Terminate An Agreement - Terminate An Order - Render An Employee - Develop An Employee - Transfer An Employee - Assign An Employee - As An Employee - Fire An Employee - Hire An Employee - An Employee From - Being An Employee