Translation of "terminate an agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Terminate - translation : Terminate an agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terminate an existing connection
终止已存在连接
However, the owner can terminate the rent agreement if special conditions arise, such as failure to fulfil the agreement.
然而 如出现一些特殊的情况 例如 未能履行协议等情况时 房产主可以终止协议
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止协定
As is usual, the parties to the agreement maintain the discretion to limit or terminate such coordinated enforcement.
可以像欧盟 日本协定那样 提供一份在考虑协调执法时应予考虑的因素的非全面清单
(4) Subject to a one month notice, the user may terminate the agreement for connection to the certification authority.
quot (4) 如提前 一个月 通知 用户可以终止与验证局联系的协定
Terminate
终止
(5) Subject to a three month notice, the certification authority may terminate the agreement for connection to the certification authority.
quot (5) 如提前 三个月 通知 验证局可以终止与验证局联系的协定
An agreement is an agreement.
约定就是约定.
Terminate Applications
终止程序Comment
Note to the Working Group The commentary will make it clear that rejection of a credit agreement does not terminate the security agreement and does not extinguish the security right.
工作组注意 评注将明确 对信贷协议的否决并不终止担保协议 也不消灭担保权
In principle, the Rent Act assumes that a rent agreement cannot be terminated by the owner, while the tenant has the freedom to give notice to terminate a rent agreement.
在原则上 房租法 认为房产主不可终止租赁协议 而房客则可自由地发出终止租赁协议的通知
The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate.
所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止
39. While the Agreement is in force, either of the Parties may terminate it by so notifying the other Party in writing.
39. 协议生效期间 任何一方均可书面通知另一方终止协议
If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement.
4. 如在本协定根据本条第2款或第3款延长的任何期间内 有一新协定商定并生效 经延长的本协定应在新协定生效时终止
28. The agreement will contain a provision allowing each party to terminate the agreement and or the services of the gratis personnel provided under the agreement upon one month s written notice by the other party. A 52 698
28. 킭뚨붫폐튻쿮쳵뿮퓊탭쎿튻랽룹뻝킭뚨퓚쇭튻랽쳡돶튻룶퓂쫩쏦춨횪쪱훕횹킭뚨뫍(믲)훕횹쏢럑쳡릩죋풱뗄럾컱ꆣ
The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine.
5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止协定 终止日期由理事会确定
It shall, however, terminate
5. 总部协定不应受本协定约束
The only way this will terminate is if something within the block causes it to terminate.
唯一的办法停止这个循环就是在代码块里加入停止的条件
Connection has been refused. Terminate.
连接超时 vpnc 已终止
Even if found justified, it does not terminate a treaty the Treaty may be ineffective as long as the condition of necessity continues to exist it may in fact be dormant, but unless the parties by mutual agreement terminate the treaty it continues to exist.
即使证明有理由 也不能终止条约 只要危机情况继续存在 条约可能不发生作用 事实上可能处于休眠状态 但除非各缔约方相互同意终止条约 不然条约继续存在
Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party.
合作协定 第10.1段指出 每一方都有权通过提前六个月向对方发出书面通知来终止协定
Employment guarantee an establishment must not terminate, with or without notice, an employment contract in the period of pregnancy and maternity leave,
就业保障 工作单位不管是否通知 绝不能在怀孕和产假期间中止就业合同
Connection has been timed out. Terminate.
连接超时 vpnc 已终止
The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as
以下当事方之间的条约实施不因武装冲突的爆发而当然终止中止
F. Elimination of the provision to terminate
F. 删除再婚即终止遗属恤金的规定
For the final procedure will this terminate?
来看最后一个过程 它会不会停止
This faculty meeting must terminate at once.
这次会议必须马上中止
A few laws expressly give the project company the right to terminate the agreement in the event of default or failure by the host Government to perform its obligations.
少数法律明文规定 给予项目公司在所在国政府违约或不履行其义务的情况下终止协议的权利
We'll reach an agreement.
我們會達成協議的
Where an order for provisional measures is successfully challenged, the measures would generally terminate or be modified by the court.
如果临时措施令经质疑后被确认不当 这些措施一般将会终止或由法院加以修改
In any event, unless otherwise agreed in writing, this Agreement will terminate, including specifically the authorizations contained in Article VII, upon the expiration of the 90 days period provided herein.
除非另有书面协定,本协定不论怎样均在上述的90天期满时终止,特别包括终止第七条的授权
Terminate running applications whose names match the query.
终止名称匹配查询的运行中的应用程序
(d) Any relief under this paragraph shall terminate,
quot (d) 在下列情况下 本款规定的任何补救均须终止
4. Decides to terminate consideration of this question.
4. 决定结束对这一问题的审议
This procedure will not terminate for some n.
所以对于某些输入n来说 这个过程永远无法停止
Effect of an arbitration agreement
仲裁协定的效果
So we have an agreement.
那我们有协议了.
5) through an international agreement,
(5) 通过国际协定
An agreement to that effect.
同意书是有法律效力的
However, that fact should not create legal grounds for a decision to suspend or terminate a treaty during an armed conflict.
不过 这一事实不能构成决定在武装冲突期间中止终止条约的法律理由
Provisional measures would also terminate when an application for commencement is denied or the order for provisional measures is successfully challenged.
启动申请被驳回或临时措施令遭受质疑被确认不当时 临时措施也将终止
KMail encountered a fatal error and will terminate now
KMail 遇到一个致命错误 即将退出
Consequently, it had been decided to terminate the proceedings.
因此 决定中止诉讼程序
The practice is to an extent in the form of treaties of peace which confirm, or revive, or terminate, pre war treaties.
实际做法是在一定程度上以和平条约形式确认 或恢复 或终止战前的条约
However, the insurer has the right to terminate the contract if no agreement has been reached by both parties within two (2) years from the date of the lapse of the contract.
第五十八 条 依照 前 条 规定 合同 效力 中止 的 经 保险人 与 投保人 协商 并 达成 协议 在 投保人 补 交 保险费 后 合同 效力 恢复 但是 自 合同 效力 中止 之 日 起 二 年 内 双方 未 达成 协议 的 保险人 有 权 解除 合同

 

Related searches : Terminate This Agreement - Agreement Shall Terminate - Agreement Will Terminate - Terminate The Agreement - Terminate Our Agreement - Terminate An Account - Terminate An Order - Terminate An Employee - An Agreement - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement - Seek An Agreement