Translation of "terms apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities | (b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例 |
| Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability. | 关于正式声明和关于这些条款何时适用于交易的规则的通知对于确保商业上的可预见性十分重要 |
| The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. | 最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 |
| For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt, the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling. | 22. 对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家 巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件 |
| If a firm has more than 10 employees then it is bound by the same laws, which apply to the public sector in terms of pay and benefits. | 在报酬和福利问题上 凡有10名以上雇员的商号必定要受到与公共部门同样的法律约束 |
| In fact, debates about the use of religious terms lend credibility to fundamentalist efforts to apply these ideas to conditions in the modern world. Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists case, they simply do not apply. | 国际社会反复敦促穆斯林宗教组织发布声明 剥夺原教旨主义者使用 圣战 一类宗教词汇的权利 但经验告诉我们这样的做法不会有结果 事实上 关于使用宗教词汇的辩论反倒为原教旨主义者们在现代世界的条件下使用这些理念提供了可信度 这样的辩论承认即便是在不适用于原教旨主义者的情况下 这些宗教理念通常还是有效的 |
| Third, an intermediate group of treaties, although lacking express language on applicability, will generally apply during armed conflict because their terms will most likely be compatible with national policy during the armed conflict. | 第三类 中间一类条约 虽然关于其适用性的用词不详 但由于其条款很可能符合武装冲突期间的国家政策 因此在武装冲突期间也一般地照样适用 |
| Nothing in this Convention affects the enforceability of an arbitration agreement in a contract of carriage in non liner transportation to which this Convention or the terms of this Convention apply by reason of | 非班轮运输因下述原因之一而适用本公约或本公约规定的 本公约的规定概不影响在此种运输中执行运输合同中的仲裁协定 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| By establishing minimum levels of liability, which apply mandatorily and may not be contractually modified, existing liability regimes seek to ensure the protection of cargo interests with little bargaining power, i.e. small shippers and third party consignees, against unfair contract terms unilaterally introduced by the carrier in its standard terms of contract. | 通过制定不得经由合同更改的强制性适用的最低限度赔偿责任 现行的赔偿责任制度力图确保对谈判能力微弱的货方给予保护 即对小托运人和第三方收货人给予保护 使之免受承运人以其标准合同条款单方面实行的不公平合同条款的损害 |
| The Court stated that such general terms are valid and operative to the extent that the parties realize that they apply to the contract and that they have a reasonable possibility to understand their content. | 法院指出 只要当事人双方都意识到这些条款适用于该合同而且他们完全有可能理解其内容 这种一般条款就是有效且应该实行的 |
| First, environmental treaties including express terms providing for their application during armed conflict will continue to apply, such as the small class of treaties protecting specific areas, including the Antarctic, the Spitsbergen archipelago and outer space. | 第一类 明文规定在武装冲突中将继续适用的环境条约 例如数量很少的保护具体地区如南极 斯匹次卑尔根群岛和外层空间等的条约 |
| 1. This Convention shall apply, in accordance with its terms, to the prevention, investigation and prosecution of corruption and to the freezing, seizure, confiscation and return of the proceeds of offences established in accordance with this Convention. | 一 本公约应当根据其规定适用于对腐败的预防 侦查和起诉以及根据本公约确立的犯罪的所得的冻结 扣押 没收和返还 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
| But you apply this. | 当你开始应用它 |
| Check all that apply. | 凡适用的项都打勾 |
| Check all that apply. | 凡适用的都打勾 |
| Apply all changes to images | 对图像应用所有更改 |
| Always apply changes without confirmation | 总是不确认而应用更改 |
| Nevertheless, it should be noted that if the draft instrument were to apply by default, albeit not mandatorily, a contracting party with more detailed knowledge of all the terms of the complete set of rules may find itself at an advantage. | 9. 然而 应当注意 如果文书草案将自动适用 尽管不是强制性的 那么对整套规则全部条款的规定了解得更加详细的订约当事人也可能处于有利的地位 |
| Of this number, 14 companies have not met their obligations and were subject to government sanctions they cannot bid on a contract or apply for a subsidy as long as they have not respected the terms of their initial commitment. | 其中 14家企业未履行义务并受到了政府的制裁 它们在达到最初承诺的条件前不得参加合同投标或申请补贴 |
| While, by its terms, it does not directly apply to refugees, the entry into force of the Convention on the Protection of All Migrant Workers and Members of Their Families on 1 July 2003 is significant as well, inasmuch as mixed migration is very common and issues of asylum seekers and other migrants are often intertwined, although, of course, special considerations apply to the former group. | 虽然就其条款而言 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 并不直接适用于难民 但该公约于2003年7月1日生效一事也具有重大意义 因为 混合移徙 现象十分常见 而且是寻求庇护者和其他移民常常相互交织的问题 不过各种考虑因素当然尤其适用于前一群体 |
| 2. Paragraph 1 does not apply | (a) 国家之间进行的商业交易 或 |
| operation to apply 'I', 'R' or'D ' | operation to apply 'I', 'R' or 'D' |
| Apply them to very big dreams. | 借助它们实现伟大的梦想 |
| The same procedures apply to cars. | 同样程序适用于车辆 |
| This Convention does not apply to | 1. 本公约不适用于 |
| It does not apply to Denmark. | 该条例对丹麦不适用 |
| The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units. | 上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| Start the kde Control Center and in Appearance Themes Colors uncheck the Apply colors to non KDE applications checkbox and click Apply. | 启动 kde 控制中心 并在 外观和主题 颜色 中取消 将颜色应用到非 KDE 应用程序 复选框 然后单击 应用 |
| Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime. | 第三 一些条约在武装冲突期间明显不能照样适用 因为它们的规定不适用于和平时期的军事行动 |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. 第1款不适用于下列情况 |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. 在下列情况下第1款不适用 |
| 9. This Law does not apply to | 9. 本法不适用于 |
| digiKam plugin to apply texture on image | digiKam 图像纹理应用插件Name |
| Do you want to apply your changes? | 您想要应用更改吗 |
| And it doesn't just apply to computation. | 它不仅仅局限于信息技术 |
| This rule doesn't apply to every case. | 這條規則不是甚麼時候都適用的 |
| And whenever you apply force become tyrannical. | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And whenever you apply force become tyrannical. | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| 1. This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于 |
| The following paragraphs 4 29 apply instead. | 上述除外的情况下适用下文第4至29段 |
| The following paragraphs 12 to39 apply instead. | 在适用时 下文第12段至第39段将取代前述段落 |
Related searches : Terms Shall Apply - Terms Conditions Apply - These Terms Apply - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply - Apply Torque - Apply From