Translation of "exclusions apply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclusions | 不适用情形 |
| Other exclusions | 其他不适用的情形 |
| Security Exclusions | 安全排除设置 |
| Article 2. Exclusions | 第2条. 不适用情形 |
| Article 2 Exclusions | 第二条 |
| Exclusions from scope | 2. 排除在外 |
| Article 4. Exclusions | 第4条 不适用的情况 |
| Exclusions and other limitations | 不适用的情况和其他限制 |
| Article 2. Exclusions (continued) | 第2条 不适用情形 续 |
| Article 2. Exclusions (continued) | 第2条. 不适用情形 续 |
| Scope of the cover and exclusions | 四 保险 责任 和 责任 免除 |
| Article 9. Specific exclusions and inclusions | 第9条. 具体的除外情形和涵盖内的情形 |
| Notwithstanding such exclusions of open ended application, States could declare under draft paragraph 3 that they would apply the convention to specific instruments in addition to those listed in draft paragraph 1. | 尽管这样排除了无限制适用 各国仍可根据第3款草案声明公约除适用于第1款草案所列文书外 还适用于其他特定文书 |
| Omissions and exclusions of some sources do affect the comparability. | 而漏报和排除某些排放源确实影响到可比较性 |
| No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector. | 没有设想对该部门的监督规定任何例外 |
| Draft article 18, paragraph 2, provided for exclusions from the scope of application of the draft convention, whereas draft article 9, paragraph 6, referred to exclusions agreed between the parties. | 草案第18条第2款规定把某些事项排除在公约草案适用范围以外 而草案第9条第2款则述及当事人之间商定的排除 |
| The reservation to article 11 was based on the premise that the article did not allow for exclusions he did not agree that article 11, paragraph 1 did not permit exclusions. | 对第11条的保留的前提基础是 该条不允许做出排除性规定 他并不认为第11条第1款不允许做出排除性规定 |
| There was no reason for the reservation, in his view, unless exclusions were excessive. | 他认为 除非排除性规定过多 否则没有理由对 公约 提出保留 |
| States that had concerns regarding those matters could make exclusions under draft article 18. | 关切那些事项的国家可以根据草案第18条作出排除 |
| It is prohibited to use a non detectable MOTAPM, subject to the exclusions specified below. | 三 非杀伤人员地雷的可探测性 |
| The Commission was therefore urged not to expand the scope for exclusions under paragraph (2). | 因此 发言者促请委员会不要扩大第(2)款规定的排除范围 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) said that his delegation did not support the proposal to retain draft paragraph 6, not because it did not agree with exclusions but simply because exclusions were already provided for in draft article 2, paragraph 2, which stated that the convention did not apply to any transferable document or instrument that entitled the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | 28. Madrid Parra先生 西班牙 说 西班牙代表团不支持保留草案第6款的提案 不是因为西班牙不同意作出排除 而是仅仅因为草案第2条第2款已经就排除做出规定 草案第2条第2款规定 该公约不适用于 任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 |
| Mr. Chong (Singapore) said he agreed with the representative of the United States that the Working Group, at its forty fourth session, had decided against a large number of global exclusions, preferring to leave States free to make their own exclusions. | 47. Chong先生 新加坡 说 他同意美国代表的意见 即 工作组已在其第四十四届会议上反对许多全球不适用情形 宁可让各国自己自由决定其不适用规定 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) said that in order to keep the scope of application of the draft convention as broad as possible only minimal exclusions were established under draft article 2, while States could make additional exclusions under draft article 18. | 31. Madrid Parra先生 西班牙 说 为了使公约草案的适用范围尽可能广泛 草案第2条仅规定最低限度的排除 而各国可根据草案第18条作出更多排除 |
| So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble. | 所以 正是这些黄金法则的例外情况给世界造成了很多麻烦 |
| Ireland's Equality Act had fewer exclusions in the 2004 revision than it had had in earlier legislation. | 与其早期法规相比 爱尔兰2004年 平等法 修订本中的排除性规定较少 |
| In his view, exclusions should not be permitted where consensus had been reached on a draft article. | 他认为 如果已经就某一草案条款达成共识 就不应允许排除 |
| Paragraph 3 (a) of the guidelines (distinctions, exclusions, restrictions or preferences between persons or groups of persons) | 指导原则第3款(a)项(个人或个人群体之间的区别 排斥 限制或偏爱) |
| Also, preference has in one reply been expressed for the wider exclusions permitted under the Hague Visby Rules. | 而且在一份答复中倾向于 海牙 维斯比规则 中所允许的更宽泛的排除情形 |
| Mr. Mazzoni (Italy) said that it should be made clear that States were entitled to make exclusions in that regard. | 13. Mazzoni先生 意大利 说 应该明确规定各国有权在这方面作出排除 |
| Apply | 应用 |
| Thus, in addition to exclusions in article 2, States would be able to exclude other matters under articles 18 and 19. | 因此 除第2条中的不适用情形以外 各国将能够根据第18和第19条排除其他事项 |
| 8. As stated in the initial report, there are no distinctions or exclusions on grounds of sex in the Argentine Republic. | 8. 正如初步报告中所指出 在阿根廷共和国里没有基于性别原因的任何区别或排斥 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| Apply filter | 应用过滤规则 |
| Apply Initially | 初始应用 |
| Apply Settings | 应用设置 |
| Apply Similitude | 生成相似形 |
| Apply Patch... | 应用补丁... Comment |
| Apply Changes | 应用更改 |
| Apply Profile | 应用配置文件 |
| Apply Again | 再次应用滤镜 |
| Apply Filter | 应用过滤 |
| Apply changes | 应用更改 |
Related searches : Exclusions May Apply - Warranty Exclusions - Main Exclusions - Policy Exclusions - Exclusions From - Additional Exclusions - After Exclusions - Applicable Exclusions - Limitations Or Exclusions - Exclusions From Coverage - Exclusions From Scope - Limitations And Exclusions - Inclusions And Exclusions - Exclusions Of Liability
