Translation of "exclusions from coverage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coverage - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exclusions from scope
2. 排除在外
Some agreements allow countries to exclude whole sectors from their coverage (while the GATS allows no a priori exclusion), while others tend to contain sectoral exclusions that are wider than those in the GATS.
有些协定允许各国将批发业排除在覆盖范围之外(而 服贸总协定 不允许先验排除) 另一些协定往往含有范围大于 服贸总协定 的部门排除规定
Exclusions
不适用情形
Other exclusions
其他不适用的情形
Article 2. Exclusions
第2条. 不适用情形
Article 2 Exclusions
第二条
Exclusions and other limitations
不适用的情况和其他限制
Article 2. Exclusions (continued)
第2条 不适用情形 续
Article 2. Exclusions (continued)
第2条. 不适用情形 续
Draft article 18, paragraph 2, provided for exclusions from the scope of application of the draft convention, whereas draft article 9, paragraph 6, referred to exclusions agreed between the parties.
草案第18条第2款规定把某些事项排除在公约草案适用范围以外 而草案第9条第2款则述及当事人之间商定的排除
Scope of the cover and exclusions
四 保险 责任 和 责任 免除
Article 9. Specific exclusions and inclusions
第9条. 具体的除外情形和涵盖内的情形
To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent.
与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的
No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector.
没有设想对该部门的监督规定任何例外
The reservation to article 11 was based on the premise that the article did not allow for exclusions he did not agree that article 11, paragraph 1 did not permit exclusions.
对第11条的保留的前提基础是 该条不允许做出排除性规定 他并不认为第11条第1款不允许做出排除性规定
This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope.
这是因为后者的肯定适用范围和明确排除在外的情况都有一些含糊不清所致
The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
这里面的数据来自于全球新闻报道的 世界各地数以千计的新闻来源
There was no reason for the reservation, in his view, unless exclusions were excessive.
他认为 除非排除性规定过多 否则没有理由对 公约 提出保留
States that had concerns regarding those matters could make exclusions under draft article 18.
关切那些事项的国家可以根据草案第18条作出排除
In some cases, extrapolations were made from data from periods preceding the coverage of the present overview.
在有些情况下 数据是由本报告所涉时段之前某些时期的数据做出推断而来
Coverage repeat
覆盖重复
Mr. Chong (Singapore) said he agreed with the representative of the United States that the Working Group, at its forty fourth session, had decided against a large number of global exclusions, preferring to leave States free to make their own exclusions.
47. Chong先生 新加坡 说 他同意美国代表的意见 即 工作组已在其第四十四届会议上反对许多全球不适用情形 宁可让各国自己自由决定其不适用规定
Mr. Madrid Parra (Spain) said that in order to keep the scope of application of the draft convention as broad as possible only minimal exclusions were established under draft article 2, while States could make additional exclusions under draft article 18.
31. Madrid Parra先生 西班牙 说 为了使公约草案的适用范围尽可能广泛 草案第2条仅规定最低限度的排除 而各国可根据草案第18条作出更多排除
So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble.
所以 正是这些黄金法则的例外情况给世界造成了很多麻烦
Ireland's Equality Act had fewer exclusions in the 2004 revision than it had had in earlier legislation.
与其早期法规相比 爱尔兰2004年 平等法 修订本中的排除性规定较少
In his view, exclusions should not be permitted where consensus had been reached on a draft article.
他认为 如果已经就某一草案条款达成共识 就不应允许排除
The Reaching Every District approach, promoted jointly by WHO and UNICEF, appears to have contributed to coverage increases, and 20 countries saw coverage rise by 5 10 percentage points from 2001 to 2003.
卫生组织和儿童基金会联合提出的 不漏一个地区 的方式似乎有助于扩大免疫范围 2001年至2003年有20个国家的免疫范围扩大了5 10
Source code coverage browser
源代码覆盖率浏览器
(e) Debt service coverage
(e) 偿债率
To improve health coverage.
作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良
Inadequate health care coverage.
PMI 中小型工业
At the same time, the Committee noted that the Act also excluded domestic workers from its coverage.
同时 委员会还注意到 劳工法 对帮佣工人也不适用
If candidate Trump was upset about unfair coverage, it was productive to show him that he was getting fair coverage from outlets that were persuadable, Sam Nunberg, a former campaign adviser, told Politico in February.
二月份时 前竞选顾问山姆 那伯格告诉 Politico 称 如果候选人特朗普对不公平报道感到沮丧 那么让他知道他在可信渠道也得到了正面报道将大有裨益
The public interest and media coverage were phenomenal, and included live coverage of the largest fragment, Q1.
公众的兴趣和媒介的报导是超乎寻常的 其中包括有对最大碎片Q1的实况报告
In its resolution 59 221, the General Assembly called for the elaboration of non agricultural market access modalities pursuant to the non agricultural market access framework with a comprehensive product coverage and without a priori exclusions, and recalled the importance of special and differential treatment and less than full reciprocity in reduction commitments for developing countries as an integral part of the modalities.
23. 大会第59 221号决议呼吁根据非农产品的市场准入框架拟订关于非农产品的市场准入模式 这些模式应该全面包括各种产品 不事先排除任何产品 并回顾特殊和差别待遇以及减少承诺时的不完全对等做法作为这些模式的固有组成部分 对发展中国家很重要
Prenatal coverage 80 per cent.
艾滋病毒1 艾滋病毒2 . 1
Obstetrical coverage 50 per cent.
在2001年中报告的1 824例感染病例中 802例符合艾滋病的扩大定义标准 其中
Vaccination coverage 80 per cent.
妇女 437例, 即54.30
(c) Report on medical coverage
(c) 关于医疗保险问题的报告
Mr. Mazzoni (Italy) said that it should be made clear that States were entitled to make exclusions in that regard.
13. Mazzoni先生 意大利 说 应该明确规定各国有权在这方面作出排除
In paragraph 88, the Board recommended that the Tribunal request from vendors with existing contracts proof of insurance coverage.
468. 在第88段中 委员会建议法庭请供应商提供现有合同投保证明
Thus, in addition to exclusions in article 2, States would be able to exclude other matters under articles 18 and 19.
因此 除第2条中的不适用情形以外 各国将能够根据第18和第19条排除其他事项
Debt service coverage and bond interest
D. 偿债率和债券利率
BCG immunization coverage, 1991 2002 period
表 12 1991 2002年期间接种卡介苗的覆盖
United Nations system staff medical coverage
联合国系统工作人员医疗保险

 

Related searches : Exclusions From - Exclusions From Scope - Exclusions From Warranty - Coverage From - Exclusions Apply - Warranty Exclusions - Main Exclusions - Policy Exclusions - Additional Exclusions - After Exclusions - Applicable Exclusions - Excluded From Coverage - Limitations Or Exclusions - Limitations And Exclusions