Translation of "terrorist recruitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No persons were prosecuted in 2004 in Slovakia on the grounds of suspected terrorist activities, financing of terrorism, recruitment for terrorist organisations, or supporting terrorists or terrorist organisations. | 2004年没有人因涉嫌从事恐怖活动 资助恐怖主义 为恐怖组织招募人员或支持恐怖分子或恐怖组织而被起诉 |
| In particular, what offences in your country prohibit (i) recruitment to terrorist groups and (ii) the supply of weapons to terrorists? | 特别是有什么法律禁止为恐怖主义团伙招募人员和向恐怖分子供应武器 |
| 1.5 Effective implementation of paragraph 2 (a) of the resolution requires States, inter alia, to criminalize recruitment of persons to terrorist groups. | 1.5 为有效执行决议第2(a)分段 各国除其他外须将为恐怖主义集团招募成员的行为定为犯罪 |
| However, building the capacity of States to prevent terrorist operations and recruitment by terrorists is the most effective element of a comprehensive strategy. | 然而 建立各国防止恐怖主义行动和恐怖主义分子的招募的能力 是一项全面战略的最有效内容 |
| The specific act of recruitment of persons for the purpose of committing terrorist acts is dealt with in Law no. 535 2004 on the prevention and fighting against terrorism. | 具体招募他人从事恐怖活动的行为已列入防止和打击恐怖主义的第535 2004号法处理 |
| Please advise the CTC whether the new Criminal Code, and specifically the provisions criminalizing the recruitment of persons for the purpose of committing terrorist acts has been enacted into law. | 1.1 请告知反恐怖主义委员会新的 刑法 和具体而言将招募他人从事恐怖活动列为犯罪行为的条款是否已颁布成为法律 |
| Aside from security and intelligence efforts, we must also work to deny oxygen to the terrorists. This means addressing the factors that contribute to support for and recruitment by terrorist groups. | 除了安全和情报方面的努力外 我们还必须努力断绝恐怖分子的 氧气 也就是说要处理给恐怖主义集团提供支持和新人的因素 地区的冲突会导致愤怒和排斥情绪 阿拉伯和以色列的问题悬而不决也会引起激进主义和极端主义的抬头 对于恐怖主义宣传来说 燃料太多了 |
| By the provision of Paragraph 4 of Article 38 of the RA Criminal Code, the recruitment act itself would be considered as an act of incitement to carry out a terrorist or other criminal act, as the aim of recruitment is the involvement of persons in the commission of a criminal act. | 根据 亚美尼亚共和国刑法典 第38条第4款的规定 招募行为本身就被视为一种煽动恐怖或其它犯罪的行为 因为招募的目的是让人参与犯罪 |
| Recruitment | 招 聘 |
| Recruitment | 招募 |
| The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | 征聘运动表明,很难通过地方征聘满足该股的工作人员配置需要 |
| Recruitment campaign | 四. 征聘运动 |
| Deeply disturbed by the continuing use of Afghan territory in areas controlled by the Taliban for the recruitment, sheltering and training of terrorists, including international terrorists, and the planning of terrorist acts within and outside Afghanistan, | 对阿富汗领土塔利班控制区继续被利用来招募 庇护和训练恐怖主义分子 包括国际恐怖主义分子 以及规划在阿富汗境内和境外的恐怖主义活动 深感不安 |
| Recruitment and placement | 征聘和职位安排 |
| Recruitment and staffing | 人员征聘和配置 |
| Recruitment for Guinea | 为几内亚进行的招募 |
| The Anti Terrorism Act, in particular, defines basic terms and their meanings, including terrorism, terrorist act, technological terrorism, terrorist activity, international terrorism, terrorist, terrorist group, terrorist organization, anti terrorism, anti terrorist operation and hostage. | 反恐怖主义法 特别界定了基本的术语及其意义 包括恐怖主义 恐怖主义行为 技术恐怖主义 恐怖主义活动 国际恐怖主义 恐怖主义分子 恐怖主义团伙 恐怖主义组织 反恐怖主义 反恐怖主义行动及人质 |
| Recruitment for Côte d'Ivoire | 为科特迪瓦进行的招募 |
| Recruitment for Sierra Leone | 为塞拉利昂进行的招募 |
| A. Pre recruitment consultants roster | A. 征聘前 顾问名册 |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
| Recruitment for the New Forces | 为新生力量进行的招募 |
| Recruitment methods are often similar. | 83. 招募方法往往相似 |
| It would be a mistake to believe that the deaths of thousands of civilians, along with arbitrary imprisonment and torture, do not contribute to the spread of terror in Iraq. After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | 伊拉克的局势同样可以证明非法暴力在遏制恐怖活动中的作用非常有限 布什政府现在似乎开始明白这一点 如果认为成千上万平民百姓的死亡 再加上强制监禁和折磨没有为伊拉克境内大肆蔓延的恐怖活动推波助澜 无疑将犯下致命的错误 毕竟 曾经深受其害的人会为恐怖分子招兵买马提供最有力的宣传 |
| Art. 33 (1) The following are assimilated to acts of terrorism b) The recruitment, training and preparation of terrorist entities in the use of firearms, ammunition, explosives, chemical, biological, bacteriological or nuclear weapons, as well as in order to facilitate acts of terrorism. | 第33条 (1) 下列行为等同恐怖主义活动 (b) 招募 培训和配备恐怖分子实体使用枪械 弹药 爆炸物以及化学 生物 细菌或核武器 和便利从事恐怖主义活动 |
| Terrorist financing | 9. 恐怖主义筹资 |
| Terrorist offences | 4. 恐怖犯罪行为 |
| Recruitment for this position is being prepared. | 正在为这一职位的征聘工作做准备 |
| Women face similar constraints for recruitment opportunities. | 妇女在征聘机会方面受到同样的限制 |
| Recruitment for the unit is under way. | 该股的征聘工作正在进行中 |
| Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | 第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪 |
| Staff members of individual services participate in the conferences and seminars on the topics of terrorism and extremism, and use these forums to exchange information and findings on new trends in the recruitment to terrorist organisations, on the links and ties between terrorism and organised crime. | 个别机构的人员参加有关恐怖主义和极端主义的大会和讨论会 并利用这些论坛来交换有关恐怖组织招募人员的新趋势以及恐怖主义与有组织犯罪之间的联系和关系的资料和调查结果 |
| The CODEXTER is moving rapidly in the elaboration of a draft convention on the prevention of terrorism, which will include, inter alia, provisions on public provocation to commit acts of terrorism, recruitment and training for terrorist purposes, liability of legal entities coupled with safeguards and conditions. | 恐怖主义问题专家委员会正在迅速着手拟订防止恐怖主义问题公约草案 其中除其它外 包括关于挑唆公众实施恐怖主义行为 出于恐怖主义目的进行招募和训练 法律实体的责任以及保障和条件等条款 |
| (pp) Report of the Secretary General on measures to expedite recruitment for field missions, taking into account the delegation of recruitment authority to field missions, including the use of fair and transparent recruitment procedures and monitoring mechanisms (A 58 764) | (pp) 秘书长关于考虑将征聘权力授予各外地特派团,包括采用公平透明的征聘程序和监测机制,以加快外地特派团征聘工作的措施的报告 A 58 764 |
| The increased requirements are due to the temporary recruitment of 18 additional United Nations Volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor. | 所需资源增加的原因是临时征聘18名额外的联合国志愿人员 这一数字受25 的延迟征聘系数的调整 |
| Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south. | 已在喀土穆完成对20名广播节目制作人的征聘和培训 南部正在为这项工作征聘和培训类似数目的人员 |
| Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance. | 监督与恐怖分子网络有关连的可疑公司 |
| (b) Recruitment completed for two General Service posts. | (b) 完成了二个一般事务人员员额的征聘 |
| Criteria used for recruitment to support account posts | 四. 为支助账户员额进行征聘所采用的标准 |
| Analysis of the results of the recruitment campaign | 五. 对征聘运动结果的分析 |
| Assessment of the impact of suspension of recruitment | 三. 评估暂停征聘的影响 |
| Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | 为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行 |
| Israel s Terrorist Aid | 以色列对恐怖分子的援助 |
| Recent terrorist attacks | 最近的恐怖袭击事件 |
| Combating terrorist financing | 打击资助恐怖主义行为 |
Related searches : Terrorist Activity - Terrorist Cell - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Finance - Terrorist Training - Terrorist Incident - Terrorist Target - Terrorist Bomb - Terrorist Suspect