Translation of "than required" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the other 32 elections, on average, more than 13 ballots were required. | 在其余32次选举中 平均要求投票13次以上 |
| The Peace Agreement required the elections to be held no later than October 2005. | 和平协定 规定选举至迟在2005年10月举行 |
| UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act. | 与工发组织相比 开发计划署是一个规模较大 权力下放程度较高的机构 因此需要更多的时间来采取行动 |
| In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. | 实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多 |
| As required, the applicant has expended more than 30 million in research and prospecting in the deep seabed. | 根据要求 申请人已在深海海底研究与勘探方面投入3 000多万美元 |
| Financial institutions are required to report transactions if the transaction involves more than US 10,000 and appears to have an unlawful purpose. | 规定金融机构须报告1万美元以上 似乎有不法目的的交易 |
| This indicates that A5 countries have made commitments to eliminate MB substantially faster than required under the current Montreal Protocol control measure. | 这一情况表明 第条国家已承诺以比在 蒙特利尔议定书 的现行控制措施下订立的目标更为迅捷地淘汰甲基溴 |
| We believe that such an agreement would entail support for a decision more substantial than simply the legally required two thirds vote. | 我们认为 这种协议应包括 最后决定应该得到比法定三分之二更多国家支持的规定 |
| This indicates that A5 countries have made commitments to eliminate MB substantially faster than required under the current Montreal Protocol control measure. | 这一情况表明 第5条国家已承诺以比在 蒙特利尔议定书 的现行控制措施下订立的目标更为迅捷地淘汰甲基溴 |
| Since 1989, 240 companies with more than 100 employees that have received contracts or subsidies worth more than 100,000 from the Government of Québec were required to develop an access to equality program. | 393. 自1989年以来 从魁北克省政府获得合同或补贴价值超过100 000加元且雇员超过100人的240家企业被要求实行平等机会方案 |
| The Committee shall meet at the request of the Chairperson or any member as required but no less than once every calendar quarter. | 委员会应根据需要 应主席或任何成员的要求 举行会议 但每季度至少开会一次 |
| This makes sense. When officers are required to articulate grounds for suspicion, they are more likely to rely on behavioral factors rather than prejudice. | 这才是正确的方法 当我们要求警官说出他们为什么把当事人列为嫌疑人的理由时 他们就会更多考虑当事人行为的因素 而不是仅仅出自偏见 |
| Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot. | 13. 安全理事会曾出现下述情况 在同一次投票中,获得绝对多数票的候选人超过需要的人数 |
| Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot. | 18. 在安全理事会第一轮投票中获得绝对多数的候选人有时会多于所需人数 |
| This is going to push computers to have to grow faster than they've been growing, because so far, there haven't been applications that have been required that need to go faster than Moore's Law. This stuff does. | 这推动计算机行业的以前所未有的速度增长 因为到目前为止 还没有一项应用要求 超过摩尔定律所指的更新速度 但基因的增长例外 |
| Travel broadens the mind, they say, but for that to happen, more is required than merely frequent changes of location. To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life. | 不同文化的成员之间交流失败的原因通常是因为我们对彼此的文化知之甚少 人们说旅行能开阔心胸 但要做到这一点仅凭地理位置的经常改变远远不够 要深入地了解来自不同文化的人们的世界观 就需要了解他们体验生活的方式 |
| So a country like America has twice as much food on its shop shelves and in its restaurants than is actually required to feed the American people. | 所以一个像美国这样的国家 在它商店货架上和餐馆里所拥有的食物 比实际需要喂饱所有美国人的量还多出一倍 |
| We believe that regional organizations have the required specialized expertise to provide accurate assessments and thus offer a better forum than the United Nations for such discussions. | 我们认为 这些区域组织拥有提供准确评估所需的专业知识 从而为此种讨论提供一个比联合国更好的论坛 |
| Women make up less than half (42 ) of the general social security disability pension recipients, mostly due to the higher standard of disability required for women homemakers. | 妇女占一般社会保障残疾养恤金领受人的不到一半 42 这主要是因为对操持家务的妇女的残疾标准要求较高 |
| It was noted, however, that such links and support sometimes required a long time to be established and that resources generally tended to be less than adequate. | 但据指出 这种联系和支持有时需要很长时间才能建立并且一般来讲资源往往不够充足 |
| In summary, the authors' claims show little more than that they wish to remain in Australia and would experience some disruption if required to move to Fiji. | 总之 提交人的申诉只不过是表示他们愿意留在澳大利亚 而且如果按照规定返回斐济 会在一定程度地扰乱生活 |
| Agreements required | G. 所需协定 |
| Required outputs | 三. 应提供的产出 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| That law prevents any shareholder who controls more than 20 of voting shares in Volkswagenwerk GmbH (VW) from casting more than 20 of the votes in a shareholders' meeting. It also decrees that a majority of more than 80 of shareholder votes is required for important decisions in the company. | 这项法律不允许任何控制大众汽车20 以上有投票权股份的股东在股东大会上占据超过20 的投票比率 这项法律还规定 公司任何的重大决策都须由80 以上的股东投票批准 大众汽车法 也限制了私有投资者收购企业的股票 尽管欧盟规定了联盟范围内资金自由流动的原则 |
| More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy. | 奥巴马医改的起草者考虑到了这一点 因此将购买保险作为 强制 条件 更具体地说 2014年后 雇员超过50人的雇主将被要求为其 全职 雇员购买经核准的保单 没有从雇主处获得保险的个人被要求自己购买保险 低收入购买者将获得政府补贴 |
| 1. Welcomes with appreciation the commitment of certain Member States to undertake voluntarily to contribute to peacekeeping operations at a rate higher than required by their per capita income | 1 赞赏地欢迎某些会员国决定自愿以高于根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 |
| No robots required. | 不需要机械操作 |
| Registration is required. | 须登记 |
| Registration in required. | 须登记 |
| (b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health. | (b) 并未依 法院规约 第十八条规定因健康情况以外的原因被免职 |
| If a smaller number than anticipated is received, and if no effective competition can be expected, a procuring entity may be required to withdraw the auction under paragraph 4 (d). | 如果收到的人数低于预期人数 而且如果估计无法保证有效的竞争 采购实体可以按照第4(d)款的要求取消拍卖 |
| In Nicaragua a woman is not required to take the surname of her husband that is a voluntary act based more on social custom than on compliance with any law. | 208. 在尼加拉瓜 妇女没有法律义务必须使用丈夫的姓氏 这一自愿行为更多的是一种社会习俗而非满足某项法规的要求 |
| Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it. | 产假必须落到实处 这也是作为雇主的义务 |
| The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. | 26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团 |
| To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government . Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing. | 如果出现仅仅依靠劝说还不够的情况 那就需要总统 政府首脑 的决策了 事实上 首席信息官应该通过运用 信息 而不是法律权力来展现信息的力量 从而劝说人们去做正确的事情 |
| It's a lot cleaner than the old days, when doing the same would have required sending staff out to collect and burn newspapers with critical editorials or arresting and silencing protesters. | 而且还清除得远比过去干净 在过去那个年代要做到同样的效果需要派遣职员外出搜集并焚毁带批评言论的报纸或者将抗议者逮捕或噤声 |
| For clean development mechanism (CDM) projects, the carbon price is agreed by negotiation and is thus unknown A little more than EUR 180,900 would be required to neutralize COP 10 emissions. | 关于清洁发展机制项目 碳价是通过谈判商定的 不向外透露 |
| Although progress has been slower than required, over the past 10 years the country has succeeded in increasing its tax base and social spending on the implementation of the peace agreements. | 虽然必要进展较慢 过去十年本国根据 和平协定 的规定 增加税收和社会支出 |
| Since more than five candidates had received the required majority of votes, in accordance with the Council's prior practice, the Council proceeded to a new vote on all of the candidates. | 鉴于获得法定多数的候选人超过五名 根据安理会以往惯例 安理会对所有候选人重新投票 |
| No argument is required. | c the argument is treated as an integer, and presented as the character with that ASCII value. |
| A permit is required. | 需要准许 |
| Personnel matters if required . | 9. 人事事项 视需要而定 |
| Required absolute majority 96 | 法定绝对多数 96 |
| Additional data were required. | 为此 需要得到更多的数据 |
Related searches : Less Than Required - More Than Required - Other Than Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required