Translation of "that are due" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
已提醒各国家办事处应于每年年底前提出这些报告
persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,
(a) 因生病或受伤而暂时无法工作的人
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每年年底之前提交
And who are payers of the poor due
他们是完纳天课的
And who are payers of the poor due
他們是完納天課的
Of particular concern are the difficulties that indigenous girls face in school, which are due largely to ethnic and gender discrimination.
特别令人关注的是土著女童在学校面临的困难 这些困难主要归于族裔歧视和性别歧视
Of course, if higher prices are due to fundamentals, oil markets are working as they should. But if they are due to speculation, then policymakers speculators must act to rein in behavior that has imposed huge and needless costs on the global economy.
当然 如果高油价是由于经济基本面引起的 石油市场就会按照它自身的方式运行 但是 如果高油价是由于投机引起的 那么 政策制定者就必须行动起来制止给全球经济施加了巨大且不必要的成本的行为 并且 当面对证据的时候 它也会指出投机是罪魁祸首
Most maternal deaths are directly due to obstetric complications.
148. 在诸多导致孕妇死亡的原因中 直接助产导致死亡占的比例最大
These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course.
我国愿意在适当的时候与处境相似的各国社会分享这些经验
But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore.
但这取决于他们的天敌 比如 在海滩上啄食它们的秃鹰 或是等在近海的掠食性鱼类
They are especially at risk where parents or other caregivers are unable to offer adequate protection, whether due to illness, or death, or due to disruption to families or communities.
如果父母或其他养育人不管是由于疾病 死亡 还是由于家庭或社区分裂不能提供适足保护 对幼儿造成的威胁都特别严重
Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due.
特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款
Gender indicators in higher learning institutions declined considerably. That is due to the fact that higher learning institutions are located in big cities.
但是 高等院校中女生的比例却明显下降 其原因是高等院校大多位于大城市
This may be due to the fact that they are recent, or that reporting on such results is not considered to be mandatory.
这可能是因为这些制度只是在最近才建立和投入运作的 或有关方面认为汇报此种结果并非是硬性规定
And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life saving drugs that they need.
加之基础设施又非常落后 因此只有25 的患者 可以获得所需的药物
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers
信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers
信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息
Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document.
依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord
为敬畏主而恐惧者
Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord
為敬畏主而恐懼者
And they say, When is this promise due, if you are truthful?
他们说 如果你是说实话的 这个警告什么时候实现呢
And they say, When is this promise due, if you are truthful?
他們說 如果你是說實話的 這個警告甚麼時候實現呢
Four requested one off activities are not due before later in 2005.
要求的四项一次性活动不会在2005年后期以前开展
I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due.
我要补充说 每个人也应该获得应有的信用
That accident was due to his carelessness.
那事故是他的粗心导致的
Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users.
各国应当在建立终端使用者证书方面一丝不苟 以确保出口武器一定送达合法的终端使用者手中
Continuing reports of detentions and the absence of adequate arrangements for due process are issues that also need to be addressed.
持续有报告说发生了扣押和没有妥善正当程序安排的做法 这也是需要处理的问题
The Committee is further concerned that new migrants are unable to apply for CSSA due to the seven year residence requirement.
委员会还感到关注的是 由于有7年居住期的要求 新移民不能申请综合社会保障援助
We are particularly pleased that the due process of consultations with Member States has taken place over the past two months.
我们特别高兴的是 在过去的两个月里 完成了与会员国协商的适当程序
The fact that so many instruments and processes are relevant to forests is due to the cross sectoral nature of forests.
如此多的文书和进程都与森林有关 是因为森林问题具有跨部门性
Most of these women (80 ) are detected due to physical injuries, 10 due to sexual assault reports and the rest neglect and other forms of grievance.
其中发现大多数妇女 80 都受到了人身伤害 有10 的这类妇女是从性侵犯报告中了解到的 其他的还有忽视或其他形式的冤情
The secretariat understands that parties are still in the process of internal consultations and believes that the remaining confirmations will be received in due course.
秘书处理解缔约方还在内部协商的过程之中 认为在适当的时候会收到其他的确认书
Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter.
他们不纳天课 不信后世
Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter.
他們不納天課 不信後世
The testimony of women is not given due weight as compared to that of men even where the latter are the accused.
在男子遭受指控的情况下 妇女的证词得不到与男子证词同样的重视
Finally, due process is just that a process.
最后 正当程序不过是一个程序
We urge the Transitional Government to ensure that due process is followed and that individuals subject to imprisonment are formally charged in accordance with Haitian law.
我们敦促过渡政府确保适当程序得到遵守 确保应予监禁的人员根据海地法律被正式起诉
Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
由于诸多不幸因素 单亲家庭在增长中
Who establish worship and pay the poor due and are sure of the Hereafter.
信道者谨守拜功 完纳天课 笃信后世
Who establish worship and pay the poor due and are sure of the Hereafter.
信道者謹守拜功 完納天課 篤信後世
And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
凡能忍受而加以赦宥者 他们的那种行为 确是应该决心做的事情
And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
凡能忍受而加以赦宥者 他們的那種行為 確是應該決心做的事情
(Due to page constraints, the panel presentations are not included in the present report.
由于篇幅的限制 本报告未列入小组发言

 

Related searches : Are That - That Are - That Was Due - That Due To - Are Due From - Costs Are Due - Tasks Are Due - Charges Are Due - Are Already Due - Liabilities Are Due - Reports Are Due - Taxes Are Due - Payments Are Due - They Are Due