Translation of "that compares to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This compares well with other developing countries.
这种情况完全可以同其他发展中国家媲美
A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked.
一家吸奶器公司发布的广告中 将正在哺乳的妈妈比作成挤奶的奶牛 这条广告引发了网友的分歧
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
美国对巴勒斯坦人民需求的援助水平不逊于世界上任何其他国家
This compares favourably with other countries with high life expectancies.
与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高
The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.
系统将文件的每分每秒同另一个进行比对 来决定两者是否匹配
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.
但我们仍需要仔细思考 看看他的肤色 和地球上的其他人种有怎样的区别
The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比
This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent.
这个比例也低于财务规划预测的45
It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures.
它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展程度 与计划绩效指标作了对比 并将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
执行情况报告特别将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere.
我们在这些方面的表现同本区域和其他地区的结果相比 更加优秀
Consider (Muhammad) how God (in a parable) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky
难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云
Consider (Muhammad) how God (in a parable) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky
難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲
Others are emerging gradually. The latter category includes an increasing assault on civil liberties within the United States that now compares to that of Richard Nixon s administration more than thirty years ago.
布什当局将会在史上留下何种评价 布什当政已经五年 还有三年时间执政 某些答案已经明显 其他一些正在逐渐显现 后一种包括在美国对公民自由的攻击变本加厉 足可以同三十多年前尼克松当局相比
This compares with 65,921 new cases (318.1 per 100,000 ) and 31,195 deaths (143.7 per 100,000 ) in 1991.
1991年有65 921例新病患 每100 000人 中有318.1例 有31 195人死于癌症 每100 000人 中有143 7人
The Panel notes that, to calculate the volume of municipal water that was lost to its population, Jordan compares its actual population with the hypothetical population that would have existed but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
308. 小组认定 经过这些修改 根据理事会第7号决定第35段第(d)小段 建议进行的研究构成为调查和打击健康威胁增加的目的而进行的合理公众健康监测
Since urban residents vary in the eating preference, the system also compares the different types of catering in travel destinations.
每个城市居民的 吃货 偏好并不相同 系统也通过出行目的地餐饮类型的差异性做出比较
Table 1 compares international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in developed and developing countries in 2003.
表1比较了2003年中发达国家和发展中国家各自10大旅游景点的国际游客入境人数和收入情况
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields
难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields
難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲
Do you not see how God compares a good word to a good tree? Its root is firm and its branches are in the sky,
难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云
Do you not see how God compares a good word to a good tree? Its root is firm and its branches are in the sky,
難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲
In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years.
136. 为对捕获量下降作出估计 伊朗对比了索赔覆盖的时间段的捕获量和基年捕获量
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.
附件三中的图一比较了2004年实际取得的各项成果 财务计划对2004年的预测 以及2003年取得的各项成果
Bush has said that history will redeem him, and compares himself to President Harry S. Truman, who left office with low poll ratings because of the Korean War, yet is well regarded today. Will history really be so kind to Bush?
布什曾说历史将还他以清白 还自比因朝鲜战争导致离任时支持率偏低 但如今却备受尊敬的杜鲁门总统 历史是否真的会对布什如此宽容
This compares to 22 deaths in the previous reporting period, most of which resulted from the suicide bomb attack of 19 August 2003 on the United Nations headquarters in Baghdad.
而在上次报告所述期间 恶意行为导致22人丧生 其中大部分是在2003年8月19日巴格达联合国总部的自杀炸弹攻击中丧生
This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713).
2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720
The EU s argument is similar to advising a man with a gangrenous leg that paying 50,000 for an aspirin is a good deal because the cost compares favorably to the cost of inaction, which is losing the leg. Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome.
欧盟的论点就像是向一个腿坏疽的人推销一种五万美元的阿斯匹林 并且说与无所作为 断腿相比较这还是很值得 当然 这一阿斯匹林并不防止这一后果 无所作为的论点一叶障目 因为这让我们建议使用阿斯匹林并且忽视那些灵巧有效 可以确实保住腿的行动
Economist Yasheng Huang compares China to India, and asks how China's authoritarian rule contributed to its astonishing economic growth leading to a big question Is democracy actually holding India back? Huang's answer may surprise you.
经济学家黄亚生那中国和印度做了比较 并谈到中国的独裁统治对惊人经济增长的贡献 这引出一个大问题 民主政治真的扼杀了印度的经济吗 黄亚生的答案或许会给你一个惊喜
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. To hone in on the regulatory enforcement effect, the recent study compares the behavior of banks that are undergoing examination (which takes place over several quarters) to that of banks that are not undergoing examination in a particular tract in a particular month.
为了加强执法 监管者定期检查银行的CRA执行情况 为了增强 监管强化 效果 最新研究比较了被检查的银行 在几个季度中 和在某个月的某个目标区域没有受到检查的银行的行为区别
The places of power in France do not encourage modesty. In his latest book, Days of Power, the former agriculture minister, Bruno Le Maire, writes condescendingly of the building that houses his Danish counterpart in Copenhagen, which he compares to low income housing.
法国的权力场不鼓励谦虚 前农业部长布鲁诺 勒梅尔在其新著 任职的日子 中不屑地描述其丹麦同行在哥本哈根的住所 并将其比喻成低收入住房 今天的法国太讲排场 有太多掣肘 却鲜有活力 真应该学习德国的榜样
Kuwait states that the OSCAR is a state of the art model which has been applied in many parts of the world and compares its model results to a limited set of observations of oil contamination following the invasion related oil spills.
72 科威特表示石油外溢紧急反应模型 是世界许多地方已经采用的一个先进的 模型 并且将模型得出的结果与入侵后发生的石油外溢有关的石油污染观测的一组有限结果进行了比较
Why do teenagers seem so much more impulsive, so much less self aware than grown ups? Cognitive neuroscientist Sarah Jayne Blakemore compares the prefrontal cortex in adolescents to that of adults, to show us how typically teenage behavior is caused by the growing and developing brain.
为什么青少年给人感觉会比较冲动 没有成年人那么有自知之明呢 认知神经学家Sarah Jayne Blakemore比较了青少年和成年人的前额叶皮层 告诉我们典型的 少年 行为其实可以归咎于大脑的成长还有发育的
Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors).
上述优势源于欧洲的科研基地 它在欧洲特色和文化遗产的形成方面不可或缺 无论是科学出版物 研究人员或接受高质量高等教育人群的总体数量 欧洲与国际合作伙伴 同时也是竞争对手 相比都毫不逊色
If one compares those images with pictures of the young insecure Gandhi dressed as a proper British lawyer, one can see how carefully he understood symbolic communication. He ensured that actions such as the famous 1930 salt march to the sea maintained a slow pace that allowed the drama and tension to build.
如果对比甘地年轻时一副浮躁体面的英国律师装扮 人们就能了解他对象征性沟通的理解是多么深入 他刻意安排像1930年海边食盐长征这样的著名行动以缓慢的速度向前行进 这样的速度产生了紧张和戏剧效果 这次食盐长征的目的并不是像表面看上去那样是为了抵制殖民政府的制盐禁令 它真正的实际目的在于沟通
This compares with 26 executing at least 20 and 15 executing at least 100 during the five year period 1994 1998 (see table 2 of E CN.15 2001 10).
相比之下 在1994 1998年五年间 处决至少20人的国家有26个 处决至少100人的国家有15个 见E CN.15 2001 10的表2
A more apt analogy popular in Egypt compares Mubarak to Leonid Brezhnev, who for two decades presided over the Soviet Union's stagnation and decline. Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily.
埃及流行将穆巴拉克比作勃列日涅夫 此君在苏联停滞和衰退时期统治长达20年以上 在穆巴拉克的统治下 埃及作为地区大国的地位日渐削弱 经济领域内 年外资流入额从20世纪90年代中期的30亿美元直线下降到2003年的区区3亿美元
Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States. If each US state were totally responsible for its own budget, including paying all unemployment benefits, America, too, would be in fiscal crisis.
整体而言 欧洲的财政状况并不差 其债务 GDP比率比美国还要好 如果美国的每个州都需要对自身预算完全负责 包括支付所有失业保险 那么美国也将爆发财政危机 美国的经验是显而易见的 部分之和大于整体 如果欧洲 特别是欧洲央行 可以借款并转手放贷 那么欧洲债务的维持成本就会下降 从而为刺激增长和就业的支出创造空间
Bush compares his goal in Iraq to the democratization of Japan after World War II. But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness.
布什把他在伊拉克的目标与二战后日本的民主化相提并论 但当时日本完全处于战败状态 人种单一 没有叛乱发生 存在着大量的中产阶级 并且之前有过政治开放的经验 尽管这样 取得成功还是用了七年时间
Xi committed China to invest 20 billion in India over the next five years, particularly to modernize India s decrepit and overused railway system. This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014.
习近平访印期间 两位领导人在贸易 金融和文化领域签署了15项协议 习近平承诺 未来五年中国将向印度投资200亿美元 特别是在帮助印度实现破旧过时的铁路系统方面 与此形成对比的是 2000 2014年 中国对印投资只有4亿美元 占印度流入外国投资的0.18
Indeed, many argue that by refusing to take into account distinctions linked to ethnic and religious origin, these distinctions are legitimized. One British social critic, quoted by the sociologist Dominique Schnapper, compares the behavior of the French, unwilling to mention ethnic discrimination, with English people of the Victorian era, who refused to talk about sex.
确实 许多人争辩说 拒绝考虑与族裔和宗教根源有关的区别 这些区别也就得以合法化 社会学家施奈佩尔引述一个英国社会评论家的话 比较法国人不愿意谈论族裔区别这一行为就像是维多利亚世代的英国人拒绝谈论性事一般

 

Related searches : That Compares With - Which Compares To - This Compares To - It Compares To - Compares To You - Compares Well - Compares Favourably - Compares Favorably - Nothing Compares - Compares With - He Compares - To That - Nothing Else Compares - Nothing Compares With