Translation of "nothing compares" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This compares well with other developing countries. | 这种情况完全可以同其他发展中国家媲美 |
| This compares favourably with other countries with high life expectancies. | 与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高 |
| This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent. | 这个比例也低于财务规划预测的45 |
| It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. | 它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明 |
| The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. | 系统将文件的每分每秒同另一个进行比对 来决定两者是否匹配 |
| Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere. | 我们在这些方面的表现同本区域和其他地区的结果相比 更加优秀 |
| The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比 |
| This compares with 65,921 new cases (318.1 per 100,000 ) and 31,195 deaths (143.7 per 100,000 ) in 1991. | 1991年有65 921例新病患 每100 000人 中有318.1例 有31 195人死于癌症 每100 000人 中有143 7人 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展程度 与计划绩效指标作了对比 并将实际完成产出与计划产出作了对比 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 执行情况报告特别将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较 |
| A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked. | 一家吸奶器公司发布的广告中 将正在哺乳的妈妈比作成挤奶的奶牛 这条广告引发了网友的分歧 |
| But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. | 但我们仍需要仔细思考 看看他的肤色 和地球上的其他人种有怎样的区别 |
| The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. | 美国对巴勒斯坦人民需求的援助水平不逊于世界上任何其他国家 |
| Since urban residents vary in the eating preference, the system also compares the different types of catering in travel destinations. | 每个城市居民的 吃货 偏好并不相同 系统也通过出行目的地餐饮类型的差异性做出比较 |
| Table 1 compares international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in developed and developing countries in 2003. | 表1比较了2003年中发达国家和发展中国家各自10大旅游景点的国际游客入境人数和收入情况 |
| Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results. | 附件三中的图一比较了2004年实际取得的各项成果 财务计划对2004年的预测 以及2003年取得的各项成果 |
| So first, nothing, nothing, nothing. | 开始的时候什么都没有 |
| Nothing. Nothing. | 对什么都不关心了 什么都不关心 |
| Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields | 难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云 |
| Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields | 難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲 |
| Do you not see how God compares a good word to a good tree? Its root is firm and its branches are in the sky, | 难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云 |
| Do you not see how God compares a good word to a good tree? Its root is firm and its branches are in the sky, | 難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years. | 136. 为对捕获量下降作出估计 伊朗对比了索赔覆盖的时间段的捕获量和基年捕获量 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 爱拼才会赢 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 不入虎穴 焉得虎子 |
| We live in an age of ubiquitous information, and sort of just add water expertise, but there's nothing that compares with the presentation of significant objects in a well told narrative, what the curator does, the interpretation of a complex, esoteric subject, in a way that retains the integrity of the subject, that makes it unpacks it for a general audience. | 我们生活在一个信息爆炸的时代 拥有 只需加点水 的专业技能 但是没有什么可以与策展相比 通过充分的叙述将重要的对象进行呈现 馆长所做的 就是解释那些复杂的 深奥的主题 并保留它的原汁原味 然后做出解读 最终呈现在大庭广众之前 |
| Nothing happened. No violence. Nothing. | 什么也没发生 没有暴力 风平浪静 |
| Consider (Muhammad) how God (in a parable) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky | 难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云 |
| Consider (Muhammad) how God (in a parable) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky | 難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲 |
| It spares nothing it leaves nothing intact | 它不让任何物存在 不许任何物留下 |
| It spares nothing it leaves nothing intact | 它不讓任何物存在 不許任何物留下 |
| Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing. | 没知识的无事干 没事干的无饭吃 |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | 它不让任何物存在 不许任何物留下 |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | 它不讓任何物存在 不許任何物留下 |
| This compares to 22 deaths in the previous reporting period, most of which resulted from the suicide bomb attack of 19 August 2003 on the United Nations headquarters in Baghdad. | 而在上次报告所述期间 恶意行为导致22人丧生 其中大部分是在2003年8月19日巴格达联合国总部的自杀炸弹攻击中丧生 |
| This compares with 26 executing at least 20 and 15 executing at least 100 during the five year period 1994 1998 (see table 2 of E CN.15 2001 10). | 相比之下 在1994 1998年五年间 处决至少20人的国家有26个 处决至少100人的国家有15个 见E CN.15 2001 10的表2 |
| Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. | 因为图片裡什么也没有 据说没有 |
| And when I say nothing, I do mean nothing. | 当我说什么都不做 就是什么都不做 |
| The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. | 无的价值 无中生有的可能 |
| It felt like nothing. It has to feel like nothing. | 它没有什么感觉 它就是没有什么感觉 |
| Nothing. | 什么都没有 |
Related searches : Nothing Else Compares - Nothing Compares With - Compares Well - Compares Favourably - Compares Favorably - Compares With - He Compares - That Compares With - Which Compares To - That Compares To - Compares And Contrasts - Compares Favourably With - This Compares To