Translation of "compares favourably with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This compares favourably with other countries with high life expectancies. | 与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高 |
| Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere. | 我们在这些方面的表现同本区域和其他地区的结果相比 更加优秀 |
| The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. | 美国对巴勒斯坦人民需求的援助水平不逊于世界上任何其他国家 |
| This compares well with other developing countries. | 这种情况完全可以同其他发展中国家媲美 |
| This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation. | 在同一期间按美国消费物价指数调整后的实际年回报率是4.1 优于精算估值假设的3.5 的长期实际回报率 |
| Iraq's relations with countries outside the region have also evolved favourably. | 伊拉克同该区域以外各国的关系也已经朝着有利的方向发展 |
| This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent. | 这个比例也低于财务规划预测的45 |
| The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比 |
| This compares with 65,921 new cases (318.1 per 100,000 ) and 31,195 deaths (143.7 per 100,000 ) in 1991. | 1991年有65 921例新病患 每100 000人 中有318.1例 有31 195人死于癌症 每100 000人 中有143 7人 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展程度 与计划绩效指标作了对比 并将实际完成产出与计划产出作了对比 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比 |
| In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 执行情况报告特别将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较 |
| These figures compare favourably with affirmative action measures taken by most other countries in the world. | 这些数字可以跟全世界大多数国家所采取的反歧视行动相媲美 |
| A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked. | 一家吸奶器公司发布的广告中 将正在哺乳的妈妈比作成挤奶的奶牛 这条广告引发了网友的分歧 |
| Living standards and social indicators in Anguilla compare favourably with those of other countries in the region. | 53. 与该地区的其他国家相比 安圭拉在生活水平和社会指标方面较好 |
| (b) In operative paragraph 21, the words to respond favourably to were replaced by the words to give serious consideration to responding favourably to . | (b) 执行部分第21段 将 顺应他提出的访问要求 改为 认真考虑顺应他提出的访问要求 |
| Women make up 18 per cent of KCS (comparing favourably with Western European norms), and 14 per cent of KPS. | 妇女占惩戒人员的18 与西欧国家标准不相上下 占警察人数的14 |
| It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. | 它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明 |
| We ask the General Assembly to favourably consider adopting the draft resolution. | 我们要求大会积极考虑通过这项决议草案 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years. | 136. 为对捕获量下降作出估计 伊朗对比了索赔覆盖的时间段的捕获量和基年捕获量 |
| Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed. | 163. 有与会者就所建议的条件发表了意见 这些意见在总体上得到赞成 |
| The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. | 系统将文件的每分每秒同另一个进行比对 来决定两者是否匹配 |
| Urges all Governments to consider favourably the requests for visits by the Special Rapporteur | 36. 敦促各国政府对特别报告员的访问要求予以有利的考虑 |
| Urges all Governments to consider favourably the requests for visits by the Special Rapporteur | 38. 敦促各国政府对特别报告员的访问要求予以有利的考虑 |
| The Security Council should call upon Member States to respond more favourably to this recommendation. | 安全理事会应呼吁会员国更加积极响应这项建议 |
| The Committee reacted favourably to the Team's earlier recommendations concerning cooperation with Interpol (S 2005 83, paras. 127 130 and 138 142), and the Team believes the | 委员会赞成监测小组原先提出的同刑警组织合作的建议 S 2005 83 第127至130和第138至142段 监测小组相信联合国和刑警组织很可以互为对方的反恐任务提供大力支持 |
| The Committee considered the above issues favourably and expressed support for meeting the needs of the persons with disabilities involved in the elaboration of the draft convention. | 会议委员会审议上述问题时赞同这些要求 并表示支持满足参与拟定公约草案的残疾人的需要 |
| This compares with 26 executing at least 20 and 15 executing at least 100 during the five year period 1994 1998 (see table 2 of E CN.15 2001 10). | 相比之下 在1994 1998年五年间 处决至少20人的国家有26个 处决至少100人的国家有15个 见E CN.15 2001 10的表2 |
| But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. | 但我们仍需要仔细思考 看看他的肤色 和地球上的其他人种有怎样的区别 |
| She had appealed to the States Members of the United Nations to consider favourably the Committee's request. | 她呼吁联合国会员国积极考虑委员会的要求 |
| A number of donor Governments have responded favourably to the appeals and we are grateful for that. | 许多捐助国政府都对呼吁作出了积极反应 我们对此表示感谢 |
| Since urban residents vary in the eating preference, the system also compares the different types of catering in travel destinations. | 每个城市居民的 吃货 偏好并不相同 系统也通过出行目的地餐饮类型的差异性做出比较 |
| Table 1 compares international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in developed and developing countries in 2003. | 表1比较了2003年中发达国家和发展中国家各自10大旅游景点的国际游客入境人数和收入情况 |
| Requests all States to continue cooperating with the Special Rapporteur with a view to facilitating his tasks in the discharge of his mandate, and to respond favourably to his requests for information and visits | 10. 请各国与特别报告员继续合作 以便利特别报告员开展工作 履行他的职责 并对特别报告员提出的索取资料和进行访问的请求给予积极考虑 |
| Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results. | 附件三中的图一比较了2004年实际取得的各项成果 财务计划对2004年的预测 以及2003年取得的各项成果 |
| It is my hope and that of the participants of the Conference that you will consider this request favourably. | 我和会议的与会者都希望 你将有利地考虑这一要求 |
| We have stated that we are favourably disposed to the establishment of a Peacebuilding Commission to assume post conflict responsibilities. | 我们已宣布 我们赞成设立一个建设和平委员会 以承担冲突后职责 |
| The State party's authorities, by failing to examine the reasons why he was treated less favourably, acquiesced in this decision. | 缔约国当局由于没有审查他遭到较差的待遇的原因 默认了这项决定 |
| Regionally funded investment guarantees and non discriminatory region wide tax incentives would also impact favourably on the region's investment climate. | 由区域供资的投资保证以及涵盖整个区域的非歧视性税收奖励措施 也将对区域投资环境产生有利影响 |
| In 2004, UNHCR disbursed 329 million, or 32 per cent of programme expenditures, through implementing partners. This compares with 304.6 million, or 32 per cent, in 2003 and 294.8 million, or 33 per cent, in 2002. | 21. 2004年 难民专员办事处通过执行伙伴支出了3.29亿美元 占方案支出的32 而2003年为3.046亿美元 占32 2002年为2.948亿美元 占33 |
| Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur and to respond favourably to her request to visit their countries so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively | 15. 呼吁各国政府同特别报告员充分合作 答应特别报告员访问其国家的请求 以便她能够更有效地履行职责 |
| Expressing its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question, | 感谢所有对有关这个问题的决议作出积极响应的各国政府 专门机构和非政府组织 |
Related searches : Compares Favourably - Compares With - That Compares With - Nothing Compares With - This Compares With - Compares Well With - Compares Favorably With - Compare Favourably With - Compares Well - Compares Favorably - Nothing Compares - He Compares - Compare Favourably