Translation of "that have emerged" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the challenges that have emerged as a result of the programme are enormous. | 然而 由于执行这一方案而出现的挑战是巨大的 |
| And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged. | 不过 我们也无从得知 但很显然 当时一定有某种新的财富模式产生了 |
| I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators. | 我认为 今天上午 出现了一些共同点 也出现了一些不同意见 |
| However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate. | 不过 请允许我列举一些我认为已经从这次辩论中出现的关键要点 |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | (d) 在 21世纪议程 的框架内应对环境与发展会议以来出现的新的挑战和机遇 |
| Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming. | 一些例如阿联酋安建的团体开始纷纷出现 但是问题的数量确实惊人 |
| South African companies have emerged as major international players in certain sectors. | 86. 南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色 |
| On the contrary, new groups have emerged that use children in one way or another in their combat operations. | 恰恰相反 出现了一些在战斗中以这样或那样的方法使用儿童的新集团 |
| But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out. | 我们提供能解救我们自身的有价值的课程 |
| Recently, many organizations that work in the field of human rights have emerged at the international, national and regional levels. | 最近 在国际 国家和区域各级出现了许多在人权领域工作的组织 |
| And nothing else emerged that really was as serious as that. | 而且再没别的问题 像那么严重的问题发生 |
| Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits. | 有关问题已经出现 从保护环境到分享利益 |
| Others for example, Chile, Mexico and South Africa have emerged as FDI sources more recently. | 而其他一些国家 如智利 墨西哥和南非则是外国直接投资来源的后起之秀 |
| Many organized criminal groups have diversified their activities and new groups have emerged in several new and specialized sectors. | 许多有组织犯罪集团已经使其活动多样化 在一些新的专业领域也出现了新的犯罪集团 |
| Although the World Programme of Action for Youth is still highly relevant today, in the 10 years that have passed since its adoption new challenges have emerged. | 虽然 世界青年行动纲领 至今依然相关 可在其通过以后的10年里 出现了新的挑战 |
| Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI. | 12. 在过去15年 一些发展中国家已成为外国直接投资的重要来源 |
| Further, Indonesia has noted that a number of complex challenges affecting youth have emerged since the inception of the Programme of Action in 1995. | 而且 印度尼西亚已经指出 自从 行动纲领 1995年通过以来 出现了一些对青年有影响的复杂挑战 |
| Other States with relevant experience based on situations from which they have emerged should also have a place on the commission. | 此外 经历过有关局面 具有相关经验的其他国家也应该在委员会占有一席之地 |
| Continue to utilize informal mechanisms such as the Contact Groups, which have emerged to meet specific needs. | 行动69 继续利用为满足具体需要而形成的接触小组等非正式机制 |
| After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage. Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. | 中国经济开放以及苏联解体 俄罗斯诞生后 双边关系进入了新阶段 如今双方都带着良好的意愿 但昔日的怀疑仍然存在 新的怀疑也在滋生 |
| For a while, international interest in Africa seemed to have ebbed as the world's attention shifted to other issues that have emerged to dominate the global agenda in recent years. | 近几年来出现的一些其他问题占据了全球议程 一时间 国际社会对非洲的兴趣似乎减弱了 |
| The United Nations reported three significant socio economic trends that emerged in 2005. | 联合国报告了2005年出现的三个重要社会 经济趋势 |
| Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011. | 美莎 格伦尼 匿名者 女士们先生们 一个老练的 有政治动机的黑客团体 出现于2011年 |
| Prospects for the resumption of the peace process within the framework of the road map have now emerged. | 在路线图框架内恢复和平进程的前景现已出现 |
| Several significant obstacles have emerged that make it clear that it will not be possible to create regional hubs in other regions comparable to the model for Western Europe. | 出现了几个重大障碍 这些障碍清楚地表明不可能在其他区域建立起可与西欧模式相比的区域资料交流中心 |
| All agree that the HIV and AIDS pandemic has emerged as a major threat to development, reversing, as it does, all the gains that have been made so far. | 我们都同意 艾滋病毒和艾滋病大流行病已成为对发展的重大威胁 而且确实也在破坏业已取得的所有成果 |
| Because that is something that has emerged since our 2000 resolution namely, at the September summit I have noted some misunderstandings about it in certain statements by previous speakers. | 因为这是我们2000年决议后产生的新理念 即在9月首脑会议上产生的新理念 我已经注意到 前面有些发言者在讲话中对此有所误解 |
| But this innovation emerged in Brazil. | 但是这个发明发生在巴西 |
| In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. Though some routine practices have emerged as international capital markets have grown, they remain ad hoc. | 但在主权债务问题上 并不存在可以批准破产的约束性国际法律 虽然某些常规做法随着国际资本市场的成长而出现 但依然是临时性的 考虑到包含于其中的不确定性 以及主权借债人可以通过印钞来偿还用本国货币发行的债务 债权人一般都会要求那些不在法律下发行且不以发达国家 通常为美国或英国 货币发行的债券支付特别高的利息 |
| Many other countries have recently emerged as simultaneous recipients and providers of assistance, sometimes in equal or similar proportions. | 很多其他国家最近已经同时成为受援国和捐助国 有时比例相等或类似 |
| As we note this progress, we acknowledge the newer challenges that have emerged, such as the effects of the HIV AIDS pandemic on both women and girls. | 我们在看到这一进展的同时 还要看到已经出现的新挑战 如艾滋病毒 艾滋病对妇女和女童的影响 |
| Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. | 现代人被认为 最早出现在非洲 |
| Say a new super bug has emerged. | 那么说 一个新的超级 bug 已经出现 |
| And again, new forms of wealth emerged. | 此外 各种新的财富模式也兴起了 |
| The following positive developments emerged in 2003 | 2003年出现了以下积极的发展事态 |
| In some countries illegal trade in ozone depleting substances has increased dramatically and a variety of smuggling methods have emerged. | 在一些国家 消耗臭氧层物质的非法交易明显增多 而且出现了各式各样的走私方法 |
| One important recommendation to have emerged from the International Year of Volunteers was to integrate volunteerism into national development planning. | 30. 在志愿人员国际年提出的一个重要建议是将志愿服务纳入国家发展规划 |
| But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. | 但是有一个疑问是 为什么宇宙会在那种特殊的状态下出现 这个问题完全无解 |
| So I'm going to concentrate on two of the most exciting stories that have emerged out of this major exploratory expedition that we are conducting around Saturn, and have been for the past two and a half years. | 不过 我会着重于 过去两年半 探索土星旅程中 两个最激动人心的方面 |
| Yet while we have been deadlocked on a programme of work, newer and more daunting challenges have emerged in relation to fissile material and related issues. | 然而 就在我们在工作计划上陷入僵局时 有关裂变材料和相关问题的新的和更严酷的挑战已经出现了 |
| of which close to 400 have emerged in poverty stricken counties of various provinces, and 33 in 13 poverty stricken provinces. | 其中 接近400个出现在省贫困县 33个出现在13个国家贫困县 |
| Still others, such as the central bank (Da Afghanistan Bank), while not explicitly prescribed in the Bonn Agreement, have been created or revived to meet obvious needs that have emerged in the post Bonn period. | 还有其他一些机构 如中央银行 阿富汗银行 尽管 波恩协定 中没有明确规定 却已建立或恢复 以实现波恩后时期出现的明显需要 |
| Since that time, no regulatory regime to control the proliferation of illicit small arms has emerged. | 但直到今天 仍然没有管理和防止小武器非法扩散的制度 |
| Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, | 又注意到领土逐渐成为世界主要境外金融中心之一 |
| One key lesson that has emerged from such information is the crucial importance of political commitment. | 33. 从此类资料中得出的一项重要经验是 政治承诺具有至关重要的作用 |
Related searches : Have Emerged - It Emerged That - You Have Emerged - Have Been Emerged - That Have - Newly Emerged - Is Emerged - First Emerged - Discussion Emerged - News Emerged - Was Emerged - Consensus Emerged - Having Emerged - Reports Emerged