Translation of "it emerged that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
我们提出的设计方案非常简单
But this is what emerged out of it, in the end.
结果这是我们最后看到的东西
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚
And nothing else emerged that really was as serious as that.
而且再没别的问题 像那么严重的问题发生
Several significant obstacles have emerged that make it clear that it will not be possible to create regional hubs in other regions comparable to the model for Western Europe.
出现了几个重大障碍 这些障碍清楚地表明不可能在其他区域建立起可与西欧模式相比的区域资料交流中心
Also, it emerged that the ship is dramatically overweight which reduces its performance and limits the Navy's ability to add future upgrades.
同样 据透露 该护卫舰严重超重 这将降低其性能并限制海军添加未来升级的能力
Now it is not surprising that with this massification and large scale production, there is a counter movement that emerged very much also here in California.
现在这毫不惊奇的 在大规模大产量的生产下 这里掀起了一种反运动 很多 加利福尼亚也有
The United Nations reported three significant socio economic trends that emerged in 2005.
联合国报告了2005年出现的三个重要社会 经济趋势
But this innovation emerged in Brazil.
但是这个发明发生在巴西
However, the challenges that have emerged as a result of the programme are enormous.
然而 由于执行这一方案而出现的挑战是巨大的
All agree that the HIV and AIDS pandemic has emerged as a major threat to development, reversing, as it does, all the gains that have been made so far.
我们都同意 艾滋病毒和艾滋病大流行病已成为对发展的重大威胁 而且确实也在破坏业已取得的所有成果
Because that is something that has emerged since our 2000 resolution namely, at the September summit I have noted some misunderstandings about it in certain statements by previous speakers.
因为这是我们2000年决议后产生的新理念 即在9月首脑会议上产生的新理念 我已经注意到 前面有些发言者在讲话中对此有所误解
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
现代人被认为 最早出现在非洲
Say a new super bug has emerged.
那么说 一个新的超级 bug 已经出现
And again, new forms of wealth emerged.
此外 各种新的财富模式也兴起了
The following positive developments emerged in 2003
2003年出现了以下积极的发展事态
But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.
但是有一个疑问是 为什么宇宙会在那种特殊的状态下出现 这个问题完全无解
Since that time, no regulatory regime to control the proliferation of illicit small arms has emerged.
但直到今天 仍然没有管理和防止小武器非法扩散的制度
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,
又注意到领土逐渐成为世界主要境外金融中心之一
One key lesson that has emerged from such information is the crucial importance of political commitment.
33. 从此类资料中得出的一项重要经验是 政治承诺具有至关重要的作用
The multiple challenges faced by countries that had emerged from a systemic corrupt environment was raised.
25. 会上提到刚刚摆脱制度性腐败的国家所面临的多种挑战
And the same pattern emerged in each conflict.
在这些冲突战争中全部呈现出相同的模式
While it was reported last year that there was a general improvement in UNHCR's systematic monitoring of implementing partners' activities, it emerged from the operations audited in this period that insufficient attention was given by some offices.
26. 尽管去年曾报告说 难民署对执行伙伴活动的系统监督有了普遍的改善 但从这一时期所审计的业务来看 有些办事处还重视得不够
The secretariat responded that UNICEF work in this area would be compatible with whatever new structure emerged.
秘书处答复说 儿童基金会这方面的工作将同新设立的任何结构相适应
An example is the Social Watch network that emerged from the 1995 World Summit for Social Development.
其中一个例子就是在1995年社会发展问题世界首脑会议后建立的社会观察网
However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate.
不过 请允许我列举一些我认为已经从这次辩论中出现的关键要点
It was indicated that different views had emerged with respect to the nature and the extent of the right of the controlling party to give instructions to the carrier.
有与会者指出 就控制方向承运人发布指示的权利的性质和范围有不同的看法
And this is the time when Project Tiger emerged.
这就是 拯救老虎计划 浮出水面的时候
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
新的物种交替产生 进化直至灭绝
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
真菌成倍增加 兰花的出现 外生殖器形成用来吸引昆虫
They did so just in time as Hindes emerged.
车队正是在辛德斯出现时才这么做的
The general hospital right next door emerged largely unscathed.
学校旁边的综合医院 基本安然无恙
Significant price pressures emerged in the other subregional economies.
次区域的其他经济体出现了较大的物价压力
It emerged from the discussions in the ad hoc working group that further consideration should be given to whether it was opportune to submit a draft resolution on the matter together with the draft report.
7. 特设工作组的讨论显示 应进一步考虑将一项关于此事项的决议草案连同报告草稿一并提交时机是否合宜的问题
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
从第一场彩排就出现了问题 一个白人 曾经是 南非一名警察
It has emerged that, notwithstanding its importance and advantages, the International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards regime does not provide a sufficient basis for uncovering clandestine nuclear programmes and facilities.
情况已经表明 尽管国际原子能机构 原子能机构 的安全保障制度有其重要性和长处 却没有为发现秘密核计划和设施提供充分的基础
(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21
(d) 在 21世纪议程 的框架内应对环境与发展会议以来出现的新的挑战和机遇
Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that.
商业是古老的 市场是历史悠久的 资本主义是近代的 而社会主义的崛起 则是对资本主义的回应
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.
实际上 在这150年间 有一个非常明确的阶级制度也出现了
The Officer in Charge noted that 2005 had emerged as a remarkable year for international climate change policy.
15. 临时负责人指出 2005年是在制定国际气候变化政策的问题上具有重要意义的一年
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
笑声 从人群中 脱颖而出一个年轻人 斯科特 海恩斯
India had emerged in recent years as an industrial economy.
41. 印度最近几年已成为一个工业经济体国家
That did not mean that support tasks were no longer needed on the contrary, a whole new range of demands had emerged.
这不意味着不再需要辅助工作 相反 出现了一系列新的需要
On the contrary, new groups have emerged that use children in one way or another in their combat operations.
恰恰相反 出现了一些在战斗中以这样或那样的方法使用儿童的新集团
The point emerged from the review that at the international level, poverty existed in both developed and developing countries.
27. 审查认为 在国际一级 发达国家和发展中国家都存在贫穷问题

 

Related searches : It Emerged - That Have Emerged - It Subsequently Emerged - It Has Emerged - When It Emerged - That It - Newly Emerged - Is Emerged - First Emerged - Discussion Emerged - News Emerged - Was Emerged - Consensus Emerged - Having Emerged