Translation of "when it emerged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
我们提出的设计方案非常简单
And this is the time when Project Tiger emerged.
这就是 拯救老虎计划 浮出水面的时候
But this is what emerged out of it, in the end.
结果这是我们最后看到的东西
But this innovation emerged in Brazil.
但是这个发明发生在巴西
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.
但当这些鱼回来了 就开始吃海胆 开始控制海胆的数量 慢慢的 浅水区出现了大型海藻群
Within Asia, Malaysia had always been the single most important destination until 1997 when China emerged as the largest recipient of Singapore's OFDI.
在亚洲内 马来西亚是最重要的目的地 直到1997年中国兴起为接受新加坡对外直接投资最多的国家
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
当他们失败了 他们就宣称 有人在特拉维夫制造阴谋 以此分裂阿拉伯世界
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
现代人被认为 最早出现在非洲
Say a new super bug has emerged.
那么说 一个新的超级 bug 已经出现
And again, new forms of wealth emerged.
此外 各种新的财富模式也兴起了
The following positive developments emerged in 2003
2003年出现了以下积极的发展事态
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚
And the same pattern emerged in each conflict.
在这些冲突战争中全部呈现出相同的模式
And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living, I told these 500 people that I had a breakdown.
而当我的数据表明 保持脆弱 是全心投入生活 所不可或缺的基础时 我告诉这500个人 我崩溃了
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure.
发自布鲁塞尔 欧洲金融危机带给了我们两个教训 其一 当欧元这个单一货币面临巨大压力时 及时且多方协调的应对行动是必然之举 其二 欧元区各国其实都坐在同一条船上 一荣俱荣 一损俱损
Most tellingly, during the financial crisis of 1997, it did not adopt IMF policies and as a result had the shortest and shallowest downturn of any of the afflicted countries. When it re emerged, it was not burdened with debt and bankrupt firms like so many of its neighbors.
马来西亚还意识到成功需要政府发挥积极的作用 它回避意识形态 在实用主义的立场上采纳或拒绝外来的建议 最具说服力的是 在1997年的金融危机期间 它没有采纳国际货币基金组织的政策 其结果是它所遭受的经济萧条在所有受打击国家中时间最短 程度也最轻 走出危机后 它也没有像许多邻国那样背上了债务和破产公司的负担
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
新的物种交替产生 进化直至灭绝
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
真菌成倍增加 兰花的出现 外生殖器形成用来吸引昆虫
They did so just in time as Hindes emerged.
车队正是在辛德斯出现时才这么做的
The general hospital right next door emerged largely unscathed.
学校旁边的综合医院 基本安然无恙
Significant price pressures emerged in the other subregional economies.
次区域的其他经济体出现了较大的物价压力
A reminder of that came at July s BRICS summit of Brazil, Russia, India, China, and South Africa, when, yet again, China emerged ahead of India. The BRICS New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi
在这方面 今年7月的金砖国家峰会是一个提醒 在巴西 俄罗斯 印度 中国和南非出席的这次峰会上 中国再一次压倒了印度 金砖国家的新开发银行总部将设在上海而不是新德里 而印度得到的安慰是该银行的首任行长将由印度人出任
Also, it emerged that the ship is dramatically overweight which reduces its performance and limits the Navy's ability to add future upgrades.
同样 据透露 该护卫舰严重超重 这将降低其性能并限制海军添加未来升级的能力
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
笑声 从人群中 脱颖而出一个年轻人 斯科特 海恩斯
India had emerged in recent years as an industrial economy.
41. 印度最近几年已成为一个工业经济体国家
Vera Araujo, a sociologist who has tracked this project from its inception, described the culture from which it has emerged in this way.
贝拉 阿劳霍 一名社会学家 自一开始就跟踪项目 讲述按此方式形成的文化
And nothing else emerged that really was as serious as that.
而且再没别的问题 像那么严重的问题发生
Clandestine movements emerged, and a number of coups d'état were attempted.
出现了秘密运动 发生了若干次政变
Several significant obstacles have emerged that make it clear that it will not be possible to create regional hubs in other regions comparable to the model for Western Europe.
出现了几个重大障碍 这些障碍清楚地表明不可能在其他区域建立起可与西欧模式相比的区域资料交流中心
There is little coincidence that these sophisticated sex robots have emerged at a time when women's rights are under threat across the globe, when there is a president in the White House who has bragged about sexually assaulting women.
这些精细的性爱机器人出现在一个全球女性的权利受到威胁的时代 白宫还有一位总统吹嘘对女性的性暴力 这并不是巧合
Just as the practice of peacekeeping emerged with complex multidimensional mandates, peacebuilding can succeed only if it proceeds from a multidimensional and comprehensive perspective.
正如维持和平的实践以多层面的复杂任务形式出现那样 建设和平只有从多层面和全面的角度出发才能取得成功
The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
当火退去时 地球显露出来 但这时还像是一个外星球
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
一些例如阿联酋安建的团体开始纷纷出现 但是问题的数量确实惊人
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.
86. 南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色
Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.
比如 如果索马里在南北分歧刚刚浮现时就已经采取了联邦制 也许就不会沦为失败之国 如今 联邦制能让有序管理重要逊尼派国家成为可能 形成单一国家已经不再是现实选择
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
我们提供能解救我们自身的有价值的课程
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.
19. 在制定实绩指示数时出现了一些方法问题
A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt.
重要的是 委员会不仅要清楚地了解法律情况 而且要清楚地了解实际情况
The United Nations reported three significant socio economic trends that emerged in 2005.
联合国报告了2005年出现的三个重要社会 经济趋势
Now it is not surprising that with this massification and large scale production, there is a counter movement that emerged very much also here in California.
现在这毫不惊奇的 在大规模大产量的生产下 这里掀起了一种反运动 很多 加利福尼亚也有
It has emerged against the background of greater US space capability superiority, wider application of space based assets and the development of a commercial space industry.
这一理论出现的背景是 美国空间能力的优势加大 天基资产得到更广泛的使用 以及商业性空间行业得到发展
After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage. Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
中国经济开放以及苏联解体 俄罗斯诞生后 双边关系进入了新阶段 如今双方都带着良好的意愿 但昔日的怀疑仍然存在 新的怀疑也在滋生
Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits.
有关问题已经出现 从保护环境到分享利益
However, the challenges that have emerged as a result of the programme are enormous.
然而 由于执行这一方案而出现的挑战是巨大的
The world no longer adheres to the static Cold War order, with two blocs locked in open but guarded confrontation. Nor does it work according to the Pax Americana that dominated in the decade after the Soviet Union s collapse, when the US briefly emerged as the sole superpower.
世界不再遵从静态的冷战秩序 即两大阵营公开而克制地针锋相对 世界也不再遵从苏联解体后的十年中成为主导的 美式和平 Pax Americana 即美国成为唯一的超级大国

 

Related searches : It Emerged - It Subsequently Emerged - It Has Emerged - It Emerged That - When It - When It Changes - Appreciate It When - When It Began - When It Involves - When It Ends - When It Concerns - When It Seemed - When It Fails - When It Finishes