Translation of "that will assist" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will assist this project. | 他将协助这个计划 |
| In every situation there is a risk that the international community will assist only partly in the process. | 在每种局势中 存在着国际社会将只是部分协助进程的风险 |
| To assist small island developing States in this regard will require | 79. 为了在这方面援助小岛屿发展中国家 需要 |
| These offices will assist in the investigation of complaints of misconduct. | 为加强警察的责任心和职业道德 在本报告所述期间 各县设立了警察职业道德办事处 协助对有关警察不当行为的投诉进行调查 |
| The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. | 常务副秘书长将协助我协调这些努力 |
| The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably | 考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致 |
| A lighting system will be installed to assist us in this respect. | 就此安装了灯光信号系统 以协助我们 |
| The presence of UNIOSIL will assist the Government in overcoming these challenges. | 联塞综合办将协助政府应对这些挑战 |
| This measure will greatly assist in giving women's representation in the bureaucracy. | 这项措施将极大地增加妇女在官僚机构中的代表权 |
| It is my earnest wish that the international community will spare no effort to assist that region to make the earliest possible recovery. | 我真诚希望 国际社会将不遗余力地帮助该地区尽快复原 |
| In spite of those shortcomings, it is our hope that the resolution will assist in addressing the issue of impunity in Darfur. | 尽管有这些缺点 我们仍希望这项决议有助于处理达尔富尔的有罪不罚问题 |
| Some of the advisers will continue to assist the national police beyond May 2005. | 警察发展方案是澳大利亚和大不列颠及北爱尔兰联合王国共同资助的一个项目 有些方案顾问将在2005年5月之后继续协助国家警察 |
| This is a landmark project that will assist our friends in Africa in meeting Millennium Development Goals (MDGs) in education and health care. | 这是一个标志性项目 将帮助我们非洲朋友实现教育和保健方面的 千年发展目标 |
| The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors. | 这个项目有助于降低投资管理处受各种风险因素的影响 |
| 108 and 109). For its part, the Secretariat will be prepared to assist as required. | 关于这一点 不用说将由安理会决定审议这一问题的时间和方式 同上 第108和109段 |
| Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah? The unbelievers are only in deception. | 除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中 |
| Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah? The unbelievers are only in deception. | 除了真主援助你們外 還有誰能做你們的援軍呢 你們只陷於自欺之中 |
| Affirming that good governance and the rule of law will assist all States to promote and protect human rights, including the right to education, | 申明善政和法治将有助于各国促进和保护人权 包括受教育权 |
| The 10,000 strong peacekeeping force authorized by the Council will assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in implementing that historic peace accord. | 安理会授权的1万多人的维持和平部队将协助 全面和平协定 各方执行这项历史性的和平协定 |
| That programme will assist Indonesia to recover from the devastating impact of the tsunami and is the biggest single aid package in Australia's history. | 该方案将援助印度尼西亚克服海啸造成的严重破坏 它也是澳大利亚历史上规模最大的一项援助方案 |
| In addition, the Islamic Development Bank has announced that it will extend credits totalling 500 million to assist those affected by the Asian earthquake. | 此外 伊斯兰开发银行宣布将提供总额为5亿美元的信贷 以帮助那些受亚洲地震影响的国家 |
| I am confident that the Gabonese and Swedish co chairpersons of this important meeting will assist in the achievement of the desired goals and that recommendations will be issued that will consolidate the foundations of security, stability and sustainable development throughout the world. | 我确信 本次重要会议的加蓬和瑞典共同主席将协助实现期望的目标 并且各项建议将巩固全世界安全 稳定和可持续性发展的基础 |
| The Government will spare no effort to assist them and all Rwandans in this noble endeavour. | 卢旺达政府将不遗余力地帮助他们和所有卢旺达人作出这种崇高努力 |
| Our ability to assist those who seek freedom from fear will then be partial at best. | 这样 我们充其量只能向寻求免于恐惧的人提供一点协助 |
| As noted above, the United Nations will assist the process through the provision of technical support. | 如上文所述 联合国将通过提供技术支持来协助选举工作 |
| China will do its utmost to support and assist other developing countries in accelerating their development. | 中国将尽最大努力支持和帮助其他发展中国家加快发展 |
| He reiterated his willingness to assist Governments in that respect. | 他重申愿意在这方面帮助各国政府 |
| Peacekeeping operations and sanctions committees should receive the appropriate mandates to initiate traces that will assist States to identify those who knowingly violate arms embargoes. | 维持和平行动和制裁委员会应该得到适当授权 以便展开追踪 协助各国找出故意违反武器禁运者 |
| A new notice to produce regime to facilitate lawful AFP requests for information that will assist with the investigation of terrorism and other serious offences. | 这个新的要求提供证据的通知制度协助澳大利亚联邦警察要求提出将有助于调查恐怖主义和其他严重罪行的资料 |
| It will therefore be appreciated if the remaining speakers kindly assist in that regard by summarizing their statements and circulating the full texts to delegations. | 因此 我希望剩下的发言者能在这方面给予协助 进行摘要发言 而把发言稿全文散发给各代表团 |
| It is my sincere hope that this consolidated draft will assist further discussions and serve as the basis for an agreement in the near future. | 我真诚希望 这份合并草案有助于进一步讨论 并成为不远的将来达成协议的基础 |
| UNHCHR will research key issues, identify best practices and develop tools to assist States in this area. | 人权专员办事处将研究重大问题 寻找最佳做法和研制有关工具 以便在这方面帮助各国 |
| Of those, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) will assist 140,000 refugees. | 在这些人中 140 000名难民将在联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)的协助下返回 |
| The European Union and the United States will assist Ethiopia as it meets these new democratic challenges. | 欧洲联盟和美国将协助埃塞俄比亚应对新的民主挑战 |
| Such prudence on the part of States will greatly assist the Court in completing its important work. | 国家的这种审慎精神将大大有助于法院完成它的重要工作 |
| The international community is ready to assist them in that endeavour. | 国际社会随时准备协助他们开展这一努力 |
| The programme, which has a number of strategic focus areas, will assist road users in curbing road accidents. | 该方案有若干战略重点领域 因此将有助于道路使用者减少道路事故 |
| We hope that its adoption by consensus will once again confirm the international community's readiness to do its utmost to assist in the peaceful reconstruction of Afghanistan. | 我们希望 该草案的一致通过将再次证实国际社会愿意尽全力帮助阿富汗的和平重建 |
| It urges international donors to assist ECOWAS States to address that need. | 安理会促请国际捐助者协助西非经共体国家开展该项必要工作 |
| Of course, we need tools to assist us in recognizing that fact. | 当然 我们需要工具来帮助我们认识到这一事实 |
| The Court will also need the assistance of other States in a position to assist the Court as well as that of international, regional and non governmental organizations. | 法院还需要有能力协助法院的其他国家以及国际和区域组织和非政府组织对法院给予协助 |
| I am confident that this Council and the international community will spare no effort to assist the people of the Sudan in the realization of this noble objective. | 我相信 安理会和国际社会将不遗余力地协助苏丹人民实现这个神圣目标 |
| It will also assist in closing some of the major gaps in information in areas such as child protection. | 这还将有助于缩小诸如保护儿童等领域内的重大信息鸿沟 |
| The Department will also assist Member States in increasing understanding among them of the relationship between disarmament and development. | 本部还将协助会员国更多地了解裁军与发展之间的关系 |
| It will assist all Member States in assessing how best to ensure that critical human rights work not be hamstrung by bloc voting or by those States that systematically violate human rights. | 该计划将有助于会员国评估如何最好地确保重要人权工作不受集团投票和系统侵犯人权国家的阻挠 |
Related searches : Will Assist - Will Gladly Assist - Will Assist With - Will Assist You - I Will Assist - He Will Assist - That Will Suffice - Will Say That - That Will Serve - That Will Happen - That Will Take - That Will Address - Will Require That