Translation of "the documents state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

State - translation :
州

  Examples (External sources, not reviewed)

The State party produced various documents relating to the proceedings.
缔约国提出了与诉讼有关的各种文件
4.10 The State party challenges the validity of the documents provided to prove his conviction for murder and anti State activities.
4.10 缔约国对申诉人为证明其曾因被控谋杀和反政府活动而定罪提供的文件是否有效提出了异议
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
(c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况
Besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the State of Vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women. Those laws and legal documents include
除上述各条特别是第4条中提到的法律文件外 越南还颁布了其他一些旨在保证妇女就业平等的法律和法律文件
The complaint with its accompanying documents was transmitted to the State party on 17 April 2002.
4. 申诉内容连同其佐证文件于2002年4月17日转交缔约国
4.1 The communication with its accompanying documents was transmitted to the State party on 28 August 2002.
4.1 2002年8月28日将来文随同附件转达了缔约国
If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents?
如果没有 接受国是否至少必须向这类人颁发证件 包括旅行证件
The State party points out that there is nothing in the legislation in force to prevent Libyan nationals from obtaining travel documents when they meet the necessary requirements and submit the documents requested.
缔约国指出 该国任何有效的法律都并不阻止利比亚国民在满足必要规定并提交所需文件之后取得旅行证件
The Government states that some documents were found during the search. Those were copies of documents, not the originals, as well as personal files of Mikhail Marynich, which are not of importance to the State.
该国政府说 在搜查中发现一些文件 这些文件是复印件 并非原件 还发现Mikhail Marynich的个人资料 对国家来说并不重要
At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect.
至少 委员会应当让缔约国有机会向委员会提供其希望复核的补充资料
To ensure the effective implementation of the Marriage and Family Law, the State has issued a number of specific legal documents as follows
为确保 婚姻和家庭法 的有效执行 国家还颁布了若干特定的法律文件 具体如下
Of 26 programmes, 4 were completed, including the State Management of Identity Documents, the Parliamentary Oversight over the Armed Forces and the Security Policy.
98. 在26项方案中 有4项已经完成 包括国家身份证件管理 议会对武装部队和安全政策的监督
Additionally, 52.6 million lati (approximately 100,000) had been allocated from the basic State budget, the State special budget and local government budgets for the development of a social assistance policy documents, legislation and projects.
此外 从国家基本预算 国家专项预算和地方政府预算中拨款5 260万拉蒂 约合10万美元 用于制订社会援助政策文件 法规和项目
In the legislative sphere, progress has been made in adopting a number of laws and regulations with respect to the security and confidentiality of electronic documents and the efficient transmission of documents between State administrative bodies and between them and citizens.
在法律领域促进通过关于电子文件安全和保密以及国家行政机关之间和这些机关与公民之间的通信效率的各项法律法规
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.
3. 在必要时 送达的文书应附有译成有关国家正式语文或正式语文之一的译本
It also availed itself of the right of the former Yugoslavia, as a Member State, to circulate communications as official documents of the United Nations.
它还行使前南斯拉夫作为会员国的权利 将来文作为联合国正式文件分发
The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms.
建立德罕农场 私人农场 的审批手续过于繁琐 导致把国有农业企业改变为私人农场的进程放慢
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件
As to the two arrest warrants submitted to support his claims, the State party notes that the complainant has not explained how he obtained such documents.
至于为佐证他的宣称提交的两份逮捕证 缔约国指出 申诉人并没有就他如何获得这两份逮捕证作出解释
If the Committee had wished to have the author's full immigration file or any other documents within it, it could easily have asked the State party.
若委员会想要参阅提交人的全部移民档案或其中所包含的任何其他文件 委员会完全可随时向缔约国索取
The documents referred to in the paragraph were documents of title.
这一款提到的单证指所有权单证
Reports and additional information submitted by States parties under article 9 of the Convention shall be documents for general distribution, unless the State party concerned requests otherwise.
3. 缔约国根据 公约 第9条提交的报告和补充资料应为普遍分发的文件 除非有关缔约国另有请求
Reports and additional information submitted by States parties under article 19 of the Convention shall be documents for general distribution, unless the State party concerned requests otherwise.
3. 缔约国根据 公约 第19条提交的报告和补充资料应为普遍分发的文件 除非有关缔约国另有请求
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
(b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事
The State party contends that the progress of the proceedings was considerably hindered by the author's lack of cooperation with her then counsel and failure to submit the requested documents.
缔约国表示 由于撰文者没有同她当时的律师合作并没有提交所需的文件 诉讼的进展大受妨碍
(a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public
(a) 应向请求缔约国提供其所拥有的根据其本国法律可向公众公开的政府记录 文件或资料的副本
(a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public
㈠ 应当向请求缔约国提供其所拥有的根据其本国法律可以向公众公开的政府记录 文件或者资料
Documents
E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1
Documents
文件
Documents
经济及社会理事会 文件
Documents
非政府组织委员会
Documents
文件
Documents
2005年实质性会议
Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents.
198. 伊朗依据第一批 F4 类索赔的裁定赔偿额资助的研究结果对其索赔提供了佐证
(b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.
(b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止证件的非法印制 签发和使用
(b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.
(b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止这类证件的非法制作 签发和使用
This was followed by a search of his cottage, which resulted in the seizure of weapons and ammunition, as well as various documents representing, according to the authorities, State secrets.
随后对他的小屋进行了搜查 结果查获武器和弹药 以及据当局称含有国家机密的各种文件
Some wording was adopted by the delegates and used in outcome documents or other documents.
有些建议已被代表采纳 并写入结果文件或其他文件
The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value.
检察官办公室清查了所提供的文件清单 查出了没有证明价值的文件
The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System.
该图书馆继续开展数字化工作以扩大正式文件系统内的文件种类
The State party has not furnished the Committee with the opinion of its Ministry for Foreign Affairs or with other documents that would make out the factual basis for the Ministry's assessment.
缔约国并没有向委员会提供该国外交部的意见或外交部评估实际所依据的其他文件
These include, in particular, the adoption of a number of normative legal documents designed to enhance the role of the State in conducting ocean fishing and increasing the responsibility of vessel owners.
这些措施特别包括通过若干规范法律文件 以加强国家在从事海洋捕鱼中的作用 并加强船主的责任
3. Each State Party shall take such civil and administrative measures as may be necessary, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to preserve the integrity of accounting books, records, financial statements or other documents related to public expenditure and revenue and to prevent the falsification of such documents.
三 各缔约国均应当根据本国法律的基本原则 采取必要的民事和行政措施 以维持与公共开支和财政收入有关的账簿 记录 财务报表或者其他文件完整无缺 并防止在这类文件上作假
Scan Documents
扫描文档
Write documents
编写文档

 

Related searches : Among The Documents - With The Documents - The Documents Available - Examine The Documents - The Documents Concerned - The Following Documents - Send The Documents - The Above Documents - Where The Documents - Documents - Inside The State - Underpinning The State - Against The State - Exploit The State