Translation of "against the state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : State - translation :
州

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) The offence is committed against the State Party.
㈣ 犯罪系针对该缔约国
No State has voted against these resolutions.
没有任何国家反对这些决议
Multiple nationality and claim against a third State
多重国籍和针对第三国的求偿
Prohibition against providing support to non State actors
1 禁止向非国家行为者提供支助
C. Violence against women primarily perpetrated or condoned by the State
C. 主要由国家犯下或获其容忍的侵害妇女的暴力行为
Multiple nationality and claim against a State of nationality
多重国籍和针对国籍国的求偿
Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State.
任何这种要求可能都是向整个国际社会提出的 而不是对某一国家提出的
The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State.
本星期的声明进一步揭示了这一联合国会员国对另一联合国会员国的危险姿态
(a) The offence is committed against a national of that State Party
(a) 犯罪系针对该缔约国国民
(c) The offence is committed against a national of that State or
㈢ 犯罪的对象是本国国民 或
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State
(a) 被指名为该诉讼的当事一方 或
(b) The name of the State party against which the complaint is directed
(b) 申诉所针对的缔约国的名称
She noted that NGOs were also good at identifying why the remedial mechanisms put in place by a State did not work and emphasized the importance, even in crisis situations, of investigating complaints against State actors with the same thoroughness as against non State actors.
她指出 非政府组织也擅长于查明国家所制定的补救机制不奏效的原因 并强调对国家行为者提出的控诉必须像对非国家行为者一样进行彻底调查 即使在危机情况下也同样如此
(a) The offence is committed against a national of that State Party or
㈠ 犯罪系针对该缔约国国民
According to the State party, no cassation appeal was introduced against this decision.
缔约国指出 没有提出推翻这项判决的上诉
(d) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or
㈣ 犯罪的对象是本国在国外的国家或政府设施 包括本国使馆或其他外交或领事馆舍 或
Draft article 6 Multiple nationality and claim against a third State
第6条草案 多重国籍和针对第三国的索赔
He she has been convicted of a crime against State security
父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人
For example, in Equatorial Guinea, the accused mercenaries from Armenia and South Africa were charged with crimes against the Head of State crimes against the Government crimes against the peace and independence of the State possession and storage of arms and ammunition treason possession of explosives and terrorism.
例如 在赤道几内亚 起诉自亚美尼亚和南非的雇佣军被告罪名是危害国家首脑 危害国家政府 损害国家和平独立 持有并储存武器弹药 叛国罪 持有爆炸物品 和恐怖主义
The State party submitted that the authors could have taken defamation action against Mr. Sjolie.
l 关于另一位发言者的发言 所进行的调查表明 据指称在讲台上所作的发言实际上并未发生
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality
第7条草案 多重国籍和针对国籍国的索赔
In the fight against terrorism, any information about attacks on another state must be treated like information relating to attacks on one's own state.
在反恐斗争中 必须把任何关于袭击另一个国家的情报都当作与袭击本国有关
No State level laws regulate issues relevant to the suppression of discrimination against disabled persons.
54. 没有一部国家法律是处理关于禁止歧视残疾人的问题的
5.3 The State party states that several sets of criminal proceedings were instituted against L.
5.3 缔约国表示 L.F.在几宗刑事诉讼中被指控攻击和殴打
They dispute the claim that they may institute civil proceedings for damages against the State party.
他们质疑可以就受到的损害向缔约国提出民事诉讼的说法
The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism.
20 打击恐怖主义和其他安全威胁的全球斗争不应只针对弱小的个人或非国家行动者 还应针对国家恐怖主义
In this connection, the Panel notes that general international law recognizes the right of a State to bring claims on the international plane against another State for damage to a national of the claimant State.
70. 在这方面 小组指出 一般国际法承认一国有权在国际上提出索赔 要求赔偿另一国对索赔国国民造成的损害
For months, state controlled media conducted a staggering, all out offensive against Ankara.
数月来 被政府控制的媒体对安卡拉进行了令人震惊的全力进攻
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns.
国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励
Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard.
此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉
The Committee encourages the State party to consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture.
66. 委员会建议该缔约国运用相关的语言 通过官方网站 传媒和非政府组织广泛宣传委员会的结论和建议
4.3 Lastly, the State party denies that the author was discriminated against based on his political opinion.
4.3 最后 缔约国否认对提交人持有基于政治见解的歧视
Participants called for greater access to justice and State accountability for violence against women.
1 与会者呼吁提供更多的司法服务以及国家对暴力侵害妇女负责
In the meantime civil and administrative proceedings have been brought against the State with regard to the SGP.
同时 已经针对国家提起了有关政治革新党的民事和行政诉讼
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that
1. 不得对一国作出缺席判决 除非法院已查明
The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State.
该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思
Consequently, according to the State party, it was open to the authors to institute civil proceedings against the State, to seek compensation from the State in the courts of justice and to challenge the constitutionality of the law in those courts.
因此 缔约国认为 提交人完全可以对国家提起民事诉讼 向法院要求国家做出赔偿并向法院就有关法律是否符合宪法的问题提出质疑
1. An injured State may only take countermeasures against a State which is responsible for an internationally wrongful act in order to induce that State to comply with its obligations under part two.
1. 一受害国只在为促使一国际不法行为的责任国依第二部分履行其义务时 才可对该国采取反措施
A felony against the security of the State, as provided in chapters I and II of the present Code
1. 本法典第一和二节所规定的对国家安全所犯的重罪
5.7 On 19 March 2004, the State party commented on the attack against the author of 2 February 2004.
5.7 2004年3月19日 缔约国就2004年2月2日袭击提交人的事件发表了意见
Another proposed replacing  agents of the State by public officials , as in article 1 of the Convention against Torture.
另一个代表团建议将 国家代理人 改为 公职人员 一如 禁止酷刑公约 第1条那样
And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK. It's OK. It's safe. It's safe.
当你用一种情感去制衡另一种情感的时候 就显得更加有趣 比如害怕摔倒 你会得到暗示 说 这是安全的 你尽管放心
The second were brought against the State on the grounds that it decided not to terminate funding to the SGP.
第二件针对国家提起的诉讼依据的理由是 因为国家未决定终止政治革新党的经费
Therefore, there is no need to adopt coercive mechanisms against any State to ensure their implementation.
因此 没有必要对任何国家实施胁迫性机制来确保这些概念的落实
Slovakia is therefore deeply concerned about the continued blatant disrespect for international humanitarian law on the part of armed groups and State and non State actors in armed conflicts against civilians.
斯洛伐克深为关注在武装冲突中 武装团伙 国家或非国家行为者公然无视国际人道主义法侵犯平民的行为

 

Related searches : Against The Law - Against The View - Against The Dollar - Against The Assumption - Against The Interest - Against The Idea - Against The Principles - Against The Direction - Against The System - Against The Database - Against The Latter - Against The Sky - Against The Opinion - Against The Price