Translation of "against the state" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Bombardment by the armed forces of a State against the territory of another State ... | ꆰ튻룶맺볒뗄커ힰ늿뛓뫤햨쇭튻맺볒뗄쇬췁... |
(d) The offence is committed against the State Party. | ㈣ 犯罪系针对该缔约国 |
(b) The offence was committed against that State or a national of that State or | (b) 犯罪行为的对象为 该国或 该国国民 或 |
No State has voted against these resolutions. | 没有任何国家反对这些决议 |
Multiple nationality and claim against a third State | 多重国籍和针对第三国的求偿 |
Prohibition against providing support to non State actors | 1 禁止向非国家行为者提供支助 |
C. Violence against women primarily perpetrated or condoned by the State | C. 主要由国家犯下或获其容忍的侵害妇女的暴力行为 |
Multiple nationality and claim against a State of nationality | 多重国籍和针对国籍国的求偿 |
(b) The name of the State party against which the complaint is directed | (b) 申诉所针对的缔约国的名称 |
(a) The offence is committed against a national of that State Party | (a) 犯罪系针对该缔约国国民 |
(c) The offence is committed against a national of that State or | ㈢ 犯罪的对象是本国国民 或 |
(b) The offence was committed against a national of that State or | (b)랸ퟯ뗄뛔쿳캪룃맺맺쏱 믲 |
(a) The offence is committed against a national of that State or | (a) 犯罪的对象是该国国民 或 |
Yes, that's right. A rebel against the state, a Jew called Christ. | 没错 也就是叛国的犹太人基督 |
What if it is run by the state, that's nothing against it. | 这与此无抵触. 州里国家比任何一间私人疗养院... |
Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State. | 任何这种要求可能都是向整个国际社会提出的 而不是对某一国家提出的 |
(d) In respect of or against a national of that State or a legal person connected with that State, if the State deems it advisable. | (d) 犯罪的对象或目标是该国国民,或者如果该国认为适当的话,是与该国有关的法人 |
The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State. | 本星期的声明进一步揭示了这一联合国会员国对另一联合国会员国的危险姿态 |
Articles 18 and 19 Measures of constraint against State property | 第18条和第19条 针对国家财产的强制措施 |
Articles 18 and 19 Measures of constraint against State property | 第18和19条 免于强制措施的国家豁免 |
A difference might be drawn between judgements directly against a State and those given against other entities. | 可以将直接针对国家的判决和针对其他实体的判决加以区别 |
(a) The offence is committed against a national of that State Party or | ㈠ 犯罪系针对该缔约国国民 |
According to the State party, no cassation appeal was introduced against this decision. | 缔约国指出 没有提出推翻这项判决的上诉 |
quot (b) The offence was committed against a national of that State or | ꆰ(b) ퟯ탐쾵헫뛔룃맺쒳튻맺쏱랸쿂ꎻ믲 |
(d) In respect of or against a national of that State or a legal person incorporated under the law of that State, if the State deems it advisable. | quot (d) 犯罪的对象或目标是该国国民,或者如果该国认为适当的话,是根据该国法律组成的法人 quot |
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | (a) 被指名为该诉讼的当事一方 或 |
She noted that NGOs were also good at identifying why the remedial mechanisms put in place by a State did not work and emphasized the importance, even in crisis situations, of investigating complaints against State actors with the same thoroughness as against non State actors. | 她指出 非政府组织也擅长于查明国家所制定的补救机制不奏效的原因 并强调对国家行为者提出的控诉必须像对非国家行为者一样进行彻底调查 即使在危机情况下也同样如此 |
(c) When the victim is a national of that State if that State considers it appropriate (article 5.1 of the Convention against Torture). | 受害人为该国国民 而该国认为应予管辖( 禁止酷刑公约 第5.1条) |
Draft article 6 Multiple nationality and claim against a third State | 第6条草案 多重国籍和针对第三国的索赔 |
He she has been convicted of a crime against State security | 父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人 |
(d) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or | ㈣ 犯罪的对象是本国在国外的国家或政府设施 包括本国使馆或其他外交或领事馆舍 或 |
(b) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or | (b) 犯罪的对象是一国在国外的国家或政府设施,包括该国大使馆或其他外交或领事房地 或 |
(c) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or | (c) 犯罪的对象是一个国家或该国在国外的政府设施,包括该国的大使馆或其他外交或领事房地 或 |
(b) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or | (b) 犯罪的对象是一个国家或该国在国外的政府设施,包括该国的大使馆或其他外交或领事房地 或 |
Many actions against newspapers and journalists are taken under the State of Emergency Law. | 根据 紧急状态法 采取了许多压制报纸和新闻记者的行动 |
The State party submitted that the authors could have taken defamation action against Mr. Sjolie. | l 关于另一位发言者的发言 所进行的调查表明 据指称在讲台上所作的发言实际上并未发生 |
There are mandatory death sentences for conspiracy to overturn the State , terrorism , treason against the fatherland , treason against the people and premeditated murders .5 | 阴谋推翻政府 恐怖主义 背叛祖国 背叛人民 和 谋杀 等则必须处以死刑 |
The State party must take measures to immediately halt and protect against harassment and attacks against human rights defenders and community leaders. | 缔约国必须采取措施立即制止对于人权维护者和社群领袖的骚扰和攻击 并对其加以保护 |
The idea that an objecting State could require another State to be bound against its will was contrary to the fundamental principle of consensus. | 反对国可要求另一国违反其意志被约束的想法违背协商一致意见这个基本原则 |
Legal action for reimbursement could be taken against the State, which could then make up for the loss against the judge responsible for the damages. | 可以向国家提出要求赔偿的诉讼 然后国家可以补偿负责造成损害的法官的损失 |
The State party should strengthen the enforcement of the existing legislation and policies against child labour. | 缔约国应当加强实施禁止童工的法律和政策 |
For example, in Equatorial Guinea, the accused mercenaries from Armenia and South Africa were charged with crimes against the Head of State crimes against the Government crimes against the peace and independence of the State possession and storage of arms and ammunition treason possession of explosives and terrorism. | 例如 在赤道几内亚 起诉自亚美尼亚和南非的雇佣军被告罪名是危害国家首脑 危害国家政府 损害国家和平独立 持有并储存武器弹药 叛国罪 持有爆炸物品 和恐怖主义 |
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality | 第7条草案 多重国籍和针对国籍国的索赔 |
Principle 50 Nature of measures that can be taken against State officials | 原则50 可对国家官员采取的措施的性质 |
PRINCIPLE 50. NATURE OF MEASURES THAT CAN BE TAKEN AGAINST STATE OFFICIALS | 原则50. 可对国家官员采取的措施的性质 |
Related searches : Against The Law - Against The View - Against The Dollar - Against The Assumption - Against The Interest - Against The Idea - Against The Principles - Against The Direction - Against The System - Against The Database - Against The Latter - Against The Sky - Against The Opinion - Against The Price