Translation of "the following applies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Following - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, the United Kingdom applies the following further principles when using explosive munitions during an armed conflict.
3. 此外 联合王国在武装冲突期间使用爆炸性弹药时还另外实施以下原则
When planning or executing attacks using explosive ordnance during an armed conflict the United Kingdom applies the following principles
因此 联合王国认 为这个问题涉及武装冲突期间所有爆炸性弹药的使用 包括集束炸弹的使用
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定
The duty applies to the following doctors, nurses, pedagogies, social workers, police officers, psychologists, clinical criminologists, para medical personnel, lawyers, religious scholars and rabbinical pleaders.
该职责适用于下列人员 医生 护士 教师 社会工作者 警官 心理学家 临床犯罪学家 医务辅助人员 律师 宗教学者和犹太法学博士
The same applies presently.
眼下的情况也一样
However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots .
14. 然而 在核问题上保持透明不仅适用于有核武器的国家 而且也适用于没有核武器的国家
The same applies to educators.
这对于教育者也具有同样的作用
1. This Law applies to international States wishing to enact this Model Law to apply to domestic as well as international conciliation may wish to consider the following changes to the text
1. 本法适用于国际 拟立法实施本示范法使其适用于国内和国际调解的国家可能希望考虑对文本作下列更改
Article 5 of the new draft Penal Code states that the Code applies to any person who commits an offence, even abroad, whenever the conditions set out in the following paragraphs are met
新的刑法典草案第5条规定 在符合下列各段所述条件的情况下 法典适用于任何犯罪者 不论该人是否在国外
6. Paragraph 1 applies
(b) 第 和 XX 图1 中规定的权利和义务 以及违反此种权利和义务而造成的赔偿责任
The same applies to other relevant documents.
其他相关文件的道理一样
The offence also applies to corporate entities.
这项罪行也适用于公司实体
That applies equally in the marine realm.
这同样适用于海洋领域
The same principle applies to a country.
该原则同样适用一个国家
This applies mainly for the preventive measures.
表 3.10.1 吸入毒性的危险类别
1. This Convention applies to
1. 本公约适用于
It applies equally to math.
它同样适用于数学
This still applies to him.
那對他依然奏效
The aforementioned also applies to the General Assembly.
上述情况也适用于大会
What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications.
适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域
Ad valorem applies to import duties.
第六十 条 进口税 从 价 计 征
That's disappeared. That no longer applies.
但现在这种看法消失了 不适用了
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter, while to God applies the highest attribute, for He is Mighty, the Wise.
不信后世者 有恶例 真主有典型 他确是全能的 确是至睿的
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter, while to God applies the highest attribute, for He is Mighty, the Wise.
不信後世者 有惡例 真主有典型 他確是全能的 確是至睿的
This query applies two attributes for the same phrase.
This query applies two attributes for the same phrase.
The need for review applies to UNIFIL as well.
这种审查的必要性对联黎部队也适用
(b) When the parties have agreed that it applies.
㈡ 当事人约定适用本公约
This provision also applies to their children.
此规定同样适用于当事人的子女
This Convention applies in different Contracting States.
本公约适用于 不同缔约国的
To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil to Allah applies the highest similitude for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.
不信后世者 有恶例 真主有典型 他确是全能的 确是至睿的
To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil to Allah applies the highest similitude for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.
不信後世者 有惡例 真主有典型 他確是全能的 確是至睿的
Paragraph 22 This paragraph only applies to States whereas Article 3 (10) of Amended Protocol II applies to States (High Contracting Parties) and parties to the conflict .
37. 第22段 该段仅适用于国家 而 经修正后的第二号议定书 第3条第10款适用于国家(缔约国)和 冲突当事方
Article 28 The State applies an inspection system for guns.
第二十八 条 国家 对 枪支 实行 查验 制度
3. The present instrument applies to all types of forests.
3. 本文书适用于所有类型森林
The same observation applies to ICAO and UNHCR web sites.
民航组织和难民署网站的情况也一样
And this applies for everything. Even in sales.
这能应用到很多事情上 甚至在销售上
Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law.
更确切地说 它是与国际人道主义法一起叠加适用
This applies obviously in particular to new issues.
显然这尤其适用于新的问题
The first reason applies to the idle rich. According to Smith,
第一个原因适用于富裕的有闲阶级 斯密说
This paragraph applies only to the Russian version of the text.
本段仅适用于公约的俄文本
Article 43 Shares of the listed company purchased by specified parties with assets cannot be transferred within 12 months from the day of the completion of the issuance if one of the following situations applies, they cannot be transferred within 36 months
第四十三 条 特定 对象 以 资产 认购 而 取得 的 上市 公司 股份 , 自 股份 发行 结束 之日 起 12个 月 内 不得 转让 属于 下列 情形 之一 的 , 36个 月 内 不得 转让
However, where an individual claimant remained in, or returned to, Kuwait following its liberation, the Panel applies the approach set out in paragraphs 143 to 145 of the First E4 Report and requires that the claimant produce deregistration certificates for each vehicle claimed.
然而 科威特解放后个人索赔人留在或返回科威特 小组适用 第一批 E4 索赔报告 第143至145段制订的方法 要求索赔人为每个索赔车辆出示 取消登记证明
3. This article applies only to assignments of receivables
3. 本条仅适用于下列应收款的转让
This latter comment also applies to recommendation 4 below.
这后一条评论意见也适用于下面的建议4
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
D类扩大地理管辖权 根据15.4节规定 适用

 

Related searches : Applies - The Above Applies - The Rule Applies - Applies The Rules - Applies The Brakes - The Latter Applies - The Same Applies - The Opposite Applies - Applies Across The - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence