Translation of "the government launched" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Government - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The book was launched at a seminar, hosted by the Government of Sri Lanka.
这本书是在斯里兰卡政府主办的一次讨论会上推出
It was launched in 2000 with the support of the Government of Italy and other Annex IV country Parties.
该系统2000年在意大利政府和附件四所列其他缔约方的支持下启动
The Government therefore launched the US 350 million Access to Justice Programme with the assistance of the Asian Development Bank.
因此政府在亚洲开发银行的帮助下斥资3.5亿美元 发起了 向公众开放司法方案
A public transport system, still in a developmental stage, was launched in November 2003 by the St. Helena Government.
2003年11月圣赫勒拿政府开始建设公共运输系统 但目前仍处于发展阶段
With regard to governance and decentralization, his Government had launched local government reforms and was introducing mechanisms designed to enhance the accountability and transparency of local authorities.
32 关于施政和权力下放 肯尼亚政府在地方行政机关开始了改革 并且建立了旨在使地方当局负起责任来并且增加透明度的机制
Last summer the Government of Iceland launched an initiative to reduce speeding and to improve seat belt use on rural highways.
今年夏天 冰岛政府采取了一项举措 以减少超速现象 增加乡村高速公路上座椅安全带的使用
Before the crisis in 1997, there were several gender sensitive policies and programs launched by the Government to eradicate poverty, such as
c 在贫穷的城乡地区建立妇女合作社 以便增强妇女的社会经济活动
Her Government had conducted a forum entitled Men Speak Out Against Violence Against Women , and had launched a campaign led by Government officials and representatives of civil society.
政府组织了名为 男人对针对妇女的暴力说不 的论坛 以及由政府官员和民间社会代表参与的行动
In April 2002, the Government launched a process to redesign its family violence programs (Transition Houses, Women's Centres, and Men's Intervention Programs).
481. 2002年4月 政府启动了重新设计各项反家庭暴力方案 过渡之家 妇女中心和男子干预方案 的过程
Within this new approach, the Government, in collaboration with CSOs, professional organizations, universities as well as poor families, launched a poverty eradication movement.
在这种新办法中 政府与民间社会组织 专业组织 大学以及贫困家庭合作 发起了消灭贫穷运动
As a young middle class Nigerian activist, I launched myself along with a whole generation of us into the campaign to stop the government.
作为一个年轻的尼日利亚中产阶级活动家 我与所有同辈人一起投入 阻止政府的运动
Yet the Lebanese Government continues to condone Hizbullah operations launched from its territory, even those that show a complete disregard for the Blue Line.
然而黎巴嫩政府继续宽容真主党从其领土发动攻击 甚至那些完全无视蓝线的行动
The Programme to Strengthen Peace launched by the Government of Afghanistan (see para. 16 above) would allow former insurgents back into mainstream Afghan society.
32. 阿富汗政府发起的 加强和平方案 见上文第16段 允许前叛乱者返回阿富汗社会主流
The Government of Sierra Leone, with the support of UNAMSIL, is proceeding with the implementation of the diamond mining cadastral system launched in December 2004.
19. 塞拉利昂政府在联塞特派团的支助下 正在实施2004年12月发起的钻石开采地籍制度
Over the years, the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns, road safety talks, exhibitions and even videos promoting road safety.
多年来 新加坡政府与私营部门合作 发起了宣传运动 开展道路安全对话 举办展览甚至播放宣传道路安全的录像
As part of the national health policy launched in 2001, the Government had acted to improve the health of women, who were vital economic operators.
作为2001年启动的国家卫生政策的一部分 政府采取行动 改善妇女的健康状况
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.
5. 地面发射的集束弹药可以进一步分为两类 管式火炮发射类和火箭发射
Jointly with the Government of Belarus, the programme was launched in October 2003, when the first 11 co signatories subscribed to the CORE Declaration of Principles.
在白俄罗斯政府的支助下于2003年10月发起了这个方案 当时有11个共同署名者赞成合作复兴方案的原则声明
The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches.
加拿大政府在2005年初发起了与社区和住房专家的全国性磋商 讨论当前和未来的住房政策 方案和推出办法
Together with State and Territory Governments, the Australian Government has launched a process to review laws and regulations governing the security of biological agents in Australia.
澳大利亚政府及州政府和地区政府一起展开程序审查管制澳大利亚境内生物制剂的安全的法律和条例
In 2003 the Government of Norway launched a National Action Plan related to Human Trafficking to meet the challenges related to trafficking, both nationally and globally.
1. 挪威政府于2003年发起了一项与人口贩运问题有关的国家行动计划 以迎接国家和全球一级与贩运问题有关的挑战
In the wake of the catastrophe, the Chinese Government immediately launched its emergency mechanism and started a foreign disaster relief operation, the largest ever in China's history.
面对这场海啸灾难 中国政府迅速启动了应急机制 对受灾国进行了迄今为止最大规模的救援活动
In 2003, the Government had launched a comprehensive national programme on implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development for the period 2003 2015.
2003年 乌克兰政府发起了一个有关在2003年至2015年执行可持续发展问题世界首脑会议产生的文本的广泛的国家方案
Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access.
此外 政府发起了一项学术鉴定评估服务 以制作信息材料 发展评估方法 工具和支持手段 消除进入劳动力市场的障碍
The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy.
巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要
In a collaborative effort, the Mission, the Ministry of Local Government and Community Development and local government authorities and civil society groups have launched an ongoing mediation initiative aimed at settling outstanding disputes at the provincial and district levels.
特派团还与地方政府和社区发展部 地方政府部门和民间社会团体合作发起了调解运动 以期解决省县两级悬而未决的争端
During the reporting period, two main processes of the political transition national dialogue and elections were launched by the Transitional Government of Haiti and the Provisional Electoral Council, respectively.
3. 在本报告所述期间 海地过渡政府和临时选举委员会分别启动了政治过渡的两个重要进程 全国对话和选举
In March 2004, the Government and UNDP had launched an anti trafficking programme offering capacity building support and victim assistance, providing important backing for the national efforts against trafficking.
2004年3月 政府和开发计划署实施了一项计划 通过加强对受害者的援助和教育等措施打击贩卖现象 对于全国行动来说是重大的帮助
MINUSTAH police also continued to participate in the implementation of the joint vetting programme for the Haitian police, initially launched by OAS and the United States Government in June 2004.
稳定团还继续参加执行最初由美洲组织和美国政府于2004年6月发起的海地警察联合审查方案
For example, the Government of the United Kingdom launched a new policy early in 2005 that eliminates specific policy conditions on aid, including sensitive areas like privatization and trade liberalization.
例如 联合王国政府在2005年年初推出一项新的政策 取消关于援助的具体政策条件 包括私有化和贸易自由化这些敏感领域
My Government, together with cooperating partners, have launched the national malaria control strategy, whose goal is to accelerate and document the impact of progress towards meeting Zambia's malaria control target.
我国政府与合作伙伴一道发起了国家控制疟疾战略 其目标是加速并用文件证明实现赞比亚控制疟疾指标方面的进展所产生的影响
In addition, UNOTIL, in collaboration with the Government and the national police, launched a training manual on human rights designed for use in the instruction of police officers and new recruits.
此外 联东办事处还与政府和国家警察部队合作 发行一份人权问题培训手册 供警察以及新招募人员使用
In October 2003, the government launched a long term unemployment policy, in which the Employment and Social Security Department has been working closely with the unemployed to identify their training needs.
2003年10月 政府开始实施解决失业问题长期政策 根据该政策 就业和社会保障部同失业者紧密合作 确定他们需要什么培训
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
它才刚发行 在情人节公开 二月十四日 大约十天前
The Government that is accusing Cuba today is the one that has sent thousands of its young people to die in wars launched under lying pretexts now internationally recognized as such.
正是今天指控古巴的这个政府 派遣数以千计的年轻人在以现在被国际社会公认为谎言的借口而发动的战争中战死
The project launched in April 2005.
这个项目始于2005年四月
The rocket was launched into space.
火箭發射進入太空
In 2004, the Government of the Northwest Territories (NWT) launched the NWT Action Plan for Persons with Disabilities, which outlines actions in the areas of education, employment, income, disability supports and housing.
2004年 西北地区政府启动了西北地区残疾人行动计划 该计划概述了教育 就业 收入 残疾支助和住房领域的各种行动
In 2003, the Federal Government launched the National Plan on Education in Human Rights (PNEDH), giving continuity to the National Program for Human Rights (Federal Decree No. 1,904, dated May 13, 1996).
2003年 联邦政府出台了 国家人权教育计划 PNEDH 这是 国家人权方案 1996年5月13日第1 904号联邦法令 的继续
Launched violent air raids.
展开猛烈空袭
As to gender equality and the advancement of women, my Government has launched a national policy for the advancement of women and drafted a national plan of action for gender and development.
在两性平等和提高妇女地位方面 我国政府实行了提高妇女地位的国家政策 并起草了有关性别与发展的国家行动计划
Launched it on the 12 of November.
我们在11月12号启动了这个项目
Parallel with the legal reforms, the new government also launched reform and recovery development policies and programs, including programs for the empowerment of women, to resolve the lingering effects of the multi dimensional crisis.
与法律改革并行的是 新一届政府也提出了改革和恢复发展的政策和方案 包括赋予妇女权力方案 以解决多层面危机所产生的长期影响
His Government had launched a Global Health Fund, which included the launching of roll back programmes for pneumonia and malaria that affected pregnant women, as well as a rural based feeding programme.
20. 冈比亚政府启动了一个全球卫生基金 其中包括多项消除影响孕妇的肺炎和疟疾的方案 以及一项供餐方案
In 2004, the Government launched the NWT Action Plan for Persons with Disabilities, which presents action items for each of the five areas identified by the Partnership education, employment, income, disability supports, and housing.
2004年 政府启动了西北地区残疾人行动计划 它为该合作伙伴关系认定的五个领域分别提出了行动事项 教育 就业 收入 残疾支助和住房

 

Related searches : Launched The Campaign - Launched The Charter - The Then Government - At The Government - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised - Among The Government