Translation of "the rationale underlying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Underlying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level.
对我来说这不是 这并不让我觉得那么麻烦 这隐含在达尔文原理的同情心 在基因的层面上是为自我服务的
Rationale
依 据
Rationale
A. 理由
C. Rationale
C. 基本原理
The problem with today s ambiguity is that it is not particularly strategic. Consider Obama s underlying rationale for his foreign policy the so called Obama doctrine which he finally provided following the announcement of the framework agreement on Iran s nuclear program.
今天的含糊性的问题是它并不特别具有战略性 举个例子 在伊朗核计划框架性协议公布后 奥巴马终于给出了他的外交政策的基本逻辑 所谓的 奥巴马主义 我们会介入 奥巴马宣称 但我们保留我们的一切实力
Context, lessons learned and rationale
一. 背景 总结的经验和基本原理
Rationale for enhanced engagement of youth
3. 加强青年参与的理由
Let me give the rationale of our position.
让我来解释一下我们立场背后的逻辑
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
(f) 借款理由和项目的重要性
Now, we have a rationale for that.
现在 我们对于这个有一个基本原理
The truth is that everyone has a different rationale.
每个人都有自己的一套逻辑
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
宗教往往是这些做法背后的理由
Underlying context
B. 基本情况
The State party refers to the six month limit applicable to cases submitted to the European Court of Human Rights, including with respect to expulsion cases arising under article 3 of the European Convention on Human Rights, and the strong rationale of legal certainty for both complainants and States underlying that rule.
缔约国提到了适用于欧洲人权法院案件的6个月的时间限制 其中包括涉及 欧洲人权公约 第3条的有关驱逐出境的案子 缔约国同时也提到了由法律规定申诉人和缔约国都必须遵守这条规则的重大理由
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.
二战阴影下的欧洲一体化是明智而辉煌的成就 但这项历史任务已经完成 现在的欧洲机构需要新的基本原理 因为欧盟不像其他联盟那样具备共同的政治命运 上述原则必须围绕物质利益
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
女士们先生们 这就是军队之所以存在的 本质理由
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素
And underlying these questions,
問咗呢啲問題之後
And there is the underlying wireframe mesh.
这是原始的线框结构层
Growth statistics hide underlying inequities.
增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等
Underlying context 19 26 7
B. 基本情况 19 26 7
Further efforts should be made to provide the economic rationale for investment in environmental sustainability.
8. 应作出进一步努力 从经济上提出对环境可持续性的投资理由
Israel's rationale for building the wall in the Occupied Palestinian Territory therefore had no legal basis.
因此 以色列在被占领巴勒斯坦领土上修建隔离墙的理由没有法律根据
Regardless of the rationale behind these operations, their impact on the lives of civilians is deplorable.
不管这些行动背后的理由是什么 它们都对平民生活产生了严重不利影响
Perhaps a deeper rationale underlying the growth imperative in many countries stems from concerns about national prestige and national security. In his influential 1989 book The Rise and Fall of the Great Powers, the historian Paul Kennedy concluded that, over the long run, a country s wealth and productive power, relative to that of its contemporaries, is the essential determinant of its global status.
或许许多国家紧抱增长不放的深层次理由来自对国家地位和国家安全的担忧 在1989年的名著 大国兴衰 The Rise and Fall of the Great Powers 中 历史学家保罗 肯尼迪 Paul Kennedy 总结道 从长期看 一国相对于对手国的福利和生产力从根本上决定了它的全球地位
The principles underlying extradition treaties are as follows
引渡条约主导原则涉及
Our long term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets.
这就成为了我们的长期理论基础 我们卷入了一种与苏联一触即发的境地
But there was an underlying support.
但是它还是有基本的支持的
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
我不是说反对鹅肝酱 是不合理的
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
The underlying causes of conflicts are many and varied.
冲突的根源是多种多样的
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数
Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection
(a) 尼日利亚境内的版权保护 保护的理由
Notwithstanding differences within and across regions, the rationale frequently cited for embarking on revitalization efforts includes the following
23. 尽管各区域内部和区域间存在着差异 而人们经常援引的开展振兴工作的理由包括
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?
这就是80 20法则背后的数学逻辑
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
但这些战争中的潜在的最根本的规率 却是一样的
This disturbing decline of faith in democracy, which is not confined to Italy, brings us back to the powerful rationale underlying Europeans growing reliance on technocratic governance security. From the end of World War II to the collapse of the Soviet Union, what brought Europeans closer together was not the dream of a Europe wide, democratic polity, but, above all, their desire to be safe and secure.
这种让人忧心的民主信念衰减迫使我们重新审视欧洲各国日益依赖技术官僚的背后逻辑 安全 从二战结束至苏联解体 促使欧洲各国日益团结的动力不是扩大欧洲版图的梦想 也不是民主国家的理想 而是压倒一切的安全和防卫需要
(c) Revising the scientific rationale for the six missions studied in the light of current knowledge and international initiatives
c 对根据现有知识和国际倡议研究的六次飞行任务的科学原理进行修改
It was suggested that the rationale for this provision should be to avoid conflicts between international instruments only.
据指出 本条规定的基本道理应是为了仅仅避免国际文书之间的冲突
The factors underlying children's vulnerability differ from country to country.
儿童易受伤害的根本因素因国而异
Underlying causes of deforestation are complex and varied.
造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样
1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances
1. 注意到委员会就发放津贴的方法 理由和范围作出的决定
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
在这些数据当中 还潜藏着什么宇宙的秘密

 

Related searches : Underlying Rationale - Rationale - Understand The Rationale - Describe The Rationale - Provides The Rationale - Follow The Rationale - Explain The Rationale - Support The Rationale - Outline The Rationale - On The Rationale - Underlying The Decision - In The Underlying - Including The Underlying - The Logic Underlying