Translation of "the rationale underlying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rationale - translation : The rationale underlying - translation : Underlying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is the very rationale underlying the repeated calls for a dialogue among civilizations.
这就是一再呼吁进行不同文明之间对话的根本理由
Here too, the underlying rationale is to build capacity and address priority needs in the local economy.
在这方面,最重要的理论是在地方经济方面建设能力和应付优先需要
This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level.
对我来说这不是 这并不让我觉得那么麻烦 这隐含在达尔文原理的同情心 在基因的层面上是为自我服务的
While these changes have gone through various stages, the underlying rationale has been to shift government objectives towards generating tax revenues, with privatization as the main policy pillar.
虽然这些变化经历了不同的阶段 但其基本原理是将政府目标转向增加税收 并以私营化作为其主要政策支柱
The rationale
理由
Rationale
依 据
Rationale
A. 理由
Rationale
三. 理论基础
As a starting point, a mandate needs to provide some clarification of the underlying rationale and purpose of the envisaged legal framework and point out the essential subject matter to be addressed.
16. 首先 授权任务需要在一定程度上澄清设想的法律框架的基本理由和宗旨 提出需要解决的关键主题
C. Rationale
C. 基本原理
3. Rationale
3. 理由依据
Rationale of the Commission
委员会的理由
The rationale is security considerations.
原因是出于安全考虑
86. Scope Reform of the Constitution, the basic law of the Republic, is seen as one of the central elements in the process of government reform and modernization and in its underlying legal and political rationale.
77. 范围 共和国基本法 即 宪法 的改革 在国家改革和现代化进程中以及在起基础作用的司法 政治逻辑学中 被视为中心内容之一
Context and rationale for the seminar
A. 研讨会的背景与理念
A. Background and rationale
AA 背景和依据
B. Background and rationale
BB 背景和依据
The rationale of the strategy is twofold.
这项战略的基本原理是双重性的
Context, lessons learned and rationale
一. 背景 总结的经验和基本原理
The problem with today s ambiguity is that it is not particularly strategic. Consider Obama s underlying rationale for his foreign policy the so called Obama doctrine which he finally provided following the announcement of the framework agreement on Iran s nuclear program.
今天的含糊性的问题是它并不特别具有战略性 举个例子 在伊朗核计划框架性协议公布后 奥巴马终于给出了他的外交政策的基本逻辑 所谓的 奥巴马主义 我们会介入 奥巴马宣称 但我们保留我们的一切实力
Let me give the rationale of our position.
让我来解释一下我们立场背后的逻辑
Rationale for enhanced engagement of youth
3. 加强青年参与的理由
C. Rationale, niche and added value
C. 理由 专长和增值
C. Rationale, niche and added value
C. 基本原理 专长和增值
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
(f) 借款理由和项目的重要性
The rationale for the global programme is as follows
8. 全球方案的理论基础如下
The truth is that everyone has a different rationale.
每个人都有自己的一套逻辑
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
宗教往往是这些做法背后的理由
Context and rationale for the seminar 1 2 5
A. 研讨会的背景与理念1 2 4
Now, we have a rationale for that.
现在 我们对于这个有一个基本原理
The rationale for the Conference rested on two main factors.
쯄ꆢ틢볻뫍붨틩 . 40 53 11
Underlying context
B. 基本情况
Underlying principles
基本原则
This will not, however, preclude the Working Group from keeping in mind the rationale underlying the doctrine, i.e. that the State where a human rights violation has allegedly occurred should have the opportunity to redress the alleged violation by its own means within the domestic framework.
2但是 这并不排除工作组铭记这一理论所包含的逻辑思路 即 被指控发生过侵犯人权行为的国家应当有机会在其本国的范围内以自身的手段来纠正所指控的侵权行为
Few disagree with the logic and rationale for such action.
极少有人反对采取此类行动的逻辑和理由
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素
Other factors underlying the budget proposals
F. 拟议预算所基于的其他因素
A. The underlying concern and purpose
A. 룹놾뗄뾼싇뫍쒿뗄
We've got to resolve the underlying...
很常见 应解决...
A. OUTLINE OF THE REASONS UNDERLYING THE
A. 这项法规出台的理由概述
And underlying these questions,
問咗呢啲問題之後
RATIONALE The programmes designed to combat desertification in IGAD are sector oriented.
旨在政府间发展管理局防治荒漠化的方案是面向部门的
The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms.
埃塞俄比亚立场所凭借的依据可以用简单的措辞加以阐述
It was recalled that the rationale for the two schemes was quite different.
有人指出两个制度的逻辑依据相当不同

 

Related searches : Underlying Rationale - Understand The Rationale - Describe The Rationale - Provides The Rationale - Follow The Rationale - Explain The Rationale - Support The Rationale - Outline The Rationale - On The Rationale - Underlying The Decision - In The Underlying - Including The Underlying - The Logic Underlying