Translation of "including the underlying" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption. | 消除森林砍伐和退化的根源 包括需要调整资金的流动和减少消费 |
| Denmark has asked us today to consider the underlying problems and issues in peacebuilding, including the substantial policy, institutional and financial challenges. | 丹麦今天请我们审议建设和平方面存在的各种问题 包括重大的政策 机构和资金方面的挑战 |
| Underlying context | B. 基本情况 |
| The AIDS epidemic is spreading as a result of underlying causes, including the disempowerment of women and stigma and discrimination against people living with HIV. | 由于一些根本原因 如妇女没有权和对艾滋病毒患者的侮辱和歧视 艾滋病流行病正在蔓延 |
| Advanced features, including hyperlinks to other sources, intelligent search engines and integration with other databases, are also present in the underlying infrastructure of the system. | 先进的特点包括与其他来源的超文本链接 智能搜寻引擎以及与其他资料库的一体化 这些特点也包括在该系统的基础设施中 |
| Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
| (d) Reduce the underlying risk factors | (d) 减少潜在的风险因素 |
| And underlying these questions, | 問咗呢啲問題之後 |
| And there is the underlying wireframe mesh. | 这是原始的线框结构层 |
| Growth statistics hide underlying inequities. | 增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等 |
| Underlying context 19 26 7 | B. 基本情况 19 26 7 |
| The principles underlying extradition treaties are as follows | 引渡条约主导原则涉及 |
| But there was an underlying support. | 但是它还是有基本的支持的 |
| Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. | Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. |
| The underlying causes of conflicts are many and varied. | 冲突的根源是多种多样的 |
| Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. | 5. 基础设施是发展活动的根本基础 |
| These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | 表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数 |
| Invites Governments to take further appropriate measures to address the increasing rate of homelessness or inadequate housing for women, including its underlying factors, such as gender inequality, HIV AIDS, poverty and violence | 10. 请各国政府采取进一步的适当措施 解决妇女无家可归或住房不足比例不断加大的问题 包括这个问题的根本成因 如性别不平等 艾滋病毒 艾滋病 贫困和暴力 |
| However, we feel that success in eradicating that phenomenon requires that we deal with its underlying causes, including the social, economic and political aspects that provide a fertile breeding ground for terrorism. | 然而 我们感到 要成功消除恐怖主义现象 我们必须解决其根本原因 包括为恐怖主义提供肥沃孳生土壤的社会 经济和政治方面 |
| Invites Governments to take further appropriate measures to address the increasing rate of homelessness or inadequate housing for women, including its underlying factors, such as gender inequality, HIV AIDS, poverty and violence | 10. 请各国政府采取进一步的适当措施解决妇女无家可归或住房不足比例不断加大的问题 包括这个问题的根本成因 如性别不平等 艾滋病毒 艾滋病 贫困和暴力 |
| This is the math underlying the 80 20 rule. Right? | 这就是80 20法则背后的数学逻辑 |
| And yet the fundamental patterns underlying them are the same. | 但这些战争中的潜在的最根本的规率 却是一样的 |
| The factors underlying children's vulnerability differ from country to country. | 儿童易受伤害的根本因素因国而异 |
| Underlying causes of deforestation are complex and varied. | 造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样 |
| And within numbers, is there an underlying secret to the universe? | 在这些数据当中 还潜藏着什么宇宙的秘密 |
| It highlighted the relationship between offending behaviour and underlying economic and non economic causes, including drug and alcohol addiction, unemployment, lack of education, forced removal from families, and experiences of childhood and or adult assault. | 报告强调犯罪行为同吸毒上瘾和酗酒 失业 教育程度较低 被迫离家等经济和非经济性质的根本原因 以及童年经验和 或 成年后所受的人身伤害之间的关系 |
| It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. | 它表达着我们的焦虑 却没有解决根本的问题 |
| It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion. | 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 |
| The problems that brought us the terrible crisis of 2007 08 have not been fixed. Some underlying weaknesses are actually worse than they were a decade ago, including the problem of too big to fail global megabanks. | 华盛顿 美国和全世界的金融改革前途未卜 带来可怕的2007 08危机的问题还没有得到纠正 一些根本性弱点实际上比十年前有过之而无不及 其中就包括全球大银行 太大而不能倒 的问题 |
| The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. Meanwhile, international bodies, including the International Monetary Fund and the G 20, encouraged struggling countries to implement loose fiscal policies, claiming that they were needed to overcome the crisis. | 全球金融危机暴露了欧元区的内在缺陷 与此同时 包括IMF和G20在内的国际机构鼓励受困国家实施宽松的财政政策 声称这是克服危机的必要 但财政刺激只能加剧这一问题 |
| Some speakers noted the importance of peaceful settlement of regional disputes and the establishment of a fair and just international economic order, including the improvement of social conditions, as important aspects when tackling the underlying causes of terrorism. | 有些发言的人指出必须和平解决区域争端 建立包括改善社会境遇在内的公平和公正的国际经济秩序 因为这些是消除恐怖主义根源的重要内容 |
| You should store data into the underlying storage used by your stream. | If the requested resource was opened successfully, you should return TRUE, otherwise you should return FALSE |
| It's really any technology where we can measure the underlying information properties. | 而且包含了我们 所知的所有科技中 |
| The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. | Шdz |
| Some speakers noted the importance of the peaceful settlement of regional disputes and the establishment of a fair and just international economic order, including the improvement of social conditions, as important aspects when addressing the underlying causes of terrorism. | 有些发言的人指出必须和平解决区域争端 建立包括改善社会境遇在内的公平和公正的国际经济秩序 其原因为这些都是解决恐怖主义根源的重要内容 |
| The most effective solution to mercenarism would address its underlying causes and introduce measures to take into account the context of the problem, including the privatization of war, the need to maintain legitimate ownership over natural resources, and globalization. | 57. 对雇佣军问题的最有效解决办法是要解决其基本根源 并采取考虑到问题背景的各项措施 其中包括战争的私营化 对自然资源维持合法拥有权的必要性 以及全球化 |
| And how they're distributed really contributes to their underlying function. | 而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能 |
| The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. | 这个折痕图就是一个折纸造型 的设计图 |
| The principles underlying the Strategy are State modernization, equity enhancement, transparency and participation. | 报告为制定 国家发展计划 打下了基础 |
| The Technical Advisory Group is finalizing procedures to obtain detailed data underlying the national accounts, including numbers of dwellings classified by size, locality and region, numbers of facilities for both modern and traditional housing and the respective imputed rents. | 技术咨询组正在最后确定有关程序 以便收集国民账户所需的详细数据 包括按现代和传统住房的面积大小 地点和地区及设施数目分类的住宅数目及其各自的虚拟租金 |
| The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict. | 也许这份协议的条款非常复杂 但是在它背后冲突也是同样复杂 |
| Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise. | Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise. |
| 1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations | 1. 重申联合国维持和平行动经费筹措所根据的下列一般性原则 |
| That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws. | 也就是说 人们将数学原理应用 到艺术中 来发现潜在的规律 |
| The United Nations agencies must seek to determine the underlying causes of internal displacement. | 联合国各机构必须设法确定国内流离失所的根本原因 |
Related searches : Including The Market - Including The Fact - Including The Date - Including The Indication - Including The Possibility - Including The Requirements - Including The Following - The Latter Including - Including The Link - Including The Related - Including The Same - The Rationale Underlying - Underlying The Decision