Translation of "including the indication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Senate approved the indication. | 参议院批准了此次提名 |
| It can be an indication. | 这可以算一个迹象. |
| An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
| It's the indication that it's the best foie gras. | 它证明那是最好的鹅肝酱 |
| Just give some indication if it's right. | 如果正确的话给下提示 |
| There is no indication that the author appealed these decisions. | 没有迹象表明 提交人就这些裁决提出过上诉 |
| They do not provide an indication of prevalence. | 但这些数据并不能反映暴力的普遍程度 |
| The answers received gave no indication that trafficking is going on. | 回收的答复表明目前尚无贩卖人口行为发生 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 四. 行政和财务安排及是否需要追加经费 |
| Because this is the indication that the planet went into the star. | 因为这是一颗行星撞击进入恒星的迹象. |
| The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | 塞尔维亚和黑山 |
| This is an indication of the importance of agriculture to this region. | 这显示了农业对于该区域的重要性 |
| (c) A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose. | c 为改善人员结构和提高人员素质 就工作人员一次性有偿离职框架的详细提案 同时说明所涉费用和确保达成预期目标的机制 |
| These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs. | 这些客户将新加坡跨国公司具有海外业务看作其竞争力的一个标志 |
| A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to modernize and improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose | 一项关于一次性工作人员有偿离职框架的详细提案 使人事结构现代化并提高质量 同时说明所涉费用以及保证达到预期目的的机制 |
| This gives some indication of how far the global fight still has to go. | 这多少表明这场全球战役远远没有结束 |
| This is an indication that the measures currently in place are far from adequate. | 这表明目前实施的措施是远远不够的 |
| Each item would be focused on briefly, with information from the Secretariat on any developments since the Commission session, and an opportunity for comment by government representatives, including any indication of intentions for tabling resolutions in the Third Committee. | 会议将简短地讨论每个项目 由秘书处介绍委员会届会以来的任何新的发展 并提供机会让各国政府的代表发表意见 包括表示是否准备在第三委员会上提出决议 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2 重申方案概算概要应载列下列各点 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算纲要应包括以下内容 |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
| There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning. | 然而 海地当局没有说明这些机构何时开始履行职责 |
| There is no real indication that there is any real thinking going on. | 而且没有确切的迹象表明她有真正的思考能力 |
| This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 |
| That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author. | 引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇 |
| 4.3 The State party argues that there is no indication that the reservation itself is inadmissible. | 4.3 缔约国辩称 没有迹象表明保留意见本身无法被接纳 |
| At present, there is no indication whether the road will be reopened in the near future. | 目前 没有任何迹象表明这条公路会在近期内重新开放 |
| This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 有何规定的银行提出报告的程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告 |
| There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. | 有迹象表明 在流行病爆发时它可以给你一些喘息之机 |
| Restrictions on the operations of human rights defenders were a reliable indication of other human rights violations. | 对人权维护者行动的限制明确说明还将发生其他侵犯人权现象 |
| Moreover, there is no indication that the criteria for an expanded membership are either specific or appropriate. | 此外 没有迹象显示 扩大安理会成员的标准是具体或适当的 |
| There is no indication that the author has exhausted domestic remedies in regard to these judicial decisions. | 没有任何迹象表明 提交人已就这些司法裁决用尽国内的补救办法 |
| It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations. | 导言中将说明该研究报告各章的内容以及结论和建议 |
| The treatment of the List by States is therefore a useful indication of their determination to implement the measures. | 因此 各国如何对待 名单 有力地表明了其执行措施的决心 |
| The General Assembly, by designating the Executive Secretary of the UNCCD as focal point of the Year, and including the relevant bodies of the United Nations, especially UNEP, UNDP and IFAD, made a clear indication of the need for partnership in the implementation of this Convention. | 联大会通过指定 荒漠化公约 执行秘书作为国际荒漠化年的协调中心联络点 连同将联合国的相关机构 特别是环境署 开发计划署及其农发基金包括进来 以此清楚地表明在执行 公约 过程中需要伙伴关系 |
| Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. | 下面要注意 他点头了 他正在向我表示 他理解了沟通的流程 |
| In its operative part the draft resolution further contains an indication on how to move forward in 2006. | 在其执行部分中 决议草案还表示在2006年将如何推进其工作 |
| Counsel viewed this newly disclosed information as a clear indication that the complainant had been subjected to torture. | 律师认为 这种最新透露信息清楚地说明申诉人是遭到了酷刑 |
| The range of cases for which judgement is sought is also an indication of growing confidence in the Tribunal. | 谋求由法庭作出裁决的案件的范围之广也表明各国对法庭的信心日益增加 |
| The Meeting noted with appreciation the indication that some entities might assist the Office with the translation of the brochure. | 会议满意地注意到 有迹象表明 一些实体可能会协助事务厅翻译小册子 |
| He pointed out that this development was a clear indication that the people of Montserrat were not in favour of maintaining the status quo and that they wanted to see some indication of a process that would eventually lead to their own national identity and nationhood. | 他指出这一发展明确表示蒙特塞拉特人民不赞成维持现状 他们想看到一些迹象表明取得一些进展 这种进展最终会导致形成自己的民族特性和国家地位 |
Related searches : Including The Market - Including The Fact - Including The Date - Including The Possibility - Including The Requirements - Including The Following - The Latter Including - Including The Link - Including The Underlying - Including The Related - Including The Same - Including Yourself