Translation of "including the same" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment. | 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
| (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment | b 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
| (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment | a) 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
| (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment | b 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
| The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size. | 相同的原理 相同的活动 相同的组织 在所有这些动物中 发挥着作用 我们也包括在内 它能够长大到一亿个单位 |
| At the same time, 8 May is a day of liberation for Europeans, including for Germans. | 与此同时 5月8日是包括德国人在内的欧洲人的解放日 |
| At the same time, it has widened the pool of its communications partners, including from private, public and corporate sectors. | 同时 新闻部也扩大了传播伙伴的队伍 将私营 公共和公司部门都包括在内 |
| The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation | g 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 |
| The same personal rights as husband and wife including the right to choose a family name, a profession and an occupation. | g 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 |
| The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation. | 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 |
| At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride. | 而家用水含水层中自然产生的污染物 其中包括砷和氟化物 其不安全程度日益加重 |
| (g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation | 206. 家庭内部关系应建立在男女双方互相尊重 团结及权利和责任的绝对平等之上 |
| (g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation | g) 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 |
| g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation | (g) 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 |
| (b) Accord the new permanent members the same prerogatives and privileges as those of the current permanent members, including the right of veto | (b) 赋予新的常任理事国与现任常任理事国同等的权力 包括否决权 |
| The same paragraph stated that the Directive was without prejudice to the results of discussions within international organizations including UNCITRAL on legal issues. | 该段指出 指令并不妨碍包括国际贸易法委员会在内的国际组织有关法律问题的讨论结果 |
| The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. | 暂缓处理的两项请求要求获准动用同一人的被冻结资金 包括用来支付法律费用 |
| Three replies suggested not, whereas the same number of delegations (including Norway) were of the view that there should be such a requirement. | 有三条答复提出不加入此种要求 还有同样数目的代表团 其中包括挪威 则认为应当有这种要求 |
| It also resolves to accord new permanent members the same prerogatives and privileges as the current permanent members, including the right of the veto. | 它还决心让新当选的常任理事国享有目前常任理事国所享有的同样特权和权益 其中包括否决权 |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体 |
| (3) Where any securities broker accepts entrustments of many securities firms at the same time and undertakes activities including client solicitation and client service | ( 三 ) 证券 经纪人 同时 接受 多家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 |
| These little persuaders are girls and boys of her village who were recommended to attend the training at the same time, including Zhang Binbin's cousin. | 这些 小说客 是当年同时被推荐参加集训的同村小孩 其中还有张彬彬的表姐 |
| However, the international community was faced with the same challenges as before, including efforts to halt human rights violations, reduce insecurity, and end armed conflicts. | 但国际社会面临着与以前相同的挑战 包括努力停止侵犯人权 减少不安全感和结束武装冲突 |
| Female civil servants are recognized as having certain rights on the same footing as male civil servants, including the right to take periods of leave. | DAFA 成人扫盲与培训管理局 |
| All increases in obligations, including those resulting from currency fluctuations, shall be subject to the same procedures as apply to the incurring of original obligations. | 债务的任何增加 包括由币值波动引起的增加 均需按发生原先债务时所适用的程序办理 |
| At the same time, the CoE has strengthened its working relationship with other international organisations active in this field, including the EU, the OSCE and the UN. | 与此同时 欧洲委员会加强了它同欧盟 欧安组织和联合国等活跃在这一领域的其它国际组织的工作关系 |
| All expenditures incurred on such pre projects or projects, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Account. | 这类项目前活动或项目的一切开支 包括顾问和专家的薪酬和旅费 也应由该账户支付 |
| At the same time, however, the erosion of traditional structures, including as a result of conflict and HIV AIDS, is exacerbating problems of care and protection. | 与此同时 传统结构的减损 包括冲突和艾滋病毒 艾滋病造成的 正在使照顾和保护的问题更严重 |
| At the same time, there are substantial barriers in place, impeding market access, including particularly in Mode 3 (the main channel for trade in this sector). | 54. 同时也有一些重大障碍 方案市场准入 包括 特别是在模式3(这一部门的主要贸易渠道)方面 |
| At the same time, the role and responsibility of corporations had also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals. | 同时 公司企业的作用和责任成为关注的焦点 包括为实现千年发展目标开展辩论 |
| What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses. | 我们已经发现的是这些人身上一系列的新型病毒 包括和HIV病毒同种类型的新病毒 所以是全新的反转录病毒 |
| All expenditures incurred on such pre projects or projects, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Account. (Ref. | 这类项目前活动或项目的一切开支 包括顾问和专家的薪酬和旅费 也应由该账户支付 |
| All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | 这种项目前工作 项目或活动上的开支 包括顾问和专家的报酬和旅费 应向各该分账户收取 |
| All expenditure incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | 这种项目前工作 项目或活动上的开支 包括顾问和专家的报酬和旅费 应向各该分账户收取 |
| Same color, same message, same words. | 笑 一样的颜色 一样的讯息 一样的措词 |
| At the same time, the Committee continued to work towards promoting the full realization of the inalienable rights of the Palestinian people, including the right to self determination and to its own independent State, on all Palestinian territory occupied in 1967, including East Jerusalem. | 同时 委员会继续致力于促进1967年以来占领的包括东耶路撒冷在内的所有巴勒斯坦领土充分实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利 包括自决和建立自己独立国家的权利 |
| At the same time, the mission's interlocutors expressed confidence in finding consensus on the principles of the electoral law, including on proportional representation for the election of the legislative body. | 同时 访问团的对话者表示 他们相信能够就选举法的各项原则 包括立法机构选举的代表比例达成共识 |
| With Trump in the White House, everyone she knows, including the Republican sibling she had been bickering with about politics for decades, is suddenly and peculiarly on the same side. | 由于和特朗普在白宫共事 她认识的所有人 甚至包括几十年来一直发生政治争吵的共和党人亲戚 现在突然而且奇怪地都站在同一条战线了 |
| Requests the Secretary General to continue to ensure that Volunteers are subject to the same obligations and responsibilities, including standards of conduct, that the United Nations staff are subject to | 5 请秘书长继续确保志愿人员遵守联合国工作人员遵守的义务和责任 包括行为标准 |
| I think that the same sort of solidarity and interaction are required in resolving the other problems facing mankind, including the problems related to ensuring security and bringing about disarmament. | 我认为 在解决人类面临的其他问题上 包括在涉及到保证安全和实现裁军的问题上 需要同样的团结和互动 |
| Requests the Secretary General to continue to ensure that Volunteers are subject to the same obligations and responsibilities, including standards of conduct, that the United Nations staff are subject to | 5 请秘书长继续确保志愿人员须履行同样的义务和责任 包括联合国工作人员必须遵守的行为标准 |
| Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality. | 课程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 |
| 8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality | 8.3. 消除教育中对男女任务的所有定型观念 |
| 1. transaction value of the same goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 相同 货物 的 成交 价格 |
| (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | b 课程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 |
Related searches : Including The Market - Including The Fact - Including The Date - Including The Indication - Including The Possibility - Including The Requirements - Including The Following - The Latter Including - Including The Link - Including The Underlying - Including The Related - Same Same