Translation of "the saga continues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Saga - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SAGA GIS | SAGA GIS |
| War child, child without a mama, still fighting in the saga. | 我是一个没有妈妈的战时儿童 我还在进行新的奋斗 |
| Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the Dragonball Z Android Saga. | Gero 博士是动画片 里一个非常聪明但有点疯疯颠颠 的科学家 |
| So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls. | 在这里 我们还面临另一场从未结束的与资本管制的爱恨纠结 |
| Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist. | 摄影师里克 斯默兰讲述了这样一个难忘的故事 关于一个美亚混血小女孩儿 一张宿命般的照片和一段跌宕的领养传奇 |
| The saga of Corporatism cautions economists against dismissing ethical concerns about markets. But it also warns theologians that economics contains real truths, however unattractive. | 社团主义传奇警示经济学家不应无视市场的伦理问题 但它同时警告神学者无论他们多么不愿接受 经济学依然包含绝对的真理 最后 它告诫中国的专家管理者反对以教条为导向的经济政策 |
| But markets do. Though Mexico s election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become. | 现在 许多媒体可能对此还不理解 但是市场理解 尽管墨西哥的选举长剧可能会继续成为报章的头条新闻 但是其真正的意义在于 它揭示了墨西哥已经成为了一个多么政治稳固的地方 |
| The Shareholder Spring Continues | 股东春天运动在继续 |
| The house cleaning continues. | 清理内务的工作仍在进行之中 |
| The privatization process continues. | 私有化进程仍在进行 |
| The Stem Cell Race Continues | 干细胞竞赛依旧 |
| The immediate humanitarian emergency continues. | 紧急人道主义状况继续存在 |
| The expansion of AMIS continues. | 25. 非盟驻苏特派团在继续扩大 |
| And it continues. | 而且还将继续 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| Rape also continues. | 强奸还在继续 |
| The struggle for Egypt thus continues. | 因此埃及的斗争还在进行中 第二共和国 依然没有诞生 |
| The HIV pandemic continues to escalate. | 艾滋病毒流行病不断升级 |
| The environment continues to be devastated. | 环境继续恶化 |
| The Organization continues to address the problem | 本组织继续处理这一问题 |
| The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair. | 但是 该国经济继续下滑 基础设施失修并恶化 前景暗淡 |
| But were the traders and bankers of the sub prime saga more greedy, arrogant, and immoral than the Gekkos of the 1980 s? Not really, because greed and amorality in financial markets have been common throughout the ages. | 贪婪是好的 是历次金融危机中的一种典型心态 次贷神话的推手们 交易员和银行家是不是比盖戈登那一辈人更贪婪 更自负 更不道德呢 倒也未必 贪婪和不道德世世代代伴随着金融市场的发展 司空见惯 |
| On the other hand, the world has also witnessed the unfortunate saga created by disruptive and divisive forces in the form of war, civil strife, ethnic and religious intolerance, hatred, violence and, lately, the threatening menace of terrorism. | 另一方面 世界上也出现了由于以战争 内部争斗 种族和宗教不容忍 仇恨 暴力以及最近的恐怖主义威胁为形式的破坏性和分裂力量造成的不幸事件 |
| The improvement of gender mainstreaming continues through | (d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流 |
| Tourism continues to dominate the Anguillian economy. | 27. 旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位 |
| Work continues on stabilizing the Shelter site. | 掩所 工程的稳定工作仍在继续 |
| The remittance flow continues to be buoyant. | 汇款的流动仍然很活跃 |
| The legislation continues to be rigorously enforced. | 这个法规继续得到严格执行 |
| The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase. | 96. 专家组对于全国严重缺乏航空安全标准继续表示关注 而且该国的航空交通量继续增加 |
| I hope it continues here. | 我希望对话从这里继续下去 |
| More information continues to arrive. | 小组继续收到更多的资料 |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| And the ongoing Karmapa saga, with its shadowy politics and intrigue, could turn out to be only the opening act a foretaste of what may come when two dueling Dalai Lamas emerge after the incumbent passes from the scene. | 而这个不断发展中的噶玛巴传奇正与暗中的政治和阴谋交织在一起 成为一场大戏的开场白 预示着当现任达赖喇嘛圆寂后同时出现两位继任者时究竟会出现何种景象 |
| What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process. This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank. | 在挑选世行行长问题上也是如此 还是有机会转败为胜 如果在一个公开透明的程序中挑选沃尔福威茨的继任者 那么 这一不幸 令人难过的大事件还是可以满意地收场 人们希望 这就是世界银行的一线曙光 |
| The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues | 世界银行的反腐战役继续推进 |
| The role of this factor continues to diminish. | 该因素的作用持续减轻 |
| Life in the camps continues to be unacceptable. | 营地中的生活依然无法接受 |
| Education is the gift that continues to give. | 教育是一种继续赠与的礼物 |
| The number of female judges continues to climb. | 197. 女法官人数继续攀升 |
| The consequence is a complicated game currently exemplified by the saga of Greek voluntary restructuring in which both sides stare into the abyss and then turn away from the out and out conflict that would send them plummeting into it. | 结果产生了一个复杂的博弈 最近的例子就是希腊自愿重组的传说 双方都看到了前面的深渊 然后回过头来不再对抗到底 以避免双双沉没的结局 |
| That continues to the responsibility of the United Nations. | 这仍然是联合国的责任 |
| That exacerbates and continues this model. | 这个加剧并且继续着这种模型 |
| And that gap continues to widen. | 这个差距越来越大 |
| Her vigil somewhere I know continues. | 她的晚会 我知道的地方继续 |
| Adoption of alternatives continues to increase | 5 各国继续更多地采用替代办法 |
Related searches : Ongoing Saga - Twilight Saga - Family Saga - Continues The Tradition - The Party Continues - The Legend Continues - The Problem Continues - The Story Continues - The Journey Continues - The Search Continues - The Adventure Continues - It Continues - Continues Unabated