Translation of "the problem continues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Organization continues to address the problem | 本组织继续处理这一问题 |
99. Insufficient food rations in the prisons continues to be a problem. | 99. 监狱内提供的口粮不足仍然是一个问题 |
HIV AIDS continues to be a serious public health problem in the Territory. | 54. 艾滋病毒 艾滋病依然是领土的一个严重的公共健康问题 |
Thirdly, the problem of small arms and light weapons continues to be alarming. | 第三 小武器和轻武器问题继续令人忧虑 |
The illicit drug problem continues to pose serious threats to States and societies. | 25. 非法药物问题继续对各国和社会造成严重威胁 |
Progress continues to be made to enhance international cooperation against the world drug problem. | 52. 在加强针对世界毒品问题的国际合作方面正在持续取得进展 |
But the information collected continues to suggest that the problem is even bigger than previously thought. | 但是 获得的情报进一步表明 问题的严重性甚至超过以前的想象 |
The United Kingdom continues to play a key role in dealing with the space debris problem. | 联合王国继续在处理空间碎片问题方面发挥关键作用 |
Despite the strength in the construction industry, there continues to be a problem with housing in the Territory. | 30. 尽管建筑业实力很强 但领土内的住房仍然存在问题 |
The international drug problem continues to evolve into one of the more complex problems of the modern world. | 170. 国际药物问题继续在成为当代世界的最复杂问题之一 |
Access to justice for women who are victims of violence continues to be a problem. | 50. 遭暴力侵害的受害妇女的司法投诉是一个问题 |
During her missions to the region she has paid and continues to pay particular attention to the problem. | 在该地区执行任务时 她一直特别注意这一问题 |
100. Obtaining the necessary documents to remain in the Region continues to be a problem for some ethnic Serbs. | 100. 得到必要的证件留在该地区 对部分塞族人来说仍然是一个问题 |
Despite some attempts to consolidate these lists, there continues to be a serious problem of over counting. | 尽管在统一这些清单方面进行了一些尝试 但是在计算方面还存在严重问题 |
Neonatal tetanus continues to be a major health problem only where births are not attended by trained midwives | 只有在没有经过专门培训的助产士接生的情况下,新生儿破伤风才会继续构成一个重大健康问题 |
The problem of unpaid assessments continues to deplete resources, which, in turn, requires resorting to cross borrowing to finance existing programmes. | 未缴摊款问题继续消耗着资源 而这反过来又要求进行交叉借款 以便为现有方案提供经费 |
Conflict continues in several parts of southern Somalia, and insecurity remains a significant problem for aid agencies in much of the country. | 36. 索马里南部若干地方仍有冲突 在该国大部分地区 不安全仍是援助机构的严重问题 |
55. The security of returnees, especially those returning to areas where they would be in the minority, continues to be a serious problem. | 55. 返回者的人身安全 特别是那些返回他们将成为少数人群体的地区的人的安全 仍然是一个严重的问题 |
179. The United Nations continues to develop an integrated response to the global mine problem, advocating a flexible, dynamic and transparent approach to implementation. | 179. 联合国继续拟订一种统筹的方式处理全球地雷问题,主张采用一种灵活 积极和透明的执行办法 |
The problem is very serious in Somalia and the Democratic Republic of the Congo where the flow of illegal arms continues to fuel endemic violence. | 这一问题在索马里和刚果民主共和国非常严重 那里的非法武器流通依然在助长在当地泛滥的暴力 |
With regard to motherhood, generally speaking it continues to be a women apos s problem which is not shared by men. | 至于生育问题 总的来说还只是一个妇女问题 不被男人分担 |
In North America, cocaine, especially crack cocaine, continues to be a major problem in most areas, despite some stabilization in recent years. | 35 在北美洲 可卡因 尤其是快克可卡因 尽管近几年表现稳定 但依然是大多数地区的一个主要问题 |
The Director of the National Police, General Hok Lundi, told the Special Representative that torture by police officers in police stations continues to be a problem. | 83. 全国警察总监Hok Lundi 将军告诉特别代表 警察人员在派出所施行酷刑是个问题 |
Murmuring Continues Murmuring Continues | 嘈杂继续 |
Thailand is particularly concerned at the problem of trafficking in persons, which continues to have a negative impact on vulnerable groups in many parts of the world. | 3. 泰国对人口贩运问题特别关切 因为这一问题仍对世界上许多地方的弱势群体产生消极影响 |
ONUB human rights observers report that holding of suspects in detention centres beyond the statutory limit, or without supporting evidence, continues to be a common problem. | 22. 布隆迪行动人权观察员报告 拘留中心关押嫌疑人的时间超出法定时效 或没有可靠证据 这继续是一个共同问题 |
Angola has not been able to continue the housing construction programme initiated under the Emergency Housing Programme (1991 1995) and the housing problem continues to grow in seriousness. | 18. 安哥拉未能继续执行在紧急住房方案(1991 1995年)下发起的住房建造方案,住房问题继续变得越来越严重 |
24. In many municipalities devastated by the armed conflict, the persisting problem of landmines continues to endanger the population and prevents the agricultural use of vast areas of the country. | 24. 许多自治地区由于受到武装冲突的破坏,持续未能解决的地雷问题仍旧危及人民,该国广大地区因此也无法供作农耕用途 |
393. The Committee notes that, in spite of the legislative measures Mexico has taken, violence against women, particularly domestic violence, continues to be a serious problem in Mexican society. | 393. 委员会注意到,即便墨西哥通过了法律措施,对妇女的暴力行为,特别是在家庭中的暴力行为,仍然是墨西哥社会面对的严重问题 |
That problem continues to have serious implications for the security situation, in particular with regard to the capacity of the Haitian National Police and MINUSTAH to operate effectively in Haiti. | 这一问题仍严重影响着安全局势 特别是影响着海地国民警察和联合国海地稳定特派团在海地开展有效行动的能力 |
Likewise, malaria continues to be a serious public health problem for my country despite its active involvement with existing programmes supported by several countries and organizations. | 同样 疟疾继续是我国一个严重的公共卫生问题 尽管我国积极参加了一些国家和组织支持的一些现有方案 |
The debate continues. | 21. 辩论仍在进行 |
The trial continues. | 审判继续 |
In spite of all the efforts and commitments of the International community, the Government Agencies, and the NGOs poverty in its many faces continues to remain the main problem all over the globe. | 虽然国际社会 政府机构和非政府组织做出了各种努力和承诺 但是贫穷仍以各种形式成为困扰全球的主要问题 |
Continues | 持续中 |
Continues | 音乐继续 |
Continues | 歌唱继续 |
Continues | Continues |
The Shareholder Spring Continues | 股东春天运动在继续 |
The house cleaning continues. | 清理内务的工作仍在进行之中 |
The privatization process continues. | 私有化进程仍在进行 |
Continues the application execution | 继续应用程序执行 |
Continues the application execution | 继续执行应用程序 |
Russia faces serious and intensifying financial problems. But its biggest problem remains its leader, who continues to deny reality while pursuing policies and projects that will only make the situation worse. | 俄罗斯面临着严峻并且不断恶化的金融问题 但最大的问题仍然是它的领导人 他继续否认现实 同时追求着只能让情况越变越糟的政策和工程 |
And one of the early innovations, which still continues, is to create ownership in the community to the problem, and then engage with them as a partner, and here is one such event. | 一个早期的创新 也是一个沿用至今的 就是在一个社区内对问题创造一个所有权 然后让他们像伙伴一样参与进来 这里有这样一个事件 |
Related searches : Continues The Tradition - The Party Continues - The Legend Continues - The Story Continues - The Journey Continues - The Search Continues - The Saga Continues - The Adventure Continues - Approaching The Problem - Combat The Problem - Solves The Problem - Discussed The Problem - Sort The Problem - Resolved The Problem