Translation of "the problem continues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Organization continues to address the problem
本组织继续处理这一问题
HIV AIDS continues to be a serious public health problem in the Territory.
54. 艾滋病毒 艾滋病依然是领土的一个严重的公共健康问题
Progress continues to be made to enhance international cooperation against the world drug problem.
52. 在加强针对世界毒品问题的国际合作方面正在持续取得进展
But the information collected continues to suggest that the problem is even bigger than previously thought.
但是 获得的情报进一步表明 问题的严重性甚至超过以前的想象
Despite some attempts to consolidate these lists, there continues to be a serious problem of over counting.
尽管在统一这些清单方面进行了一些尝试 但是在计算方面还存在严重问题
The problem of unpaid assessments continues to deplete resources, which, in turn, requires resorting to cross borrowing to finance existing programmes.
未缴摊款问题继续消耗着资源 而这反过来又要求进行交叉借款 以便为现有方案提供经费
ONUB human rights observers report that holding of suspects in detention centres beyond the statutory limit, or without supporting evidence, continues to be a common problem.
22. 布隆迪行动人权观察员报告 拘留中心关押嫌疑人的时间超出法定时效 或没有可靠证据 这继续是一个共同问题
Thailand is particularly concerned at the problem of trafficking in persons, which continues to have a negative impact on vulnerable groups in many parts of the world.
3. 泰国对人口贩运问题特别关切 因为这一问题仍对世界上许多地方的弱势群体产生消极影响
That problem continues to have serious implications for the security situation, in particular with regard to the capacity of the Haitian National Police and MINUSTAH to operate effectively in Haiti.
这一问题仍严重影响着安全局势 特别是影响着海地国民警察和联合国海地稳定特派团在海地开展有效行动的能力
In spite of all the efforts and commitments of the International community, the Government Agencies, and the NGOs poverty in its many faces continues to remain the main problem all over the globe.
虽然国际社会 政府机构和非政府组织做出了各种努力和承诺 但是贫穷仍以各种形式成为困扰全球的主要问题
Russia faces serious and intensifying financial problems. But its biggest problem remains its leader, who continues to deny reality while pursuing policies and projects that will only make the situation worse.
俄罗斯面临着严峻并且不断恶化的金融问题 但最大的问题仍然是它的领导人 他继续否认现实 同时追求着只能让情况越变越糟的政策和工程
And one of the early innovations, which still continues, is to create ownership in the community to the problem, and then engage with them as a partner, and here is one such event.
一个早期的创新 也是一个沿用至今的 就是在一个社区内对问题创造一个所有权 然后让他们像伙伴一样参与进来 这里有这样一个事件
Nor does the report make mention of the illegal privatization of Serbian property, which continues in the absence of any strategy for an economic recovery or for finding solutions to the problem of high unemployment.
报告也未提非法把塞族财产私有化 由于缺乏任何经济恢复或寻找高失业率问题的解决方法的战略 这种情况继续发生
The main problem faced by States continues to be the lack of identifying information for many individuals on the List, which seriously hinders the ability of their border guards and other officials to ensure proper enforcement.
各国面对的主要问题 仍然是缺少关于清单上许多个人的识别资料 这严重妨碍了其边境警卫和其他官员确保适当执法的能力
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
Recognizing that the problem of overfishing continues to be exacerbated by inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures,
认识到船旗国对渔船 包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足 而且监测 监督和监视措施乏力 继续使过度捕捞问题恶化
As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences. Sometimes rhetoric that fares well at home such as Bush s second inaugural address sounds hypocritical to foreign ears.
当选总统后 奥巴马继续进行有效的沟通 但美国总统所面临的问题是听众群的不同 有时在美国国内广受欢迎的演讲 比如布什的第二次就职演说 在外国听众听来却充满了虚伪的味道 相反 无论国内还是海外都非常欢迎奥巴马的就职演说
Despite the substantial efforts made by the United Nations following the reports of sexual abuse and exploitation by personnel in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) last year, that continues to be a problem.
尽管去年提出有关联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)人员参与性虐待和剥削的报告之后联合国作出了大量努力 这继续是一个问题
The Stem Cell Race Continues
干细胞竞赛依旧
The immediate humanitarian emergency continues.
紧急人道主义状况继续存在
The expansion of AMIS continues.
25. 非盟驻苏特派团在继续扩大
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
The struggle for Egypt thus continues.
因此埃及的斗争还在进行中 第二共和国 依然没有诞生
The HIV pandemic continues to escalate.
艾滋病毒流行病不断升级
The environment continues to be devastated.
环境继续恶化
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair.
但是 该国经济继续下滑 基础设施失修并恶化 前景暗淡
The improvement of gender mainstreaming continues through
(d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.
27. 旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位
Work continues on stabilizing the Shelter site.
掩所 工程的稳定工作仍在继续
The remittance flow continues to be buoyant.
汇款的流动仍然很活跃
The legislation continues to be rigorously enforced.
这个法规继续得到严格执行
The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase.
96. 专家组对于全国严重缺乏航空安全标准继续表示关注 而且该国的航空交通量继续增加
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
I hope it continues here.
我希望对话从这里继续下去
More information continues to arrive.
小组继续收到更多的资料
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
能用錢解決的問題都不是問題問題是我是窮人
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
世界银行的反腐战役继续推进
The role of this factor continues to diminish.
该因素的作用持续减轻

 

Related searches : Continues The Tradition - The Party Continues - The Legend Continues - The Story Continues - The Journey Continues - The Search Continues - The Saga Continues - The Adventure Continues - Approaching The Problem - Combat The Problem - Solves The Problem - Discussed The Problem - Sort The Problem - Resolved The Problem