Translation of "the very manner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner. | 所以 我们必须要以切合实际并且有可持续性的方法来对待这个问题 |
| I have enjoyed very much working with all of you in an open and transparent manner. | 我感到非常愉快以公开和透明的方式和你们大家共事 |
| He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. | 他的关爱与众不同 这需要时间才能理解 |
| Say 'Each human works in his own manner. But your Lord knows very well who is best guided on the way' | 你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的 |
| Say 'Each human works in his own manner. But your Lord knows very well who is best guided on the way' | 你說 各人依自己的方法而工作 你們的主最知道誰是更近於正道的 |
| Say 'Every man works according to his own manner but your Lord knows very well what man is best guided as to the way.' | 你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的 |
| Say 'Every man works according to his own manner but your Lord knows very well what man is best guided as to the way.' | 你說 各人依自己的方法而工作 你們的主最知道誰是更近於正道的 |
| I am very encouraged that the issue of improving reporting performance and late submissions will be considered in a coordinated manner by our committees. | 我们各委员会将以协调方式审议改进报告情形和迟交报告的问题 我对此感到非常鼓舞 |
| Those acts took place on a very large scale and in a systematic manner, and may therefore amount to crimes against humanity. | 这些行为都是以很大的规模和系统的方式进行的 因此可被视为侵害人类罪行 |
| UNIFEM needs to respond in a timely and effective manner, in particular because the window of opportunity for securing gender justice in post conflict reconstruction closes very quickly. | 妇发基金必须及时作出有效的反应 特别是因为在冲突后重建期间寻求性别公平的机会稍纵即逝 |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | 当你得证实 每一秒钟的活动时 你就处在一种完全不同的生活状态种 |
| Secondly, how can we ensure that the very provisions of Charter VIII are actually observed in the first place and implemented in a more orderly manner, not leaving everything to empirical solutions. | 二 如何确保切实遵守执行第八章各项规定 而不完全凭经验解决问题 |
| Do they not look at Allah's creation, (even) among (inanimate) things, How their (very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner? | 难道他们没有观察真主所创造的万物吗 各物的阴影 偏向左边和右边 为真主而叩头 同时他们是卑贱的 |
| Do they not look at Allah's creation, (even) among (inanimate) things, How their (very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner? | 難道他們沒有觀察真主所創造的萬物嗎 各物的陰影 偏向左邊和右邊 為真主而叩頭 同時他們是卑賤的 |
| In addition, as noted above, the Secretariat attended an event in Mexico which celebrated Ozone Day in a very positive manner, by bringing to an end all CFC production in that country. | 此外 如上所述 秘书处出席了在墨西哥举行的活动 该项活动以结束该国所有氟氯化碳生产的极为积极的方式庆祝了臭氧日 |
| However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner. | 但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求 |
| Voter turnout was very high, exceeding 90 per cent in some areas and people voted in an orderly manner, in an atmosphere free of intimidation or interference, in which the secrecy of the ballot was maintained. | 参选率很高 在一些地区超过90 投票秩序井然 没有恐吓或干涉 选票得以保密 |
| The Committee expresses its satisfaction with the quality of the report, its conformity with the reporting guidelines of the Committee and notes as very positive the fact that the State party submitted the report in a timely manner. | 231. 委员会对报告的质量表示满意 并对报告遵守委员会的报告编写准则表示满意 同时指出 缔约国及时地提交报告是十分积极的情况 |
| All the items discussed in the course of the fifty ninth session often, in recent days, in a very tough manner reflect the central role of the United Nations in the conduct the affairs of a globalized world. | 第五十九届会议期间讨论 最近几天常常进行艰苦讨论 的所有项目都反映了联合国在处理全球化世界事务方面的中心作用 |
| The discovery apparition of this object presented a very peculiar geometry, such that, although the NEO was followed as long as possible, the astrometry acquired in this manner did not significantly contribute to the improvement of the calculated orbit. | 这一天体在发现时的出现期显示出非常奇怪的几何关系 以致即使尽可能长期地跟踪了该近地物体 以这种方式获得的天体测量结果也不能显著促进其计算轨道的改进 |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他 |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他 |
| Failing this, given the considerable distance between MINURSO team sites and the areas where demonstrations take place, it will remain very difficult for United Nations observers to reach the locations of the demonstrations in a timely manner to verify allegations by either side. | 面对这种情况 并鉴于西撒特派团各队部同示威现场之间距离很远 联合国观察员将仍然很难及时赶到示威现场 核查任何一方所提指控 |
| Lastly, she said host countries should concentrate very closely on the issue of recognizing the situation of illegal workers and on the conditions of return of migrants to their country of origin, to ensure that they returned in a dignified and humane manner. | 最后 移民接收国应该格外重视非法劳工地位正常化问题 以及移民回归他们的祖国的条件问题 要保证他们的回归在尊严和人道中进行 |
| Mr. CYNKIN (United States of America) Mr. President, I just wanted, in addition to welcoming you both to Geneva and to the presidency, to express my very heartfelt thanks to you and to others who have expressed sympathy for the victims, and also I can assure you on a personal level that I found it very touching and moving that you chose to begin your presidency in such a very gracious manner. | 辛金先生(美国) 主席先生 除了欢迎你来到日内瓦和担任主席之外 我仅想衷心地感谢你和其他人对受害者表示同情 我个人认为 你以这样得体的方式开始行使主席职务 令人非常感动 |
| It's very, very, very detailed inside with the design. | 在这个设计中 有很多细节 |
| Information technology grows in an exponential manner. | 信息技术正以指数幅度发展 |
| It's being done in a rigorous manner. | 我们做很严密的测试 |
| The review process was conducted in a procedurally sound manner. | 这次审查进程是按正确程序进行的 |
| And that was the manner in which the crucial goal came. | 关键性的射门就是这样产生的 |
| With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. | 结果就是 我们的花费十分低 但质量和效率都十分高 |
| They're very, very stiff. They stretch very, very little. | 它们非常僵硬 拉伸程度非常非常小 |
| It's very, very, very important. | 这非常 非常 非常重要 |
| On behalf of the Council, I would like to express my gratitude and appreciation to all the members of the Security Council mission, which was very ably led by Ambassador Sardenberg, for the manner in which they carried out their important responsibility on behalf of the Council. | 我代表安理会感谢代表团全体成员 感谢他们在萨登贝格大使出色领导下代表安理会履行了重要职责 |
| If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. | 如果抑制指数非常非常小 那么你的知名度正在被抑制 |
| I don't like his affected manner of speaking. | 我不喜歡他做作的說話方式 |
| And he wrote a letter after this manner | 千夫長 又 寫 了 文書 |
| And he wrote a letter after this manner | 千 夫 長 又 寫 了 文 書 |
| And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. | 耶穌 走遍 加利利 在各會堂裡 教訓人 傳 天國 的 福音 醫治 百姓 各 樣 的 病症 |
| And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. | 耶 穌 走 遍 加 利 利 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 傳 天 國 的 福 音 醫 治 百 姓 各 樣 的 病 症 |
| This represents a superficial manner of dealing with the real issues. | 这是以表面方式处理真实的问题 |
| UNODC implements the drug and crime programmes in an integrated manner. | 2. 毒品和犯罪问题办事处以综合方式实施了毒品问题方案和犯罪问题方案 |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | 所以电击疗法变得非常非常普遍和有效 |
| Now, let me mention one thing I think we need a polycentric model of development, where a large number of initiatives in different parts of the country, in different parts of the world, would solve the needs of locality in a very efficient and adaptive manner. | 现在 让我说件事 我认为我们需要一个多元发展模型 在这个国家不同的地区和这个世界上不同的地方 大规模的开展 这样可能非常有效率和适当的 解决地区的需求 |
| And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood because they are adulteresses, and blood is in their hands. | 必 有 義人 照審 判 淫婦 和 流 人血 的 婦人 之 例 審判 他們 因為 他 們是 淫婦 手中 有 殺 人 的 血 |
Related searches : Determine The Manner - On The Manner - The Manner How - By The Manner - In The Manner - Governs The Manner - Define The Manner - The Very Picture - By The Very - The Very Substance - The Very Premise - The Very House - The Very Morning