Translation of "by the manner" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Manner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were also impressed by the dignified manner in which the evacuation was carried out by the Israel Defense Forces. | 以色列国防军以有尊严的方式执行了那次撤出 也给我们留下了深刻印象 |
| In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. | 海关官员将根据法律规定对自然人携带的货物 行李进行检查 |
| C. Issues related to the manner in which national data are used by international organizations | C. 与国际组织使用国家数据方式有关的问题 |
| Be developed in a participatory manner by a full range of national stakeholders. | 由各种各样的国家利益攸关者以参与方式制订 |
| It was hoped that such practices would be adopted by all treaty bodies in a unified manner. | 希望这种做法会被所有条约机构统一接受 |
| The Supreme Court of Canada stated that the government must provide the services authorized by law in a non discriminatory manner. | 加拿大最高法院称 政府必须以非歧视的方式提供法律所授权的服务 |
| Other areas that could be addressed in a coordinated manner by the three Committees are capacity building and technical assistance. | 三个委员会可以协调处理的其他领域是能力建设和技术援助 |
| I wish to conclude by reiterating our commitment to work with the General Assembly in an open and constructive manner. | 我们重申在大会以公开和建设性方式进行工作的承诺 |
| But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. | 然而 罪趁 著 機會 就 藉著 誡命 叫 諸般 的 貪心 在 我裡頭 發動 因 為沒 有 律法 罪 是 死的 |
| But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. | 然 而 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 叫 諸 般 的 貪 心 在 我 裡 頭 發 動 因 為 沒 有 律 法 罪 是 死 的 |
| All future reviews undertaken by management should be finalized in a timely manner to ensure the relevance of the findings reported. | 管理层今后进行各项审查都应及时敲定 以确保所报审查结果的相关性 |
| These threats must be addressed by the international community at the global and regional levels in an integrated and preventative manner. | 这些威胁必须由国际社会在全球一级和区域一级上以通盘和预防的方式予以解决 |
| The pull out, carried out by the Israeli Government in a swift and determined manner, was completed on 12 September 2005. | 以色列政府快速而坚定地于2005年9月12日完成了撤出行动 |
| The programme of work and mandates approved by Member States must be financed in the manner determined by the General Assembly, based upon proposals of the Secretary General. | 会员国核可的工作和任务方案必须根据秘书长的建议 由大会所决定的方式来筹措经费 |
| To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner. | B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进 |
| I was particularly struck by the manner in which SPLM leaders showed both poise and statesmanship in their hour of grief. | 给我印象尤其深刻的是 人运领导人在悲痛时分显示出镇定和政治家风度 |
| I know that this outcome was made possible by the constructive and flexible manner in which the Sixth Committee conducted its negotiations. | 我知道 之所以取得这种成果是因为第六委员会在谈判中采取了建设性的灵活办法 |
| The Government has acted in the manner expected of it and is determined to ensure that the embargo is observed by Congolese entities. | 有关工作是按照对我国所作要求的精神进行的 本国政府要求刚果各部门主动严格遵守禁运 |
| Now is the time when the international community must assist Somalia in a strong and decisive manner by addressing the following three challenges. | 现在 国际社会必须以有力和果断的方式 通过应对以下三个挑战来帮助索马里 |
| Thus we can see that the Court is operating smoothly, in the manner that was envisaged by the Statute no more, no less. | 因此 我们可以看到 法院正在切切实实地按照 规约 设想的方法顺利运作 |
| Recently this furious man was brought under control by police of the Nancheng police station in Anlu City in a timely manner. | 前日 这名狂燥不已的男子幸被安陆市南城派出所民警及时制伏 |
| In this regard, Indonesia urges that the United Nations reform should be made in a comprehensive, step by step and sustainable manner. | 在这方面 印度尼西亚敦促 应该以全面 循序渐进和可持续方式进行联合国改革 |
| 2. Welcomes the announcement made by the territorial Government that it intends to address various cost of living issues in a systematic manner | 2. 欣见领土政府宣布打算按部就班地处理各种生活费问题 |
| Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall function by way of sub commissions composed of seven members, appointed in a balanced manner | 除委员会另有决定外 委员会应由七名委员组成的小组委员会执行职务 小组委员会委员应以平衡方式予以任命 |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他 |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他 |
| Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received. | 15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释 |
| All of these programmes are presented in a thematic manner, and include services provided by several organizational units of UNIDO. | 所有这些方案都以一种主题方式编制,并包括工发组织的一些组织单位所提供的服务 |
| The secretariat actively encourages applications by qualified candidates from non Annex I Parties, and will advertise senior positions in a more targeted manner. | 秘书处积极鼓励非附件一缔约方的合格候选人提出申请 并将更有针对性地公布高级职位 |
| All human rights will be addressed in an integrated, interrelated and interdependent manner by stimulating and coordinating action across the United Nations system. | 将在联合国系统内推动和协调行动 以综合 相互关联和相互依存的方式讨论所有人权问题 |
| 13. Expresses the need for multilateral surveillance by the International Monetary Fund and regional and subregional institutions of all countries in a symmetrical manner | 13. 表示国际货币基金组织及各区域和分区域机构对所有国家的多边监测应一视同仁 |
| 23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 23. 强调必须以最有成效和最有效率的方式充分遵重和执行大会授权的方案和活动 |
| 18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 18. 强调大会授权的方案和活动必须得到尊重 并以最有成效和最有效率的方式充分执行 |
| It was pointed out by other participants, however, that any decision of theCommission validly adopted should be respected by all the members, and the manner of vote should in no way affect cooperation by States. | 不过 其他一些与会者也指出 对于委员会有效通过的任何决定 所有成员均应予以遵守 投票方式决不应影响到与国家的合作 |
| (4) (c) The invitation to participate shall set out the manner and deadline by which suppliers and contractors shall register to participate in the auction. | (4)(c) 参加拍卖的邀请书应写明供应商和承包商办理参加拍卖的登记手续的方式和截止日期 |
| The States parties should confront that situation through a series of mutually agreed steps, by reaching common understandings and by addressing the three pillars of the Treaty in a carefully balanced manner. | 缔约国应当面对这一局势 通过一系列共同商定的步骤 达成共识 并谨慎地均衡兼顾条约的三大支柱 |
| It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner. | 委员会商定暂时根据具体情况继续灵活采用这种办法 |
| I am very encouraged that the issue of improving reporting performance and late submissions will be considered in a coordinated manner by our committees. | 我们各委员会将以协调方式审议改进报告情形和迟交报告的问题 我对此感到非常鼓舞 |
| By moving in that manner, we hope we can make the United Nations a key player in driving real change at this important time. | 通过以这种方式前进 我们希望能够使联合国成为在此重要时刻推动真正变革的关键角色 |
| (a) Is, after the revisions made by the secretariat, the concept of the manner how the draft Convention deals with the existence of FIO(S) clauses acceptable? | (a) 在秘书处所作修订以后 可否接受公约草案这样处理FIO(S)条款的方式 |
| The Government described in a general manner the legal framework of detention in the country since the changes brought about by the new democratic Constitution of 1992. | 12. 该国政府泛泛阐述了自1992年新的民主 宪法 带来变化后 该国有关拘禁的法律框架 |
| (iv)e. Parties should share, in a more robust manner, any information they have on the methods being used by smugglers to undertake illegal trade. | 五 各缔约方应以更积极和更为健全的方式交流它们所掌握的关于走私者所使用的非法贸易方法 |
| In this manner, all United Nations civilian personnel in the country concerned, whether employed by the Secretariat or by United Nations agencies, programmes or funds, are under the authority of a single senior official. | 这样 驻有关国家的所有联合国文职人员 无论受雇于秘书处还是联合国机构 方案或基金 均听从一名高级官员的指挥 |
| The principle of sustainable development, as elaborated by UNCED, includes preserving natural resources for present and future generations, exploiting such resources in a sustainable manner, balancing one State's use with the needs of others in an equitable manner, and integrating environmental considerations into economic, social and developmental issues. | 7. 环发会议阐述的可持续发展原则包括为今世后代保护自然资源 以可持续的方式开发这些资源 在一个国家的使用需求和其它国家的需求之间以公平的方式取得平衡 以及将环境考虑纳入经济 社会和发展问题 |
| 1. The parties are free to agree, by reference to a set of rules or otherwise, on the manner in which the conciliation is to be conducted. | 1. 各方当事人可以通过提及一套规则或者以其他方式 自行约定进行调解的方式 |
Related searches : By This Manner - By The By - Determine The Manner - The Very Manner - On The Manner - The Manner How - In The Manner - Governs The Manner - Define The Manner - By The - By The Receiver - By The Entrance - By The Injunction