Translation of "the manner how" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How can stakeholders and the general public be encouraged to clean up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner?
如何鼓励利益有关者和大众清理现有的废弃物 并以无害环境的方式加以处置
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen centric manner.
今天我们需要问的最迫切的问题是 我们如何确保 互联网是按 以民为本的方式发展
Other considerations, such as a description of how national and or sectoral policies and circumstances have been taken into account and an explanation of how the baseline was established in a transparent and conservative manner.
(f) 关于附件一缔约方为项目活动提供公共资金的来源的资料 应申明此种供资并不会造成官方发展援助的分流 不同于和不计为这些缔约方的资金义务
Other considerations, such as a description of how national and or sectoral policies and circumstances have been taken into account and an explanation of how the baseline was established in a transparent and conservative manner.
其他考虑 如说明对国家和 或部门政策和情况作了何种考虑 并解释基准是如何以透明和稳妥的方式制订的
(a) Is, after the revisions made by the secretariat, the concept of the manner how the draft Convention deals with the existence of FIO(S) clauses acceptable?
(a) 在秘书处所作修订以后 可否接受公约草案这样处理FIO(S)条款的方式
The manner in which internal developments in one State have wider ramifications is only one illustration of how narrow notions of sovereignty no longer hold today.
一国内部发展的方式会产生广泛的影响 这只是说明狭隘主权概念今天已不再能够站得住脚的一个方面
One was that an informal discussion be held among the Council members as a whole on how to organize thematic debates in a more productive manner.
一个建议是 安理会全体成员进行一次非正式讨论 确定如何以更有成效的方式安排专题辩论
Also, the Committee will continue discussions with the other two Committees reporting today on how we can best address issues relating to reporting in a coordinated manner.
同样 委员会将继续同今天在这里进行通报的其他两个委员会进行讨论 看看我们怎样能够更好地协调地解决报告方面的问题
The RFP contains requirements for how these services are to be provided in a joint manner, including the split of responsibilities, provision of training and requirements for liaison.
提案请求说明了如何共同提供这些服务 包括分担责任 开展培训和进行联络的各种要求
How can the financial facilities and resources of international financial institutions, including IMF, be improved to respond in a timely and appropriate manner so as to prevent financial crisis?
5. 如何改善包括货币基金组织在内的各国际金融机构的融资机制和资源 使其可以及时和适当地做出反应来预防金融危机
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner.
这些印度妇女正在学习使用PDA 来获取药物资讯 这些资讯他们通过传统的方式是很难获取的
Those changes had affected the manner in which the Council designed and imposed sanctions regimes how States implemented sanctions and the functioning of the Secretariat (specifically the Security Council Subsidiary Organs Branch).
这些变化影响了安理会拟订和实施制裁制度的方式 各国执行制裁的情况以及秘书处 具体来讲就是安全理事会附属机构 的实际运作
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God
因為 他 們 自己 已 經報 明 我 們是 怎樣進 到 你 們那裡 你 們是 怎樣離棄 偶像 歸 向 神 要 服事 那 又 真 又 活的神
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God
因 為 他 們 自 己 已 經 報 明 我 們 是 怎 樣 進 到 你 們 那 裡 你 們 是 怎 樣 離 棄 偶 像 歸 向 神 要 服 事 那 又 真 又 活 的 神
Secondly, how can we ensure that the very provisions of Charter VIII are actually observed in the first place and implemented in a more orderly manner, not leaving everything to empirical solutions.
二 如何确保切实遵守执行第八章各项规定 而不完全凭经验解决问题
Do they not look at Allah's creation, (even) among (inanimate) things, How their (very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner?
难道他们没有观察真主所创造的万物吗 各物的阴影 偏向左边和右边 为真主而叩头 同时他们是卑贱的
Do they not look at Allah's creation, (even) among (inanimate) things, How their (very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner?
難道他們沒有觀察真主所創造的萬物嗎 各物的陰影 偏向左邊和右邊 為真主而叩頭 同時他們是卑賤的
Further study will be required to identify how the future recurrent costs of the new police, including salaries, can be funded in a sustainable manner once the start up investment has been made.
35. 需要进一步研究 以查明一旦投资开办 如何以可持续的方式为新警察部队的未来经常性费用 包括工资提供经费
How can there be a covenant with those who associate others with Allah in His Divinity be binding upon Allah and His Messenger, excepting those with whom you made a covenant near the Sacred Mosque? Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.
在真主及其使者看来 以物配主者怎么会有盟约呢 但在禁寺附近与你们缔结盟约的人 在他们为你们遵守盟约的期间 你们当为他们遵守盟约 真主确是喜爱敬畏者的
How can there be a covenant with those who associate others with Allah in His Divinity be binding upon Allah and His Messenger, excepting those with whom you made a covenant near the Sacred Mosque? Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.
在真主及其使者看來 以物配主者怎麼會有盟約呢 但在禁寺附近與你們締結盟約的人 在他們為你們遵守盟約的期間 你們當為他們遵守盟約 真主確是喜愛敬畏者的
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.
大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.
大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他
Silvio Berlusconi was one such figure. Mitt Romney, in a milder, less flamboyant manner, has appealed to these sentiments as well he knew how to run an investment company, so why not the US federal government?
贝卢斯科尼就是这样一个人物 从某种程度上说 罗姆尼也在诱导这一情绪 只是没那么赤裸裸罢了 他知道如何经营一家投资公司 既然如此 为什么不能经营好美国联邦政府呢
The Security Council recalls the obligation of Member States to report to the three Committees in a timely manner on steps they have taken or intend to take to implement resolutions 1267 (1999), 1373 (2001), and 1540 (2004) and related resolutions, and encourages the three Committees to consider, if appropriate, how to deal with late submission of reports to these Committees in a coordinated manner.
安全理事会回顾会员国有义务及时向三个委员会提交报告 说明为执行第1267 1999 号 第1373 2001 号和第1540 2004 号决议及有关决议而已经采取或打算采取的措施 并鼓励三个委员会以协调的方式酌情审议如何处理向其迟交报告的问题
She wished to know how the Government planned to address the situation in a holistic manner and, in particular, what steps were envisaged to lessen the impact of the economic crisis on women and to integrate them into the macroeconomic network.
她想知道政府打算如何全面解决这个问题 特别是打算采取哪些措施来减少经济危机对女性的影响以及将女性纳入宏观经济网络
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
比撒列 和 亞何利 亞伯 並一切 心裡 有 智慧 的 就是 蒙 耶和華 賜 智慧 聰明 叫 他 知道 作聖 所 各 樣 使用 之 工 的 都 要 照 耶和華 所 吩咐 的 作工
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
比 撒 列 和 亞 何 利 亞 伯 並 一 切 心 裡 有 智 慧 的 就 是 蒙 耶 和 華 賜 智 慧 聰 明 叫 他 知 道 作 聖 所 各 樣 使 用 之 工 的 都 要 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 作 工
But how the rhetoric gets translated into actions to improve standards of living for each nation, and for our families, for women and children in our communities and villages, in an equitable and fair manner, is now the main challenge.
现在的主要挑战是如何把言论变成行动 以公平和公正的方式 改善每一个国家 我们的家庭 我们社区和村庄妇女和儿童的生活水准
The degree to which such conventions are useful depends not on how many of them there are or on the number of States that have acceded to them, but on whether they are applied in a comprehensive and just manner.
这些公约发挥作用的程度 并不取决于公约数目的多少 也不取决于加入公约国家的多少 而是取决于能否以全面和公正的方式予以实施
Information technology grows in an exponential manner.
信息技术正以指数幅度发展
It's being done in a rigorous manner.
我们做很严密的测试
In order to achieve this, the working group might wish to consider how the terms of a possible optional protocol could give the Committee the specific role to activate the procedures under articles 22 and 23 in a meaningful and effective manner.
54. 要做到这一点 工作组似宜考虑可能的任择议定书的条款如何赋予委员会以明确的职责 以有意义和有效的方式启动第二十二和第二十三条下的程序
The review process was conducted in a procedurally sound manner.
这次审查进程是按正确程序进行的
And that was the manner in which the crucial goal came.
关键性的射门就是这样产生的
Mr. Sow (Guinea) (spoke in French) Mr. President, first of all, I would like to tell you how much my delegation appreciates your organizing this meeting and the competent manner in which you have been leading the work of the Council this month.
索乌先生 几内亚 以法语发言 主席先生 首先我要告诉你 我国代表团非常感谢你组织本次会议 赞赏你本月领导安理会工作的干练方式
I don't like his affected manner of speaking.
我不喜歡他做作的說話方式
And he wrote a letter after this manner
千夫長 又 寫 了 文書
And he wrote a letter after this manner
千 夫 長 又 寫 了 文 書
For the Conference to succeed in that endeavour, he strongly encouraged it to give serious thought to how to ensure that all States parties complied with their obligations to provide it with the requested information in a prompt, accurate and complete manner.
为使缔约方会议在这一努力中取得成功 他强烈鼓励缔约方会议认真考虑如何才能确保所有缔约国都能够遵守其迅速向缔约方会议提供所要求的准确和完整的信息的义务
As mandated in Security Council presidential statements PRST 2005 16 and 34, the Committee will continue its consideration as to how, in a coordinated manner, it might be possible to address the question of late submission of reports to all three Committees.
按照安全理事会PRST 2005 16号和34号主席声明规定的任务 委员会将继续审议如何以协调方式解决向三个委员会迟交报告的问题
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
耶穌 走遍 加利利 在各會堂裡 教訓人 傳 天國 的 福音 醫治 百姓 各 樣 的 病症
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
耶 穌 走 遍 加 利 利 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 傳 天 國 的 福 音 醫 治 百 姓 各 樣 的 病 症
This represents a superficial manner of dealing with the real issues.
这是以表面方式处理真实的问题
UNODC implements the drug and crime programmes in an integrated manner.
2. 毒品和犯罪问题办事处以综合方式实施了毒品问题方案和犯罪问题方案
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood because they are adulteresses, and blood is in their hands.
必 有 義人 照審 判 淫婦 和 流 人血 的 婦人 之 例 審判 他們 因為 他 們是 淫婦 手中 有 殺 人 的 血

 

Related searches : Determine The Manner - The Very Manner - On The Manner - By The Manner - In The Manner - Governs The Manner - Define The Manner - The Question How - How The Heck - How The Hell - The Way How - How - How Was The Movie?