Translation of "their counterparts" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Their - translation :

Their counterparts - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Rural women generally remain very disadvantaged compared with their urban counterparts.	多数农村妇女的处境总的来说仍然比城市妇女远为不利
Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.	Pourtant, aujourd hui, les universités des États Unis sont bien meilleures que leurs homologues européennes.
3. Link the national institutions with their counterparts at the subregional level.	3. 使国家机构与分区域一级的相应部门联接起来
Israeli judges, members of Parliament and company directors far outnumbered their Palestinian counterparts.	以色列法官议员和公司主管的数量都大大多于巴勒斯坦人
125. Terrorist women have a higher level of education than their male counterparts.	125. 女恐怖主义分子的受教育程度高于其男性伙伴
The biological preparations obtained are 5 10 times purer than their Earth counterparts.	生物制剂的纯度超过在地球上生产的生物制剂的五倍至十倍
In theory, women have same access to health care services as their male counterparts.	从理论上讲妇女与她们的男性同辈有获得保健服务的同等权利
The biological preparations obtained are 5 to 10 times purer than their Earth counterparts.	制得的生物制剂要比地球上制得的对应物纯5 10倍
Act as subregional counterparts of donor agencies in their commercialization and privatization support programmes	充当捐助机构在其商业化和私有化支助方案中的分区域伙伴
Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts.	妇女的正常教育经常因为男性的原因而被忽视
Those who do wrong will have their turn, like the turn of their counterparts, so let them not rush Me.	不义的人们和他们的朋友一样必得一份刑罚所以叫他们不要催促我
Those who do wrong will have their turn, like the turn of their counterparts, so let them not rush Me.	不義的人們和他們的朋友一樣必得一份刑罰所以叫他們不要催促我
When called with an integer argument these functions behave exactly like their C counterparts from ctype.h.	When called with an integer argument these functions behave exactly like their C counterparts from ctype.h.
First, democratic States now outnumber their non democratic counterparts, establishing a significant precedent in world history.	第一如今民主国家多于不民主国家在世界史上开创了一个重要的先例
This must occur at all levels between law enforcement counterparts, regulatory counterparts, and Financial Intelligence Units (Fills) counterparts, and also, as appropriate, between these levels even across borders.	必须在各级进行这种同样跨越边界的顺畅情报交流在对等的执法部门管理部门和金融情报室之间并酌情进行跨界跨级的交流
They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level.	The following directory and file functions should be used in Zend modules. They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level.
This should embrace the units funded through the support account and their functional counterparts in the missions.	这一过程应该把由支助账户供资的单位以及它们在特派团中的对应职能单位包括进来
In all other circumstances women employees in government service have identical leave entitlements as their male counterparts.	在所有其他情况下担任公职的女雇员享有与其男同事一样的休假权利
All women officers, like their male counterparts, had some legal background which was a prerequisite for employment.	所有女警官同她们的男同事一样掌握一些法律知识这是当警察的先决条件
Furthermore, some public companies in the Region have been reintegrated with their Croatian counterparts, absorbing current employees.	此外该地区的一些国营公司也与它们在克罗地亚的对应公司重新结合吸纳了现职的雇员
Total cost Arg 17,030,686.17 Counterparts	全部费用 17,030,686.17阿根廷比索
In contrast with their developed counterparts, many universities in developing countries lack such mutually beneficial linkages with industry.	与发达国家相比发展中国家的许多大学缺乏与产业之间这种相辅相成的联系
They thus have a greater propensity to establish linkages with local firms than their counterparts from developed countries.	因此它们比发达国家的同行更倾向于与当地的公司建立联系
Local governments have recognized the value of cooperation and the sharing of ideas and knowledge with their counterparts.	10. 地方政府认识到与同行合作并分享思想和知识的价值
The G 8 leaders met with their counterparts from a number of African countries and renewed their commitment to this partnership and their long term engagement.	八国集团领导人会见了一些非洲国家的领导人他们再次承诺致力于这一协作关系长期参与努力
In order to shed light on possible links with other countries, the police have intensified their cooperation with their counterparts in neighbouring States.	为了澄清是否可能与他国有联系奥地利警方加强了与周边各国警方的合作
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. They had also shared information with their counterparts in other countries.	幸运的是摩尔多瓦当局努力地改善检测能力它们还与其他国家同僚共享情报浓缩铀在一次诱捕行动中被缴获数人被捉拿归案并锒铛入狱
Women were also being sensitized regarding the need to send their children to school so that female nurses could eventually replace their male counterparts.	此外冈比亚正在努力使妇女对送子女上学的必要性保持敏感目的在于使女护士最终替代男护士
Due to their multi faceted role as mothers, wives and workers, quite often women make more efforts to maintain a job than their male counterparts.	由于妇女作为母亲妻子和职工的多重角色她们总要比男同事付出更多努力才能完成其工作
At every level, Israeli officials were available to meet and cooperate with their counterparts on issues related to UNRWA operations.	以色列各级官员随时准备与其对应方进行会晤和合作共同研究与近东救济工程处的活动有关的问题
In the financial, agricultural, industrial and commercial sectors, entrepreneurs of developing countries would face stiff competition from their foreign counterparts.	在财政农业工业和商业部门,发展中国家的企业家将面临其外国对方的激烈竞争
Under article 7, they undertake to promote specialized investigative bodies which could also collaborate with their counterparts in other countries.	根据第7条他们承诺促进那些也可与其他国家同类机构进行合作的专门调查机构的工作
Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts.	甚至到了一年以后美国夫妇更容易流出负面的情绪相较于法国夫妇
Indian SMEs, unlike their TNCs counterparts, do not possess the necessary firm specific competitive advantages to exploit value adding activities abroad.	与跨国企业不同印度中小型企业不掌握可以用来进行海外增值活动的必要的竞争优势
Children living in low income settlements often have four times higher morbidity rates than their richer counterparts in the same city.	居住于低于收入住区的儿童的死亡率通常比居住在同一城市中收入水平较高的地区的儿童高出3倍
The factory and explosives were destroyed after GSS officials had tipped off their Palestinian counterparts, who raided the premises in January.	以色列安全总局把情报透露给他们的巴勒斯坦对手,他们的对手在1月份袭击了这座大楼,摧毁了工厂和炸药
In addition to urgent health matters, the Palestinian liaison officials send their Israeli counterparts applications for entry permits. (Ha aretz, 6 November)	除了紧急的保健事项之外,巴勒斯坦联络官员向其以色列对等官员送交入境许可证的申请 ( 国土报 ,11月6日)
The committee has counterparts at the provincial level.	该委员会在省一级有对应的机构
And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts.	男人之间的差别则更为显著他们大约比其他美国男同胞多活11岁
Research shows that women exposed to HIV are at least twice as likely to become infected with HIV as their male counterparts.	20. 研究显示接触艾滋病毒的妇女感染艾滋病毒的可能性至少相当于男子的两倍
19. The wages of plantation workers, in the earlier period, were always lower than those of their counterparts in the urban areas.	19. 在早期阶段种植场工人的工资总是低于其城镇地区同类工人的工资
The synergy of their activities is further strengthened by the fact that they often work with the same counterparts in member countries.	它们经常与成员国对应部门打交道使这两个机构协同活动的效果得到了进一步加强
For example, poor aggregates are susceptible to receive more orphans than their rich counterparts, and this carries its additional costs for their survival and leads to total poverty.	例如贫困群体有可能比富裕群体接受更多的孤儿这加重了他们的生活负担最终会使他们陷入赤贫的境地
Consequently, boy prostitutes are, relatively speaking, in a much better bargaining position than their female counterparts and are able to charge a much higher price for their services.	所以相对而言未成年男子所处的讨价还价的地位与未成年妓女相比要好得多并能从他们的服务中索取数额高得多的价钱
A barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. They were in disturbing doubt.	他们将因障碍而不能获得他们所欲望的犹如他们的同类以前受障碍一样他们确在烦恼的疑虑中

用中文显示此页面