Translation of "their health" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The National Health Policy 2001 aims to promote women's health throughout their lifespan. | 2001年 国家保健政策 旨在促进妇女整个生命期的健康 |
| Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. | 维生素D的缺乏会在不知不觉中 对人体的骨骼造成各种各样的问题 导致免疫系统的逐步衰退 或者免疫机能的丧失 也有可能对心情 还有精神的健康 造成影响 |
| e) Raise awareness and understanding among men and boys about their responsibilities of protecting women's health needs, particularly their reproductive health | (e) 提高男子和男童对保护妇女的健康需要 特别是其生殖健康的认识和了解 |
| persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. | 2. 塔吉克斯坦共和国家庭法 规定结婚的年龄为17岁 第13条 |
| Ms. Iacontino (Italy) said universal health care was available to Italian citizens and protecting women's overall health, not only their reproductive health, was a priority. | 29. Iacontino 女士 意大利 表示 意大利公民可以得到普遍的保健服务 全面保护妇女的健康 而不只是她们的生殖健康 是一项优先工作 |
| Parents have responsibilities to look to their children's health. | 父母有責任照顧子女的健康 |
| The health care policy of the World health organization, shown through the Health goals for all strategy presents women as population group with an unfavorable position in relation to their social and health status. | 247. 所有人的保健目标 战略展示了世界卫生组织的保健政策 该政策认为 妇女这一群体在社会和健康状况方面处于不利地位 |
| The Agency's health care services had also been praised recently by the World Health Organization (WHO) for their comprehensive range. | 教育对难民极为重要 而且质量很高 最近世界卫生组织 卫生组织 对工程处提供全面的保健服务表示赞赏 |
| They need this to work or their health system dies. | 因此他们需要让这项研究成功 不然他们的医疗系统就要垮掉 |
| States parties should allocate adequate budgetary, human and administrative resources to ensure that women's health receives a share of the overall health budget comparable with that for men's health, taking into account their different health needs. | 缔约各国应分配足够的预算 人力和行政管理资源 以确保在国家保健总预算中妇女保健占有可与男子保健相比的份额 同时兼顾男女不同的保健需求 |
| Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started. | 现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养及营养补救措施方面 |
| Young children are themselves able to contribute to ensuring their personal health and encouraging healthy lifestyles among their peers, for example through participation in appropriate, child centred health education programmes | 幼儿本身能够有助于确保他们的个人健康和鼓励其同伴的健康生活方式 例如通过参加以儿童为本的适当的保健教育方案 委员会希望提请缔约国注意艾滋病毒 艾滋病对幼儿期的具体挑战 |
| Parents must apply to receive this health coverage for their children. | 要为子女获得这种健康福利 父母必须提出申请 |
| The elderly have an especially great problem with health care who are, beside their poor financial state, additionally limited in their approach to health care because of the inadequate public transportation. | 老年人的保健问题尤其严重 因为 除了贫穷的财政状况以外 由于公共交通不便 他们在享受保健服务方面还要受到额外的限制 |
| As the Entity laws on health insurance are not harmonized, the change of residence of returnees and displaced persons results in the loss of their health insurance and access to health institutions. | 396. 由于实体内关于健康保险的法律不统一 回归家园和流离失所者改变住址致使其失去健康保险 因而无法进入保健机构 |
| As women age and their need for health care grows, the likelihood of their being uninsured increases. | 随着妇女渐老以及其对保健的需要增加 她们没有医疗保险的可能性就增加 |
| They should also improve their health care and educational organizations and infrastructures. | 它们还应加强其保健和教育组织及基础设施 |
| They should also improve their health care and educational organizations and infrastructures. | 它们还应加强其保健和教育组织和基础设施 |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | 需要牺牲业余爱好 需要牺牲睡眠时间 因此会影响身体健康 |
| They needed school education for their children, health services and adequate food. | 他们需要为孩子提供学校教育 还需要保健服务和足够的粮食 |
| 7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions | 7. 鼓励会员国以及联合国各机构 基金和方案根据各自的任务 继续在其发展活动和方案中处理引起关切的公共卫生问题 并积极支助全球公共卫生和保健机构的能力建设 |
| Also noting with concern the serious damage and loss of life caused by natural disasters and their negative impact on public health and health systems, | 又关切地注意到自然灾害造成的严重损害和人命丧失 及其对公共卫生和保健制度的不利影响 |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | 他们把所有问题都转交给了牧羊人 比如免受捕食者的威胁 觅食以及保持健康等等 |
| People spent so much of their money on health issues and drinking water. | 当地人在医疗与饮水上花费很多钱 |
| All these had a severe impact on women and on their children's health. | 所有这些对妇女及其子女的健康都产生巨大影响 |
| Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage. | 澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用 |
| It contributed to improving their awareness of health and nutrition and, hence, strengthened their capacity to care for themselves and their families. | 教育提高她们对健康和营养的认识 因而加强了自我照料和照料家庭的能力 |
| Women's health is in a precarious condition, because of a number of interrelated factors, such as successive childbirths, food taboos, harmful traditional practices, heavy domestic and farm chores, that adversely affect their capacity to work and undermine their health. The only way to improve their nutrition and health is to devise strategies to resolve those problems. | 此外 由于一系列相互影响因素的存在 连续生育 饮食不足 有害的传统习俗 繁重的农业劳动和家务 削弱了妇女的劳动能力并使妇女健康下降 尼日尔妇女的健康状况非常不稳定 |
| Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood). | 为了加强母婴健康计划 公共卫生部建立了国家无风险生育计划 该计划到2010年的总体目标是在全国范围内把分娩和新生儿的死亡率各自降低50 |
| Although there are no data on mortality and morbidity in adolescents and the young, their health needs and problems are related to sexuality and reproductive health. | 虽然没有青少年和年轻人死亡和患病方面的数据 他们的健康需要和问题却与性和生殖健康有关 |
| Prolonged exposure to pollutants by women workers can lead to deterioration of their health condition, particularly the health of pregnant women or those who are breastfeeding. | 女工长期接触污染物 会使她们的健康状况日益恶化 怀孕和哺乳期女工受到的危害更大 |
| As far as the health condition of women are concerned, as a precondition for the passing of an adequate program that would respond to their health care needs, it is necessary to improve the supervision of health conditions and provide comprehensive information on the health of women. | 255. 就妇女的健康状况而言 作为通过满足其保健需要的适当方案的前提条件 有必要改善对健康状况的监督并提供关于妇女健康状况的综合信息 |
| In theory, women have same access to health care services as their male counterparts. | 从理论上讲 妇女与她们的男性同辈有获得保健服务的同等权利 |
| They were reportedly in good health and had not complained about their prison conditions. | 他们的健康状况良好而且没有对监狱条件提出任何抱怨 |
| They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership. Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers. | 全世界各国政府正在花钱控制并监视他们的股票市场 以使它们对个人投资者更为安全 并保证投资者在这些市场中的利益增长 他们也尝试努力发展他们的住房集资以扩大房屋所有权 有些人在谈论让人们以个人退休金 健康储蓄帐户中的健康医疗费以及教育储蓄账户和教育券的形式拥有他们自己的社会保障缴款 |
| Its goal is to train Delta members to effectively educate their communities about health care disparities and challenges African American women face in acquiring health insurance coverage. | 其目的是培训德尔塔成员 以便有效地教育其社区关于非裔美国妇女在取得医疗承保范围方面面临的保健方面的不公平和挑战 |
| Expansion of health infrastructure, including the number of physicians, dentists, nurses, paramedics and midwives has been essential in promoting the health of women, children and their families. | 扩大保健基础设施 包括增加医生 牙医 护士 辅助医务人员和助产士的人数 成为提高妇女 儿童及其家庭健康水平的关键 |
| The overall purpose of the survey was to obtain data about the health of the Aruban population, particularly the way respondents viewed their own state of health. | 这项调查的目的在于掌握阿鲁巴人口的健康数据 尤其是被调查者看待自身保健状况的情况 |
| Community members may be worried about risks to their health from living with an HIV infected person in their midst. | 社区成员可能对他们中间生活着一名感染艾滋病毒的人给他们的健康带来的风险感到担忧 |
| The organisation of several events on mental health all over the country dealing with the issue of the modernization of mental health services, which involves less large anachronistic psychiatric hospitals and their substitution by mental health community services. | 在全国各地就心理健康主题组织活动 努力解决心理健康设施的现代化问题 减少大型精神病学医院以及附属机构 代之以社区心理健康服务 |
| In exercising their parental rights, parents may not do physical or emotional harm to the health of their children or to their moral development. | 父母在实现其权利中无权损害子女的身心健康和道德发展 |
| 1. Indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices, including the conservation of their vital medicinal plants, animals and minerals. Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services. | 1. 土著民族有权使用自己的传统医药 有权保留自己的保健方法 包括有权保护重要的药用植物 动物和矿物 土著个人还有权享用所有社会和医疗服务 不受任何歧视 |
| In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion. | 从医疗保健的角度看 可以这样描述这个信念 一个人是否感觉 他看到更好的健康状况的前景 看到自己的健康状况能够日渐转好 这是个非常重要的信念 |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. And, for at least three decades, matters have been getting worse. | 其他健康指标也同样令人失望 数据表明 美国人终其一生的健康结果都比其他发达国家差 此外 在过去三十年中 情况每况愈下 |
| Citizens and their families, educational, work, humanitarian, and other organizations, health care insurance, administrative bodies, and other interested bodies and organizations participate in the system of health care. | 226 公民及其家庭成员 教育界 工作机构 人道主义组织和其他组织 保健保险公司 行政机构及其他有关机构和组织都会参与保健系统的工作 |
Related searches : Manage Their Health - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts