Translation of "their level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, their level of participation remains low overall. | 然而 她们的参与水平总体上还很低 |
| At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs. | 在更深一层上 传统随着他们的神圣信仰一并消失了 |
| And then leaders nudge people within their tribes to the next level. | 然后领导者推动部落中的 人们到达下一个阶段 |
| Retailers could exercise their power in setting prices at the local level. | 零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力 |
| Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries. | 按例这些权利的幅度取决于养恤金资格年限的长短和工资级别的高低 |
| Most manufacturers distribute their own products, using their own facilities and in house resources, instead of the proper distribution and retailing channels, with a resulting low level of efficiency and a low level of specialization. | 大多数生产商利用自己的设施和内部资源分销自己的产品 而不是通过适当的分销和销售渠道 因此效率水平低 专业化程度低 |
| We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income. | 我们忆及它们曾承诺将它们的官方发展援助增加到国民生产收入的0.7 |
| Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001. | 年终准备金降至1.42亿美元 回到了2001年的水平 |
| Reserves at year's end decreased to 142 million, back to their level of 2001. | 年终准备金降至1.42亿美元 回到了2001年的水平 |
| The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed. Consequently, women may become victims of violence, regardless of their educational level. | 从2003年7月1日至31日 同农业部动物产品管理局合作开办养蜂强化培训课程 共有152名养蜂妇女参加了培训 占培训总数的25.33 |
| The children forgot or never learned their own languages and customs, or their linguistic skills in their own languages stayed at a very low level. | 儿童往往忘记或从未学习其本身语言和习俗 或其本身语言能力停留在极低的程度上 |
| The Conference called on Member States to increase their share of world trade by enhancing their competitiveness at the international level. | 72. 会议呼吁各成员国提高其国际竞争力 增加其在世界贸易中的份额 |
| We concur that strengthening community level capacities to reduce disaster risk at the local level is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures at that level enable the communities and individuals to reduce significantly their vulnerability to hazards. | 我们一致认为 考虑到地方一级适当的减灾措施能够帮助社区和个人大幅度降低灾害面前的脆弱度 因此 尤其需要加强社区在地方一级减少灾害风险的能力 |
| Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods. | 管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物 |
| So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level. | 失败的管理 把球踢来踢去 在国家层面上 无法插手一个 国际层面上的问题 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations. | 3. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 除其他外 包括有责任 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations. | (d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
| In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | 这个案例中的病人有轻微患糖尿病的危险 因为他的葡萄糖含量 |
| Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level. | 同样 艾滋病毒携带者必须在每一级上发挥应有的领导作用 |
| Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods. | 在三个报告期 所有区域的国家都信守了各自的高度承诺 |
| Their main role lies in advocacy work and in reaching people at the grass roots level. | 它们的主要作用是开展宣传工作和联系基层群众 |
| Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods. | 在三个报告期 所有区域各国都信守了自己高水平的承诺 |
| This indicates that the majority of women finish their diplomatic career at the level of Counselor. | 这表明大多数妇女是在参赞一级结束她们的外交使命的 |
| Of these, 328 are following a programme at ISCED level 2 96 individuals are attempting to improve their educational status by following a programme at ISCED level 6 or 7. | 接受教育者中 328人学习教育分类二级课程 96人希望通过学习教育分类六级或七级的课程提高受教育程度 |
| The creation of IXPs should be supported. Where they already exist, their operation at the national level should be facilitated and cooperation agreements at the regional level should be promoted. | 43. 应当支持创建网络处理器 凡存在网络处理器的地方 即应便利它们在国家一级的运作并应推动区域一级达成合作协议 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as that required by their international obligations. | (d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
| Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure. | 我考虑的匹配包括出生地和居住地 人口信息 性别 年龄 相对居住国的收入水平 受教育程度 以及家庭成员结构 |
| After the government announced its plan, the euro fell to its lowest level in nearly two weeks on Friday, while the Italian bond yields hit their highest level in three weeks. | 政府宣布其计划后 欧元周五跌至近两周来最低水平 意大利债券收益率则触及三周来最高位 |
| Finally, we call upon all the parties to reduce the level of violence and the level of unconstructive rhetoric, as well as to renew their commitment to the rule of law. | 最后 我们呼吁所有当事方降低暴力和有害言辞 重新致力于法制 |
| They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level. | The following directory and file functions should be used in Zend modules. They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level. |
| Members of the treaty bodies thanked the NGOs for their valuable contributions to their work and their efforts to promote implementation of human rights treaties at the national level. | 各条约机构的成员感谢各非政府组织对它们的工作所作的宝贵贡献 感谢它们致力于在国家一级推动执行人权条约 |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | 女校长所占的比例在学前班为100 小学为34.31 中学为21.08 大学为7.92 专科学院为6.7 |
| Service (Other level) LL, Local level. | 2006 2007两年期组织结构和员额分配 |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | 匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 |
| You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here. | 中国正处于半殖民半封建时期 而他们国民收入已降低至印度的水准 |
| At the provincial level the Labour Departments perform similar actions in relation to workers in their respective provinces. | 在省一级 各劳工部在本省的劳工方面发挥类似的职能 |
| Malta from Level E to Level B | 马耳他 从E级改为B级 |
| So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil. | 在国家层面上 我们工作在六十多个国家 特指国家层面上 我们有严重的管理漏洞 去监管他们本土的 产品 |
| Noting that countries differ significantly in their level of consumption of narcotic drugs and that in most developing countries the use of narcotic drugs for medical purposes has remained at an extremely low level, | 注意到麻醉药品消费水平各国大不相同 而且 在多数发展中国家 医疗用麻醉药品的使用仍保持在极低水平上 |
| Respondents were asked whether Governments provided support services, including assistive devices, to help persons with disabilities to increase their level of independence in their daily living and to exercise their rights. | 42. 该问题问及政府是否提供了包括辅助性器材在内的支助服务 帮助残疾人提高日常生活方面的独立能力和行使他们的权利 |
| She called upon Member States to reorient their strategies in order to work more at the subregional level in pursuit of their overall goal of a regional framework, as discussions at the subregional level might allow for more opportunity to share experiences, analyse problems and identify solutions. | 她吁请各会员国重新调整其战略方向 以便在分区域一级进一步致力于制定一个区域框架的总目标 因为分区域一级的讨论可能会有更多的机会分享经验 分析问题和找出解决办法 |
| He also pledged that relations with Russia would return not just to their pre crisis level, but even higher. | 同时 他承诺与俄罗斯的关系将回归至危机发生前的水平 甚至达到更高水平 |
| The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest. | 机会在于它们所体现的高级别 高质量共识及其所表现的政治承诺 |
| In that context, donors should also revisit their funding formats to facilitate long term cooperation at the regional level. | 在这一方面 捐助者也应该审查其供资方法 以便在区域一级促进长期合作 |
| develop their own plans of action, be it at the national or regional level, based on sound scientific advice. | 然而 还需要做出更大的努力 冰岛强烈敦促尚未制定本国行动计划的国家根据合理的科学建议 制定自己的行动计划 无论是国家一级的行动计划还是区域一级的行动计划 |
Related searches : At Their Level - Level- - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their