Translation of "there are given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.
他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒
There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.
他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒
And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage.
他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒
And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage.
他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.
由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用
Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape.
掌声 或许这个平衡点不止一个 在这个多元的世界里 我们的道德地图应该有许多不同的山峰
The majority of extensionists, supervisors, and rural extensionists are male, and this is given to the fact that there are more vacancies for men in vocational training courses than there are for women.
绝大多数拓展工作者和主管人员是男性 因此 能够参加职业培训课程的男性实际上要比女性多
Given that the Mozambican society is currently changing, there are new challenges for which both men and women are not prepared yet.
对于莫桑比克社会当前的改革 男性和妇女都还没有做好准备
There are at present 2 women in the Federal Cabinet. (More details given in Chapter VII, paragraphs 23 33).
目前在联邦内阁中有两位女阁员 详见第七章第125 135段
It has given way to widespread resentment. There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11.
9 11事件刚结束时 全世界都弥漫着对美国自发的同情 现在却统统变成了憎恨 与9月11日前相比 有更多的人愿意冒着生命的危险去刺杀美国人
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below.
3. 许多金融情报室已达到国际商定标准 以下是 最佳做法 的例子
UNDP, UNFPA and UNOPS are of the view that, given performance issues, there is sufficient control and will monitor the situation.
开发计划署 人口基金和项目厅认为 考虑到业绩问题 应有足够的控制监测情况
Indeed there exists certain flexibility in the public sector for women employees and they are more likely to be given leave.
公共部门的女雇员确实享有一定的灵活性 她们获准请假的可能性比较大
Given good weather, we will reach there tomorrow.
如果天氣好的話 我們明天就會到達了
The end of the Cold War has given us an enormous opportunity to achieve our goal of a Europe whole, free, and at peace. We are not quite there, but we are getting there. nbsp
与此同时 俄罗斯必须将导弹防御体系视为一个契机 而不是威胁 这样一来 我们便能够推进导弹防御体系建造进程 在保护欧洲大西洋社区的同时也起到集聚人心的作用
They are there (in the Fire) for eternity neither shall the punishment be lightened for them nor shall they be given respite.
他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限
They are there (in the Fire) for eternity neither shall the punishment be lightened for them nor shall they be given respite.
他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限
And give glad tidings (O Muhammad) unto those who believe and do good works that theirs are Gardens underneath which rivers flow as often as they are regaled with food of the fruit thereof, they say this is what was given us aforetime and it is given to them in resemblance. There for them are pure companions there for ever they abide.
你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中
And give glad tidings (O Muhammad) unto those who believe and do good works that theirs are Gardens underneath which rivers flow as often as they are regaled with food of the fruit thereof, they say this is what was given us aforetime and it is given to them in resemblance. There for them are pure companions there for ever they abide.
你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.
我想那里存在一些物理规律 尽管我们也还不能透彻了解全部的规律 但我们会努力去了解它们 我们努力去接近它们
Interviews are given whenever necessary.
必要时提供采访
Although many states are beginning to recognize the global crisis of human trafficking, there has been little attention given to the protection of migrants.
13. 虽然许多国家正在开始承认全球贩运人口的危机 但对于保护移徙者只给予一点点注意
And when a communication comes to them they say We will not believe till we are given the like of what Allah's apostles are given. Allah best knows where He places His message. There shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe chastisement because of what they planned.
当一种迹象降临他们的时候 他们说 我们绝不信 直到我们得受众使者所受的 启示 真主是知道要把自己的使命安置在什么地方的 犯罪者 将因自己的计谋 而遭受真主那里的屈辱 和痛苦的刑罚
And when a communication comes to them they say We will not believe till we are given the like of what Allah's apostles are given. Allah best knows where He places His message. There shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe chastisement because of what they planned.
當一種蹟象降臨他們的時候 他們說 我們絕不信 直到我們得受眾使者所受的 啟示 真主是知道要把自己的使命安置在甚麼地方的 犯罪者 將因自己的計謀 而遭受真主那裡的屈辱 和痛苦的刑罰
There are some among them who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry.
他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒
There are some among them who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry.
他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒
And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He wills and pleases.
天上的许多天神 他们的说情 毫无裨益 除非在真主许可他们为他所意欲和所喜悦者说情之么
And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He wills and pleases.
天上的許多天神 他們的說情 毫無裨益 除非在真主許可他們為他所意欲和所喜悅者說情之後
There are levels. There are C. There are B. There is A.
那里也有等级 包括C等,B等,A等
Many poor students are given bursaries.
很多貧窮的学生得到会计科
Said Allah, You are given respite.
主说 你必定是被宽待的
Said Allah, You are given respite.
主說 你必定是被寬待的
The information given there needs to be updated and supplemented as follows.
27. 其中 有关情况作如下更新和补充
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.
在妇女项目得到一美元的同时 男性项目却得到了二十美元
Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful.
他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒
Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful.
他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒
And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.
他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒
And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.
他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒
Further details are given in Annex 3.
较详细的情况见附件3
Further details are given below (see II).
其他详情载于下文 见第二节
The tables given above show that women lag behind men in almost every area covered by Article 11 of the Convention. There are however signs of change.
以上各表说明 几乎在 公约 第11条所涉及的每个领域妇女都落后于男子 但有变化的迹象
Given the short time frame available, there was probably no alternative to this.
鉴于时间有限 大概不会有其他的办法
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.
它们大小各异
There are challenges. There are challenges.
有很多挑战 很多挑战
Although children's placement in foster families is given priority, many children are placed in homes that are poorly equipped and understaffed, as there is a lack of foster care and family based alternative care.
尽管儿童领养家庭的安置受到优先重视 但是许多儿童仍被安置在条件很差 人手不足的家庭里 原因是缺少领养看护和以家庭为环境的非常规看护

 

Related searches : Given There - Are There - There Are - There Was Given - Are Given - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations - There May Are - There Are Worries