Translation of "there is both" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. | 既有缺乏了解 也缺乏谅解 |
| Like in many developing countries, there is both good and bad news. | 有如许多发展中国家 我国有进有退 |
| There is no umpire between us, that might lay his hand on us both. | 我 們中間沒 有 聽訟 的 人 可以 向 我 們兩 造 按手 |
| There is no umpire between us, that might lay his hand on us both. | 我 們 中 間 沒 有 聽 訟 的 人 可 以 向 我 們 兩 造 按 手 |
| To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education. | 66. 为了避免此类情况 必须开展多文化和跨文化教育 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| There is merit in both positions but much more in the Spanish and Italian argument. | 这两大观点各有各的道理 但西班牙和意大利的说法理由充分得多 |
| Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. | 我 們中間沒 有 聽訟 的 人 可以 向 我 們兩 造 按手 |
| Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. | 我 們 中 間 沒 有 聽 訟 的 人 可 以 向 我 們 兩 造 按 手 |
| There is a clear need for both long term development programmes and quick impact projects. | 显然需要长期的发展方案和速效项目 |
| Their end is, both are in the Fire, there dwelling forever that is the recompense of the evildoers. | 他们俩的结局 是同入火狱 而永居其中 那是不义者的报酬 |
| Their end is, both are in the Fire, there dwelling forever that is the recompense of the evildoers. | 他們倆的結局 是同入火獄 而永居其中 那是不義者的報酬 |
| There is a widespread call for greater support, both financially and politically, for both the creation and the sustained development of independent national youth councils. | 答复普遍要求在财政上和政治上进一步支持独立的国家青年理事会的设立和持续发展 |
| And there is reason to think the answer to both of those may well be yes. | 我们有理由相信两者的答案可能都是肯定的 |
| There is also a severe shortage of investment, both local and foreign, in many developing countries. | 而且许多发展中国家严重缺乏投资 包括本国和外国投资 |
| There is Land Law (1997), which consecrates equal right to land for both men and women. | 1997年制定的 土地法 规定男女在土地问题上拥有平等的权利 |
| Yet there is both straw and provender for our donkeys and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants there is no want of anything. | 其實 我 有 糧草 可以 餵驢 我 與 我的妾 並 我 的 僕人 有 餅 有 酒 並 不 缺少 甚 麼 |
| Yet there is both straw and provender for our donkeys and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants there is no want of anything. | 其 實 我 有 糧 草 可 以 餵 驢 我 與 我 的 妾 並 我 的 僕 人 有 餅 有 酒 並 不 缺 少 甚 麼 |
| But growing inequality is not inevitable. There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens. | 但不平等性的恶化并不是不可避免的 不少市场经济体比美国做得好得多 不管是从GDP增长的角度还是从大多数公民生活标准提升的角度 一些国家更是出现了不平等性有所改善的现象 |
| Yet there is both straw and provender for our asses and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants there is no want of any thing. | 其實 我 有 糧草 可以 餵驢 我 與 我的妾 並 我 的 僕人 有 餅 有 酒 並 不 缺少 甚 麼 |
| Yet there is both straw and provender for our asses and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants there is no want of any thing. | 其 實 我 有 糧 草 可 以 餵 驢 我 與 我 的 妾 並 我 的 僕 人 有 餅 有 酒 並 不 缺 少 甚 麼 |
| There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. | 那 裡有海 又 大 又 廣 其中 有 無數 的 動物 大小 活物 都 有 |
| There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. | 那 裡 有 海 又 大 又 廣 其 中 有 無 數 的 動 物 大 小 活 物 都 有 |
| For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit but the Pharisees confess both. | 因 為撒 都 該人說 沒有 復活 也沒 有 天使 和 鬼魂 法 利賽人卻說 兩樣 都 有 |
| For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit but the Pharisees confess both. | 因 為 撒 都 該 人 說 沒 有 復 活 也 沒 有 天 使 和 鬼 魂 法 利 賽 人 卻 說 兩 樣 都 有 |
| As for the international response to the travel ban, there is both good news and bad to report. | 121. 对于旅行禁令 国际社会的反应喜忧参半 |
| There is increasing evidence, however, that identity theft facilitates the commission of economic crime, both nationally and internationally. | 讲习班5为政府代表 专家和执业人员提供了一个进行交互式对话的机会 以便将重点放在各种形式经济犯罪的范围和影响上 |
| There is an increase therefore in both the quantity and the quality of the names on the List. | 因此 从数目和质量上改进了名单内容 |
| Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal. | 目前正在就这个提议的执行同这两个领土进行彻底的对话 |
| There are no different indexed and associative array types in PHP, there is only one array type, which can both contain integer and string indices. | ʽש |
| In both of them, there are two springs flowing. | 在那两座乐园里 有两洞流行的泉源 |
| In both of them, there are two springs flowing. | 在那兩座樂園裡 有兩洞流行的泉源 |
| There is much to learn via this network through exchanging experiences and ideas from both developed and developing countries. | 通过交流发达国家和发展中国家的经验和思想 人们可以通过该网络学习很多东西 |
| However, there is very little follow up on alert messages, both by TBT inquiry points or private sector associations. | 然而 技术性贸易壁垒咨询点或私营部门的协会在发出预警信息方面没有采取多少后续行动 |
| there is no deity save Him It is He who gives both life and death He is your Lord, and the Lord of your forefathers, | 除他外 绝无应受崇拜的 他能使死者生 能使生者死 他是你们的主 也是你们祖先的主 |
| there is no deity save Him It is He who gives both life and death He is your Lord, and the Lord of your forefathers, | 除他外 絕無應受崇拜的 他能使死者生 能使生者死 他是你們的主 也是你們祖先的主 |
| There is some truth in both explanations of Eastern Europe s backsliding. But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify? | 对东欧倒退的两种解释都有一定的道理 但这样的解释旨在澄清什么样的现象呢 该地区的政局总体上没有左或右的偏向 在一个国家备受打击的改革模式还继续指引着其他国家 |
| Allah is He, than Whom there is no other god Who knows (all things) both secret and open He, Most Gracious, Most Merciful. | 他是真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是全知幽玄的 他是至仁的 是至慈的 |
| Allah is He, than Whom there is no other god Who knows (all things) both secret and open He, Most Gracious, Most Merciful. | 他是真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是全知幽玄的 他是至仁的 是至慈的 |
| There come forth from them pearls, both large and small. | 他从两海中取出大珍珠和小珍珠 |
| There come forth from them pearls, both large and small. | 他從兩海中取出大珍珠和小珍珠 |
| There is a need to recognize that the sound management of chemicals is a cross sectoral issue at both the national and international levels. | (a) 应该承认健全管理化学品是国家和国际各级的一个跨部门的问题 |
| They ask you about drinking and gambling. Say, There is great harm in both, though there is some benefit also for the people. But the harm of the sin thereof is far greater than their benefit. | 他们问你饮酒和赌博 的律例 你说 这两件事都包含著大罪 对於世人都有许多利益 而其罪过比利益还大 他们问你他们应该施舍甚麽 你说 你们施舍剩余的吧 真主这样为你们阐明一切迹象 以便你们思维今世和後世的事务 |
| They ask you about drinking and gambling. Say, There is great harm in both, though there is some benefit also for the people. But the harm of the sin thereof is far greater than their benefit. | 他們問你飲酒和賭博 的律例 你說 這兩件事都包含著大罪 對於世人都有許多利益 而其罪過比利益還大 他們問你他們應該施捨甚麼 你說 你們施捨剩餘的吧 真主這樣為你們闡明一切跡象 以便你們思維今世和後世的事務 |
| Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there. | 所以 他 給 那 地方 起名 叫 別 是 巴 因為 他 們 二 人 在 那 裡 起 了 誓 別 是 巴 就是 盟誓 的 井 的 意思 |
Related searches : There Are Both - There Were Both - There There Is - Is Both - There Is - Is There - Both Both - This Is Both - Which Is Both - It Is Both - That Is Both - Is Used Both - There Is About - Nevertheless There Is