Translation of "therefore first" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. | 所以 前約 也 不 是 不 用血 立 的 |
| Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. | 所 以 前 約 也 不 是 不 用 血 立 的 |
| The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. | 因此 我们的当务之急是结束被占领 实现自由 |
| There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless. | 有 弟兄 七人 第一 個 娶 了 妻 沒有 孩子 死了 |
| There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless. | 有 弟 兄 七 人 第 一 個 娶 了 妻 沒 有 孩 子 死 了 |
| There were therefore seven brethren and the first took a wife, and died without children. | 有 弟兄 七人 第一 個 娶 了 妻 沒有 孩子 死了 |
| There were therefore seven brethren and the first took a wife, and died without children. | 有 弟 兄 七 人 第 一 個 娶 了 妻 沒 有 孩 子 死 了 |
| In our view, therefore, the first and most important factor for such success is serious institutional planning. | 因此 我们认为 这种成功的首要因素是认真的体制规划 |
| Therefore, it is particularly painful to note that 38 years have passed since Israel first occupied Arab territories. | 因此 我们尤为痛苦地注意到 自从以色列最初占领阿拉伯领土以来 已经过去了38年 |
| Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. | 所以 這些 人 必 在 被 擄 的 人 中 首先 被 擄 舒身 的 人 荒宴 之 樂必 消滅了 |
| I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men | 我 勸 你 第一 要 為萬 人 懇求 禱告 代 求 祝謝 |
| Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. | 所 以 這 些 人 必 在 被 擄 的 人 中 首 先 被 擄 舒 身 的 人 荒 宴 之 樂 必 消 滅 了 |
| I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men | 我 勸 你 第 一 要 為 萬 人 懇 求 禱 告 代 求 祝 謝 |
| I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men | 我 勸 你 第一 要 為萬 人 懇求 禱告 代 求 祝謝 |
| I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men | 我 勸 你 第 一 要 為 萬 人 懇 求 禱 告 代 求 祝 謝 |
| The first sentence should be deleted, since it is already contained in paragraph 8. Paragraph 16 could therefore read | 2. 第16段的第一句应予删除 因其已载于第8段 |
| The Panel, therefore, recommends compensation in the amount of USD 1,288,594 for this part of the first claim unit. | 256. 经过调整 建议额下降为1,149,611美元 |
| It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation. | 因此 如果我们在不扩散问题上是认真的 我们就必须首先消除扩散的根源 |
| Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him | 於是 兵丁 來 了 把 頭 一 個 人 的 腿 並與 耶穌 同 釘 第二 個 人 的 腿 都 打 斷了 |
| Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him | 於 是 兵 丁 來 了 把 頭 一 個 人 的 腿 並 與 耶 穌 同 釘 第 二 個 人 的 腿 都 打 斷 了 |
| Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. | 他 在 這三 個 勇士裡 是 最 尊貴 的 所以 作 他 們的 首領 只是 不及 前 三 個 勇士 |
| Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. | 他 在 這 三 個 勇 士 裡 是 最 尊 貴 的 所 以 作 他 們 的 首 領 只 是 不 及 前 三 個 勇 士 |
| He therefore had reservations about the words has competence over certain matters in the first sentence of draft paragraph 1. | 他因此对第一款草案第一句中的措辞 对 某些事项拥有管辖权 持保留态度 |
| The authors therefore recommend that the first phase of the World Programme include education to eliminate discrimination based on work and descent. | 3. 请详细介绍贵机构处理过的基于工作和出身的歧视的案例 |
| And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. | 在这里 由于时间的关系 请允许我逐字的演奏前面的一两行 它很容易理解 |
| First, the country has inherited a patriarchal tribal tradition that assumes women s inferiority. Women are therefore deprived of their basic rights and freedoms. | 而针对妇女的暴力行为之所以在阿富汗屡禁不止 是由许多原因的 首先 该国继承了一个男权部落传统 认为女性就是低人一等 并因此剥夺了女性的基本权利和自由 |
| Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed. | 所以 這些 人 必 在 被 擄 的 人 中 首先 被 擄 舒身 的 人 荒宴 之 樂必 消滅了 |
| Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief | 既有 必 進 安息 的 人 那 先前 聽見 福音 的 因為不信從 不得進去 |
| Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed. | 所 以 這 些 人 必 在 被 擄 的 人 中 首 先 被 擄 舒 身 的 人 荒 宴 之 樂 必 消 滅 了 |
| Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief | 既 有 必 進 安 息 的 人 那 先 前 聽 見 福 音 的 因 為 不 信 從 不 得 進 去 |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心 |
| All that is because they first believed and then disbelieved, and therefore a seal was set on their hearts as a result they understand nothing. | 这是因为他们口称信道 心实不信 他们的心就封闭了 故他们不是明理的 |
| All that is because they first believed and then disbelieved, and therefore a seal was set on their hearts as a result they understand nothing. | 這是因為他們口稱信道 心實不信 他們的心就封閉了 故他們不是明理的 |
| It might therefore be appropriate to delete the words has not indicated a place of business and in the first line of draft paragraph 2. | 因此 删除第2款草案第1行中的 未指明营业地 等语也许比较恰当 |
| The Panel, therefore, recommended that the Governments concerned be permitted to use funds from the first F4 instalment awards to continue their monitoring and assessment activities. | 伊拉克进一步说 沙特阿拉伯关于死亡人数的估计根据的是各种纯粹的假定和推断 完全没有实际数据 |
| The recommendation that, as a first practical step, States should agree to a moratorium on the deployment of weapons in outer space was therefore crucially important. | 因此 作为实践第一步 建议各国同意暂停外层空间的武器部署 这一建议至关重要 |
| It would therefore be inappropriate for the author to seek findings and remedies on behalf of the First Nations when they are not properly before the Committee, and these findings would presuppose the result in the Williams Treaties First Nations' domestic litigation. | 因此 提交人代表上述各第一民族要求裁决和补救办法 然而在这些第一民族本身却未向委员会提出的情况下 这么做是不恰当的 而且这些调查结果将会预先确定威廉姆斯条约各第一民族国内诉讼的结果 |
| Our first concern should therefore be to ensure compliance with and implementation of resolution 59 95, adopted by consensus last year, the ink on which is still fresh. | 因此 我们的首要关切应该是确保对去年以协商一致方式通过的 墨迹未干的第59 95号决议的遵守和执行 |
| The first is that the Security Council is the organ that is showing the clearest symptoms of being in crisis and that therefore requires the most urgent attention. | 第一 安全理事会是危机征兆最明显 因而需要立即注意的机构 |
| I am the first to regret that the decision was made to finish the deliberations after the Governments had spoken, and therefore that some speakers had to wait. | 对在政府发言之后即作出结束辩论的决定 因此 若干发言者只能等待 我第一个表示遗憾 |
| The EU therefore welcomes the efforts undertaken this year in the First Committee to preserve consensus on the draft resolution and is satisfied that that was the case. | 因此 欧盟欢迎今年在第一委员会作出努力 争取维持对本决议草案的共识 后来情况果然如此 欧盟对此感到满意 |
| The General Assembly must therefore discuss and act on the proposals of the Summit Outcome first and only then move on to the budget implications of its decisions. | 因此,大会应首先讨论首脑会议成果提案和就其采取行动 然后才接着处理其决定的所涉预算问题 |
| My first suggestion to Barroso, therefore, is to scrap the Lisbon agenda. Only this will make it clear that responsibility for national economic performance lies with national policy makers. | 有鉴于此 我对巴罗佐的第一条建议就是彻底摒弃里斯本备忘录 只有这样才能表明 各国决策者需要为国家经济状况承担责任 |
| Human rights activities were insufficiently funded and it was therefore important, first of all, for Member States to support the recent pledge to double regular budgetary contributions to OHCHR. | 人权活动的资金匮乏 因此 首要的是 会员国应支持近期有关将人权高专办的日常预算翻一番的承诺 |
| Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006. | 因此 受补助人将收到两笔分期付款 第一笔将涵盖2005年1月至12月 第二笔将涵盖2006年1月至6月 |
Related searches : Therefore At First - Therefore Also - Will Therefore - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could - Shall Therefore