Translation of "they have assumed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | 他们推测那些刺起到保护作用 是用来感知周围结构用的 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他绝不会归於主 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他絕不會歸於主 |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | 人们假设 这也正是问题所在 人们假设 如果小恐龙 或者说幼年时期的恐龙 真的存在的话 应该很容易被辨别出来 |
| They assumed money is good, why not keep it all? | 他们假设钱是一种好的商品 那又为什么不留着呢 |
| In particular, States shall fulfil in good faith the obligations and commitments they have assumed under international treaties and agreements to which they are parties | 各国特别应真诚地履行根据其作为缔约国的国际条约和协定所承担的义务和承诺 |
| So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. | 他们以为 这肯定是大脑的兴奋诱导器 |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | 每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设 |
| In turn those forces have assumed increasing responsibility for the stability of our country. | 这些部队对我国的安全承担着越来越大的责任 |
| As a result of the deaths of many of the husbands and sons of Palestinian women, they have assumed more demanding family obligations beyond their capacity. | 由于许多巴勒斯坦妇女的丈夫和儿子的死亡 她们承担了超过其能力的更加艰巨的家庭义务 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have the obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to implement the obligations they have assumed under international instruments, | 重申联合国所有会员国均有义务增进和保护人权及基本自由 并履行它们根据各项国际文书所承担的义务 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have the obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to implement the obligations they have assumed under international instruments, | 重申联合国所有会员国均有义务增进和保护人权及基本自由 并履行它们根据各项国际文书所承担的义务 |
| But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain. | 但是我总是假设 为了进步 我不得不克隆出整个大脑 |
| UNDP staff may have assumed from these changes that gender mainstreaming was no longer a priority. | 基于这些变化 开发计划署的工作人员可能已经认为两性平等主流化已不再是优先事项了 |
| They assumed that the confederates had not withdrawn. But were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the Bedouins, inquiring about your news. And if they were among you, they would have done little fighting. | . 他们以为同盟军还没有撤退 如果同盟军卷土重来 他们将希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中间 并从那里探听你们的消息 假若他们与你们相处 他们只偶尔参加战斗 |
| They assumed that the confederates had not withdrawn. But were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the Bedouins, inquiring about your news. And if they were among you, they would have done little fighting. | 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 |
| And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger. | 那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活 |
| And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger. | 那些男人曾像你們一樣猜想真主絕不使任何死者復活 |
| Hitler assumed power in 1933. | 希特勒在一九三三年取得了權力 |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
| If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | If encoding is omitted, internal encoding is assumed. |
| Those people, who have no fear of coming before Us, say, Why should not the angels be sent down to us? Or else we should see our Lord. Great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion. | 不希望与我相会者曾说 怎么不使众天神降临我们 或者得见我们的主呢 他们确已妄自尊大 确已大逆不道 |
| Those people, who have no fear of coming before Us, say, Why should not the angels be sent down to us? Or else we should see our Lord. Great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion. | 不希望與我相會者曾說 怎麼不使眾天神降臨我們 或者得見我們的主呢 他們確已妄自尊大 確已大逆不道 |
| And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us. | 他和他的军队 在国中妄自尊大 他们猜想自己不被召归于我 |
| And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us. | 他和他的軍隊 在國中妄自尊大 他們猜想自己不被召歸於我 |
| I am very pleased to report to the Council that Georgian troops have assumed that mission in Baghdad from the United States. | 我非常高兴地向安理会报告 格鲁吉亚部队在巴格达从美国那里接过这项任务 |
| And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed. | 他们两个弹跳也不太行 但是他们能保持占在很好的位置 所以能够蹦跳得很好 他们记得 每次投球他们都假设会投不中而弹出来 |
| Palestinians heard clearly and explicitly what they have long assumed the Israeli government has no interest in reaching a peace deal. It would prefer to keep building settlements and to hunker down behind security walls. | 但做出澄清为时已晚 巴勒斯坦人清楚明白地听到了他们一直以来的假设 以色列政府根本没兴趣达成和平协议 以色列政府更像维持定居点建设 伺机潜伏在安全墙背后 这是一个悲剧 因为这把双方拉进了冤冤相报的循环 这个循环最终将让协商的两国方案 双方都放弃一些想要的东西 以换取双方都更想要的东西 无从实现 |
| She assumed that everyone would be for the plan. | 她以為所有人都會贊成計劃 |
| All study proposals assumed a budget of 150 million. | 所有研究提案涉及预算经费1.5亿欧元 |
| You, Sir, have assumed the presidency of the sixtieth session at a time when the United Nations is witnessing epoch making historic events. | 主席先生 你就任第六十届会议主席 正值联合国经历划时代历史性事件 |
| The exceeding part shall be assumed by the employees themselves. | 已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担 |
| (5) other expenses that shall be assumed by an individual. | 五 应 由 个人 承担 的 其他 支出 |
| So it can be assumed that the rest still stands. | 所以 可以设想 其余的仍然保留 |
| But they also assumed that unconscious, unresolved psychological conflicts caused depression. In order to abolish this unwarranted psychoanalytic assumption, the researchers abandoned the attempt to distinguish natural from disordered conditions by context or etiology and assumed that all conditions that met the symptom based criteria were disordered. | 上述早期定义将合乎所受损失的悲痛感与过度悲痛区别开来 而只把后者定义为精神疾病 但早期定义也提出假设 认为无意识 无法消除的心理冲突会导致抑郁症 为取消这种没有根据的心理分析假设 研究人员放弃了按因果关系或病源学理论区分自然反应和病理现象的尝试 并假定符合症状标准的所有病例均属于心理疾病 |
| And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers. | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
| And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers. | 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者 |
| (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. | (b) 该国已承担发生这种情况的风险 |
| The legislative functions assumed by the Council were also touched upon. | 也谈到了安理会的立法职能问题 |
| The Government of Afghanistan is very grateful to all those nations contributing resources to ISAF and to those nations that have assumed a leadership role. | 阿富汗政府十分感激向安援部队提供资源的所有国家 并感谢那些发挥了领导作用的国家 |
| Nicaragua and other countries have assumed ownership and leadership in establishing national development strategies and creating tools and instruments to ensure effectiveness, efficiency and transparency. | 在制订国家发展战略和建立各种工具及手段以确保成效 效益和透明性方面 尼加拉瓜和其他国家都掌握了所有权和领导责任 |
| This decision begins a process that will strengthen the Agency's ability to monitor and enforce compliance with the non proliferation commitments that governments have assumed. | 这一决定开启了一个进程 将加强该机构监测和强制各国政府遵守所做出的不扩散承诺的能力 |
| The case law thus suggests that guarantees may be accepted where the authorities of the receiving State can be assumed to have control of the situation. | 因此案例法表示 如果可以认为接收国当局掌握着局势 才可以接受保证 |
| They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf. Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf. But God is Seeing of what they do. | 他们猜想没有祸害 故他们变成瞎的 聋的 嗣后 真主赦宥了他们 嗣后 他们中许多人又变成了瞎的 聋的 真主是明察他们的行为的 |
| They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf. Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf. But God is Seeing of what they do. | 他們猜想沒有禍害 故他們變成瞎的 聾的 嗣後 真主赦宥了他們 嗣後 他們中許多人又變成了瞎的 聾的 真主是明察他們的行為的 |
Related searches : Have Assumed - They Are Assumed - We Have Assumed - I Have Assumed - Assumed To Have - Have Been Assumed - They Have - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just