Translation of "they were imposed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imposed - translation : They - translation : They were imposed - translation : Were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed.
这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
这些人说 你们确已用权力胁迫我们
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
這些人說 你們確已用權力脅迫我們
In May 2005, 23 curfews were imposed and in June there were 16.
2005年5月实施了23次宵禁 6月实施了16次
Closures of the Gaza Strip were also imposed on Israeli public holidays, and curfews were imposed by Israeli security forces in the West Bank on occasion.
以色列的公定假日,加沙地带也实施封闭,有时以色列保安部队也在西岸实施宵禁
Sanctions were imposed in 14 cases of established judicial misconduct.
对证实在司法上行为失检的14起案件的责任人进行了处分
The most severe restrictions were imposed in Nablus and Hebron.
对纳布卢斯和希布伦实施了最严重的限制
In addition, fines were often imposed in a discriminatory way.
此外,罚款的执行往往因人而异的
Local states of emergency were imposed after the death of Mr. Garang, but they were in line with the new interim constitution, rescinded once the violence subsided.
加朗先生去世后 根据新的临时宪法 宣布了地方一级紧急状态 暴力行为消退后 再次撤销了紧急状态
8. According to the source, the trials of the young Sahrawis in question were not fair and the prison sentences imposed were disproportionate to the acts of which they were accused.
8. 来文方指出 对萨拉威这些年轻人的审判不公正的 而且所判的徒刑他们被指控的行为不相称的
If sanctions are to be imposed, they must first be defined.
要实施处罚 就首先要确定处罚的定义
On July 1, tax reductions were imposed on 218 tax items of cars and parts.
7月1日对218个税目的汽车及零部件降税
On July 1, tax reductions were imposed on 1449 tax items of daily consumer goods.
7月1日对1449个税目的日用消费品降税
His delegation believed that the recommendations regarding economic sanctions imposed on countries were particularly important.
利比亚代表团认为关于遭受经济制裁国家的建议特别重要
Unutilized resources of 5,200 were due to restrictions imposed on the purchase of office equipment.
产生未支用资源5 200美元的原因对购买办公室设备实行了限制
Fines totalling SKK 2,053,300 (EUR 51,332) were imposed on the 48 breeders who supported the agreement.
支持这项协议的48名猪饲养者被罚款共2,053,300克朗(51,332欧元)
Internal closures in the West Bank were imposed on two separate occasions during the reporting period, concurrent with the two full closures imposed following incidents of violence, referred to above.
在本报告所述期间,西岸两度实行内部关闭,并与上文提到的暴力事件后实行的两次全面关闭同时进行
In Spain, citizens were united by economic and social despair. They took to the streets to express their rejection of a European Union imposed austerity policy that they believe is leading them into an abyss.
在西班牙 令市民们聚集在一起的在经济和社会方面的绝望感 他们涌上大街去反对欧盟强加的紧缩政策 据信这会将把他们推入无底深渊 他们想要工作以及随之而来的尊严和薪水 某些人的激愤中还含有明确的反资本主义和反全球化语调
During 2003, 4,155 administrative sanctions were imposed on public servants guilty of irregularities. Financial penalties imposed were 846 in number and amounted to 860.08 million pesos, with a total amount of 15.39 million pesos recovered for the State through tax credits.
985. 在2003年间 对违法犯罪的公务人员施行了4 155次行政处罚 罚款846次 总金额达到8.6008亿比索 通过税款抵减为国家收回了1 539万比索
43. Internal closures in the West Bank were imposed on two separate occasions during the reporting period, concurrent with the two full closures imposed following incidents of violence, referred to above.
43. 在报告所述期间,在上面提及的发生暴力事件后实行的两次全面关闭的同时,西岸两次实行了内部关闭
The basis of the charges is not that they didn t predict the earthquake. As functionaries of the state, they had certain duties imposed by law to evaluate and characterize the risks that were present in L Aquila.
据报道 皮库迪回应说 我并不疯了 我知道他们无法预测地震 这些指控的依据也并不因为他们未能预测地震 但作为国家公职人员 他们承担着法律赋予的特殊责任 衡量并定义在拉奎拉所出现的那些风险
Which He imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
Which He imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm trees.
真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海棗樹幹一樣
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海棗樹幹一樣
Curfews were imposed on cities, towns, villages and refugee camps, affecting on average 150,540 inhabitants per month.
对各城市 村镇和难民营实施宵禁 每个月都会给平均150 540名居民造成影响
Fifteen Puerto Rican patriots were in United States jails, serving sentences heavier than those imposed on murderers.
15位波多黎各爱国者正在美国监狱服刑,他们的刑期甚至于比谋杀犯的刑期还要更长
They also state that capital punishment may be imposed only on the most serious crimes.
还规定只有对最严重的罪行才可判处死刑
Curfew imposed.
实行宵禁
Which Allah imposed on them for seven nights and eight days in succession, so that you could see men lying overthrown (destroyed), as if they were hollow trunks of date palms!
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
Which Allah imposed on them for seven nights and eight days in succession, so that you could see men lying overthrown (destroyed), as if they were hollow trunks of date palms!
真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海棗樹幹一樣
Claimants asserting this loss as a D8 D9 (individual business) loss allege that they were required to accept Iraqi dinars as payment for goods or services at Iraq's imposed exchange rate.
将这类损失归为D8 D9(个人商业)损失的索赔人称 他们不得不按伊拉克规定的汇率接受伊拉克第纳尔作为货物和服务的付款
In Japan, 63 death sentences were imposed at initial trials on persons convicted of offences against the person.
在日本 有63人因为犯有侵犯人身罪被初审法院判处死刑
The comprehensive sanctions were not lifted once the reasons that had impelled the Security Council to adopt the resolution pursuant to which they were imposed no longer existed they were continued in a harsher and more severe form, in particular subsequent to the adoption of Security Council resolution 687 (1991) on 3 April 1991.
在迫使安全理事会通过决议实施制裁的理由已不复存在时,全面制裁仍没有解除 反而以更严酷和严厉的方式继续实施,特别在通过1991年4月3日第687(1991)号决议之后
He challenged delegations to recognize all those truths and to accept that disarmament, non proliferation and the right to peaceful uses were all vital, that they were too important to be held hostage to the policies of the past, and that they all imposed responsibilities on all States.
他要求各代表团认识所有这些实情 并承认裁军 不扩散及和平利用的权利都极其重要 不能被过去的政策所左右 所有国家都必须为这一切担负责任
They should be imposed for a limited period, be strictly monitored and be subject to regular review.
制裁措施应该有限期的 应受到严格监测和定期的审查
Negotiators at the Hong Kong meeting should give the problems imposed by accession the priority they deserved.
在香港会议的谈判者应该给予加入所提出的问题以应有的优先注意
They should not be imposed unless all peaceful means of settling a given dispute had been exhausted.
它只能在解决争端的所有和平方式已用尽以后才加以动用
The fundamental consideration in this regard was that sanctions should not cause unacceptable suffering to the civilian population of the State against which they were imposed in particular, they should not endanger enjoyment of the rights to life, food and health.
在这方面的最基本考虑制裁不应使受制裁国的平民蒙受不可接受的痛苦,尤其制裁不应危及到人民享有的生命权和获得食品及保健的权利
And they were. They were prepared.
它们都准备好了
They were... they were very close.
他们我们的好朋友
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 來到 那裡 便 蒙羞
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 來 到 那 裡 便 蒙 羞
The procedures imposed by the Israeli authorities on security grounds to regulate entry to and exit from the West Bank and Gaza Strip, referred to in previous years apos reports, continued, and new measures were imposed.
去年报告中提到的以色列当局基于安全理由实施的管制西岸和加沙地带进出手续仍然生效,另外又实施一些新的措施
In Lebanon, on 30 November 2004 restrictions on movement of construction materials into the refugee camps in southern Lebanon that had been in place for some years were lifted by the Lebanese Army. However, they were re imposed on 20 June 2005.
在黎巴嫩 黎巴嫩军队于2004年11月30日取消限制将建材运进南黎巴嫩境内已建立多年的难民营 不过 2005年6月20日又重新实施这些限制

 

Related searches : Were Imposed - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine - They Were Due