Translation of "they were informed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were informed then that the Syrian Arab Republic had not. | 当时得到的答复是阿拉伯叙利亚共和国没有 |
| They were informed of the legal procedures established to deal with the accused. | 他们获悉了为处理被告而制定的法律程序 |
| There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion. | 在知情同意环节时 他们谈论了很多可能遇到的风险 |
| On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| It is, moreover, surprising that they waited until they were informed by the court registry that hearings were to resume before making inquiries about the 6 October 1993 judgement. | 此外 令人惊奇的是 他们事先并没有查询1993年10月6日的判决 而是一直等到法院书记处向他们通告将重新审理时 才提出查询 |
| It was so, for We were fully informed about him. | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| It was so, for We were fully informed about him. | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
| The Legal Counsel informed States that, should they decide to nominate two or more candidates, then they were at liberty, should they wish to do so, to nominate candidates who were of the same nationality as each other. | 法律顾问通知各国 如它们决定提名两名或以上候选人 可以在它们愿意的情况下 自由选择提名具有同一国籍的候选人 |
| They were informed that Mr. F had driven the vehicle, and that Mr. R and a wounded Mr. Celal had been with him. | 他们获悉F先生曾驾驶该车 R先生和受伤的Celal先生当时和他在一起 |
| He also informed them that they were at liberty, should they wish to do so, to nominate a candidate or candidates who were of the same nationality as a permanent judge of the International Tribunal. | 他还通知各国 如果它们愿意 可以自由提名一名候选人或两名及以上的具有同一国籍的候选人担任国际法庭常任法官 |
| Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed. | 一些心理学家就四处游走 向一些知识丰富的公民拉票 |
| 2.6 In February 1994, counsel was informed that the hearings were to reopen. | 2.6 1994年2月律师得到通知将重新开庭审理 |
| Many were not well informed about combating sexually transmitted diseases such as HIV AIDS. | 许多人不太了解如何防治艾滋病毒 艾滋病等性传播疾病 |
| Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement. | 律师经常得不到关于听讯其委托人或听讯延期的信息 |
| They also help companies take informed business and investment decisions. | 它们还有助于公司作出知情的商业和投资决策 |
| Women victims were informed of their right to be interviewed by a female sex crime investigator. | 37 已经告诉女性受害人 她们有权要求由一位女性性犯罪调查员主持调查 |
| Some individuals interviewed informed the team that intimidation and harassment by ex combatants were commonplace occurrences. | 接受面谈的若干人员告诉评估小组 前战斗人员进行恫吓和骚扰的事件层出不穷 |
| The Board was informed that there were no financial implication stemming from the work of its session. | 理事会得知 这届会议的工作不涉及任何经费问题 |
| Subsequently, the delegations of Bolivia and Israel informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegations of Lebanon and Myanmar informed the Secretariat that they had intended to abstain. | 嗣后 玻利维亚和以色列代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩和缅甸代表团通知秘书处 它们本打算投弃权票 |
| Alif, Lam, Ra. A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. | 艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的 |
| Alif, Lam, Ra. A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. | 艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的 |
| Nevertheless, the Committee must learn from its mistakes and ensure that, in future, its decisions were better informed. | 但是 委员会必须从错误中学习 并确保在未来它的决定是根据更充分的信息 |
| A number of examples were put forward to illustrate the challenges that free, prior and informed consent poses. | 21. 已举例说明在自由 事先和知情的同意方面所产生的挑战 |
| IFAD discussed how the underlying principles within free, prior and informed consent were embedded in its strategic framework. | 25. 农发基金讨论了自由 事先和知情的同意原则如何纳入其战略框架的 |
| Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter. | 遗憾的是 似乎出现了一些行政方面的混乱 因此诸位没有得到有关此事的通知 |
| The representatives of some donor countries informed the Commission of technical assistance programmes that were already in place. | 一些捐助国的代表向委员会通报了已有的技术援助方案 |
| In conclusion, he informed the Commission about several interesting events that were due to take place during its session. | 3. 最后 他向委员会通报了会议期间举行的几件有意义的活动 |
| At midday on 18 December, the Security Police were informed that United States security personnel would be on board the aircraft and they wished to perform a security check on the expellees. | 在12月18日的中午 安全警察被告知 美国保安人员将乘坐这架飞机 而且他们要对被驱逐者进行安全检查 |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | 例如 我曾经问过癫痫的患者 同意书是做什么用 里面是写什么呢 |
| Participants were informed of the international instruments relevant to free, prior and informed consent (see annex IV for a list of sources of elements related to free, prior and informed consent in international law and practice) and learned of a number of cases in international law practice involving that issue. | 37. 参加者被告知与自由 事先和知情的同意有关的国际文书 国际法和惯例中与自由 事先和知情的同意有关的组成部分的资料来源清单见附件四 并获悉一些国际法惯例中涉及该问题的案件 |
| Firstly, the countries of origin should ensure that their nationals were informed of their rights and responsibilities prior to their departure and that they knew where to seek help in the host country. | 首先 来源国应保证在其国民离开本国前告知其权利与义务 并使其知道在东道国到何处寻求帮助 |
| The vessel left the port of Mombasa on 25 November and had sailed for about 18 hours when the crew was informed by the vessel's captain that they were actually destined for Somalia. | 渔船于11月25日离开蒙巴萨港 在航行18个小时后 船长通知船员渔船的目的地为索马里 |
| The Committee was informed that the proposed requirements were for additional enhancements related to transaction matching and bank account pooling. | 委员会获悉 拟议所需经费的用途是再次改进交易匹配和银行账户合并工作 |
| Both parties had informed MINURSO at that time that these actions were aimed at addressing clandestine migration and smuggling activities. | 当时 双方告知西撒特派团 这些行动旨在解决偷渡移民和走私活动问题 |
| Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegations of Lebanon and the United Kingdom informed the Secretariat that they had intended to abstain. | 嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩和联合王国代表团通知秘书处 它们本打算投弃权票 缅甸代表团通知秘书处 它本打算不参加表决 |
| There was a time when we understood how things worked and how they were made, so we could build and repair them, or at the very least make informed decisions about what to buy. | 曾经 我们都懂得一些机械的工作原理 也知道它们是怎么制造出来的 所以我们能够自己制作和维修它们. 或者至少 基于我们的了解作出明智的购买决定 |
| This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed. | 这个有意识的命名于是就 慢慢地传到了民间 特别是消息灵通人士那里 |
| For one chemical, three notifications from different prior informed consent regions were found to fulfill all the criteria of Annex II. | 分别来自三个不同的事先知情同意区域的 针对另外一种化学品发送的三份通知则被认定符合附件二所列所有标准 |
| Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue. | 按月制作新书清单 使读者了解图书馆目录的新增条目 |
| Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel and Paraguay informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Zambia informed the Secretariat that it had intended to abstain. | 嗣后 玻利维亚 以色列和巴拉圭代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 赞比亚代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 |
| Twelve countries informed the Division that they did not compile such statistics and asked for assistance. | 12个国家告知统计司它们没有进行这样的统计 并要求提供协助 |
| In summary, while there were challenges to the implementation of free, prior and informed consent, in general, most participants considered that the favourable outcomes of a free, prior and informed consent process far outweighed the difficulties of such a process. | 50. 综上所述 尽管执行自由 事先和知情的同意过程总体上面临挑战 但大多数与会者认为 自由 事先和知情的同意过程的积极成果远远超过这一过程面临的困难 |
| A number of examples relevant to free, prior and informed consent were provided from UNICEF work on education in Guatemala and Bolivia. | 儿童基金会在危地马拉和玻利维亚的教育工作提供了一些与自由 事先和知情的同意相关的实例 |
Related searches : Were Informed - They Were - They Are Informed - They Informed Me - Were Not Informed - You Were Informed - Were You Informed - I Were Informed - We Were Informed - Were Informed About - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were