Translation of "this commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We welcome this renewed commitment.
我们欢迎这一新的承诺
The challenge is to translate this commitment into action.
面对的挑战是如何将这个承诺化为行动
The center will embody and sustain this new educational commitment.
该中心将体现并发扬这种新的教育信念
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.
美国热烈和热情地欢迎这种承诺
The States parties call upon them to adhere to this commitment.
缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺
In the case of Israel, this commitment has not been forthcoming.
以色列方面一直没有作出这一承诺
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上
We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause.
我们真诚感谢克林顿总统对这一事业坚持不懈的承诺
The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides.
该代表强调 这样做需要所有各方的坚定承诺
He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment.
他以巨大的洞察力 同情心和承诺精神作出了这一分析
That is why the commitment of the League of Arab States within this framework is a legal and moral commitment which I reiterate before the Assembly.
这就是为什么阿拉伯国家联盟在这方面作出的承诺是我要在大会面前重申的一个法律和道义承诺
As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed.
如安全理事会所知 这项承诺的履行情况好坏参半
The commitment and monitoring of the Government to this process is seen as essential.
政府必须对这一进程作出承诺和进行监督
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.
五年过去了 毫无进展 这个承诺仍是一纸空文
Here, Morocco would also like to reaffirm its commitment to supporting this review process.
在这方面 摩洛哥还重申它致力于支持这个审议进程
Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training.
用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法从业人员培训
10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment
10. 在这方面 又欣见阿富汗政府承诺坚决解散非法武装团体 鼓励阿富汗政府在全国 省和地方各级积极开展工作 推动履行这一承诺
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
而第三个也是最重要的事情 就是我们坚持这项事业
For the first commitment period, Parties shall record NO in all cells in this row.
对于第一个承诺期 缔约方应在本行所有空格中填 NO (无)
In submitting the present 1455 report Sierra Leone takes this opportunity to reaffirm that commitment.
塞拉利昂提交本报告就是借此机会重申其决心
This is the commitment of us all gathered here in Tehran on 10 May 2005.
这是我们全体于2005年5月10日齐聚德黑兰的人的共同承诺
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
然后一半实验的人在房间里宣布他们的目标承诺 另一半人保守目标
We hope that this same resolution will include a firm commitment on the increase of ONUCI.
我们希望这份决议将明确承诺增加联合国科特迪瓦行动的人员
In this connection, General Tagme has stated his commitment to the reform process on several occasions.
在这方面 塔格梅将军在若干场合上宣布承诺推行改革
At this summit, the international community renews its commitment to the founding ideals of the Organization.
在这次首脑会议上 国际社会重申恪守当初创立联合国时的理想
This in turn will win further support for the sanctions regime and a greater commitment to compliance.
反过来 这又会为制裁制度赢得进一步支持 并获得对遵守制裁的更大承诺
This is a commitment on the part of us all, States and regional and international organizations alike.
这是我们大家 国家和区域及国际组织共同作出的承诺
Welcoming in this context the commitment by NATO lead nations to establish further Provincial Reconstruction Teams (PRTs),
在这方面欣见北约牵头国家承诺成立更多的省级重建队
Whether caused by lack of capabilities or commitment, this process is unlikely to reach a satisfactory conclusion.
无论是因能力不足 还是因为缺少承诺 这一过程都不可能达到令人满意的结果
On this occasion, I wish to underline my firm commitment and the commitment of the Government and people of Malta to the values and principles that we have been promoting throughout the process.
我此时谨强调我个人 马耳他政府和人民对我们在整个过程中一直推动的价值与原则的坚定承诺
Against this, supporters of same sex marriage argue that the one constant that defines the married state is a loving couple s commitment to share their journey. Love and commitment are the only relevant criteria.
针对这一点 同性婚姻支持者指出 定义婚姻状态的一个永恒不变的要素是相爱的双方承诺 共度人生 爱和承诺是唯一的相关标准 剥夺愿意公开许下这一承诺的人婚姻地位是不公平的
The adoption of the 13 conventions covering different aspects of terrorism demonstrates our unwavering commitment to this course.
有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过 显示我们对反恐事业坚定不移的承诺
We have gathered here to reaffirm our faith in this house and our unyielding commitment to its Charter.
我们聚集在这里 重申对本机构的信念 对 宪章 毫不动摇的承诺
This summit gives us an opportunity to review progress and reaffirm our commitment to the Millennium Development Goals.
这一首脑会议使我们有机会回顾进展 并且重申我们对 千年发展目标 的承诺
We call on the implementation of this commitment, taking into account the national development priorities of developing countries.
我们呼吁在考虑到发展中国家本国发展优先事项的情况下执行这一承诺
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. This is a shared responsibility, and member states have to play their part.
但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应 这是一项共同的责任 成员国都应该各尽其责 直到布鲁塞尔通过的法律在国内法中生效并得到有效实施之前 它们完全就是没牙的纸老虎
I wish to take this opportunity to reaffirm my personal commitment to the members of the Council to remain vigilant and firm on this matter.
谨借此机会向安理会成员重申 我个人将高度重视并坚决处理这一事项的承诺
The Regional Director shared this concern, and confirmed the commitment of UNICEF to strengthening coordination in the coming months.
区域主任也感到关切 确认儿童基金会承诺今后几个月将加强协调
In ratifying this treaty and implementing the relevant domestic legislation, the Government will demonstrate its commitment to eradicating torture.
通过批准此项条约和执行有关国内法 缅甸政府将显示其对消除酷刑的承诺
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing.
我们需要的就是这样的承诺 来找到所有那些被我们遗落的儿童
But all of this requires total commitment, both from the United Nations and from all of us, the 191 Members.
但是 所有这一切都需要作出全心全意的承诺 需要联合国和我们所有国家 191个会员国 作出全心全意的承诺

 

Related searches : Make This Commitment - Share This Commitment - Maintain This Commitment - Support This Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment