Translation of "maintain this commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Maintain - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have an obligation to maintain the integrity of this carefully crafted multilateral instrument, and we reaffirm our commitment to its mutually supportive rights and obligations.
不扩散核武器条约 是一份经过精心制订的多边文书 我们有义务维持条约的完整性 我们重申我们将致力维护其互为补充的权利和义务
The commitment of the international community to maintain multi ethnic States in South Eastern Europe is fundamental.
在东南欧维持多族裔国家仍然是国际社会的根本承诺
The international community must maintain its commitment to Afghanistan, where President Karzai's Government continues to face significant challenges.
国际社会必须保持其对阿富汗的承诺 在阿富汗 卡尔扎伊总统政府仍然面临重大挑战
3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements
3. 吁请危地马拉政府信守其全面执行各项和平协定的承诺
(i) Recalling the commitment made by consumer members in January 1994 to maintain or achieve the sustainable management of their forests
第 1 条 目 标
(i) Recalling the commitment made by consumer members in January 1994 to maintain or achieve the sustainable management of their forests
(n)之二 认识到土著人民和工人根据国际劳工组织有关公约所拥有的权利
Among the common constraints are inadequate supervision in the health system and the lack of incentives to maintain commitment among community volunteers.
普遍存在的问题是保健系统中监督不够 缺少奖励措施 无法保持社区志愿人员的承诺
We welcome this renewed commitment.
我们欢迎这一新的承诺
Consequently, while the fifth anniversary of Security Council resolution 1296 (2000) is coming to a close, the protection of civilians remains a source of serious concern for Canada, which will continue to maintain its commitment in this area.
因此 尽管安全理事会第1296 2000 号决议五周年即将结束 保护平民仍是加拿大严重关切的问题 加拿大将继续维持其在这方面的承诺
In this mode, he's trying to maintain his position.
这个模式下 它会尝试 回归原位
No one could maintain a monopoly in this area.
任何人都无法在这一领域保持垄断
Over the next weeks and months, we must maintain that momentum and meet our commitment to establish the Council during the sixtieth session of the General Assembly.
在今后几周和几个月中 我们必须保持这个势头 履行我们在大会第六十届会议期间成立这个委员会的承诺
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
启用此选项以对新图像大小保持宽高比
I maintain this is code inside the Army for, We don't want to do this.
我坚持认为这是军队内部的法则 因为我们不想这么做
The challenge is to translate this commitment into action.
面对的挑战是如何将这个承诺化为行动
The center will embody and sustain this new educational commitment.
该中心将体现并发扬这种新的教育信念
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.
美国热烈和热情地欢迎这种承诺
This makes it difficult to maintain six Trial Chamber Sections on a permanent basis.
这就降低了长期维持六个审判组的可能
The States parties call upon them to adhere to this commitment.
缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺
In the case of Israel, this commitment has not been forthcoming.
以色列方面一直没有作出这一承诺
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺
We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause.
我们真诚感谢克林顿总统对这一事业坚持不懈的承诺
The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides.
该代表强调 这样做需要所有各方的坚定承诺
He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment.
他以巨大的洞察力 同情心和承诺精神作出了这一分析
The Group has reviewed the detailed bookkeeping and bank instructions the Kampala traders maintain for this purpose.
专家组审查了坎帕拉贸易商为此目的保存的详细薄记和银行指示
Some authors (Cavaglieri) maintain that since the practice is very unsure, no rules apply in this matter.
有些作者 Cavaglieri 认为 鉴于实际做法不确定 该领域不存在任何规则
That is why the commitment of the League of Arab States within this framework is a legal and moral commitment which I reiterate before the Assembly.
这就是为什么阿拉伯国家联盟在这方面作出的承诺是我要在大会面前重申的一个法律和道义承诺
As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed.
如安全理事会所知 这项承诺的履行情况好坏参半
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine.
这个科学中与你相关的是 如何保持你自己高效的学习机器
Consistent, demonstrable progress towards the elimination of nuclear weapons is what this Treaty needs to maintain its authority.
需要在消除核武器方面取得连贯一致并可证实的进展 这样 条约 才能维护自身的权威地位
The commitment and monitoring of the Government to this process is seen as essential.
政府必须对这一进程作出承诺和进行监督
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.
五年过去了 毫无进展 这个承诺仍是一纸空文
Here, Morocco would also like to reaffirm its commitment to supporting this review process.
在这方面 摩洛哥还重申它致力于支持这个审议进程
Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training.
用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法从业人员培训
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment
10. 在这方面 又欣见阿富汗政府承诺坚决解散非法武装团体 鼓励阿富汗政府在全国 省和地方各级积极开展工作 推动履行这一承诺
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world.
这个世界上所有的宗教都是完全可以 宣传他们的价值观 并且来适应这个新世界的
After further review of the responsibilities of this post, UNOCI proposes to maintain it at the D 1 level.
在对这一员额职责进行进一步研究后 联合国科特迪瓦行动提议将这一员额维持在D 1职等
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Karzai is free to lead his country as he pleases, but America and its allies cannot and should not maintain their current levels of commitment unless his government can establish itself as a viable partner. The 18 month clock is ticking.
卡尔扎伊可以按照自己的意愿领导国家 不过 除非现任政府能成为有效的合作伙伴 否则美国及其盟友不能 也不应该保持自己的承诺 18 个月最后期限的倒计时已经开始
The Security Council reaffirms the importance for the international community to maintain a high level of commitment to assisting Afghanistan in addressing its remaining challenges, in particular in the fields of security, including fighting terrorist and narcotics threats, governance and development.
安全理事会重申 国际社会必须继续大力承诺协助阿富汗应对剩余的挑战 尤其是在安全领域的挑战 包括抗击恐怖主义和毒品的威胁 以及在施政和发展领域的挑战
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
而第三个也是最重要的事情 就是我们坚持这项事业

 

Related searches : Maintain Commitment - This Commitment - Maintain A Commitment - Maintain This Procedure - Maintain This Momentum - Make This Commitment - Share This Commitment - Support This Commitment - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security