Translation of "maintain commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The commitment of the international community to maintain multi ethnic States in South Eastern Europe is fundamental. | 在东南欧维持多族裔国家仍然是国际社会的根本承诺 |
| The international community must maintain its commitment to Afghanistan, where President Karzai's Government continues to face significant challenges. | 国际社会必须保持其对阿富汗的承诺 在阿富汗 卡尔扎伊总统政府仍然面临重大挑战 |
| 3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements | 3. 吁请危地马拉政府信守其全面执行各项和平协定的承诺 |
| (i) Recalling the commitment made by consumer members in January 1994 to maintain or achieve the sustainable management of their forests | 第 1 条 目 标 |
| (i) Recalling the commitment made by consumer members in January 1994 to maintain or achieve the sustainable management of their forests | (n)之二 认识到土著人民和工人根据国际劳工组织有关公约所拥有的权利 |
| Among the common constraints are inadequate supervision in the health system and the lack of incentives to maintain commitment among community volunteers. | 普遍存在的问题是保健系统中监督不够 缺少奖励措施 无法保持社区志愿人员的承诺 |
| We have an obligation to maintain the integrity of this carefully crafted multilateral instrument, and we reaffirm our commitment to its mutually supportive rights and obligations. | 不扩散核武器条约 是一份经过精心制订的多边文书 我们有义务维持条约的完整性 我们重申我们将致力维护其互为补充的权利和义务 |
| Over the next weeks and months, we must maintain that momentum and meet our commitment to establish the Council during the sixtieth session of the General Assembly. | 在今后几周和几个月中 我们必须保持这个势头 履行我们在大会第六十届会议期间成立这个委员会的承诺 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| Consequently, while the fifth anniversary of Security Council resolution 1296 (2000) is coming to a close, the protection of civilians remains a source of serious concern for Canada, which will continue to maintain its commitment in this area. | 因此 尽管安全理事会第1296 2000 号决议五周年即将结束 保护平民仍是加拿大严重关切的问题 加拿大将继续维持其在这方面的承诺 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Karzai is free to lead his country as he pleases, but America and its allies cannot and should not maintain their current levels of commitment unless his government can establish itself as a viable partner. The 18 month clock is ticking. | 卡尔扎伊可以按照自己的意愿领导国家 不过 除非现任政府能成为有效的合作伙伴 否则美国及其盟友不能 也不应该保持自己的承诺 18 个月最后期限的倒计时已经开始 |
| The Security Council reaffirms the importance for the international community to maintain a high level of commitment to assisting Afghanistan in addressing its remaining challenges, in particular in the fields of security, including fighting terrorist and narcotics threats, governance and development. | 安全理事会重申 国际社会必须继续大力承诺协助阿富汗应对剩余的挑战 尤其是在安全领域的挑战 包括抗击恐怖主义和毒品的威胁 以及在施政和发展领域的挑战 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| In terms of institutional design, it is thus optimal for the central bank to maintain a strong commitment to keeping inflation low in normal times and to be willing to intervene in a crisis. The ECB s use of OMT satisfies both criteria. | 在制度设计方面 中央银行也应该去维护一个在平常时期维持低通胀并愿意在危机时出手介入的坚定承诺 而欧洲央行对直接货币交易手段的使用也符合这两项条件 |
| so that you would maintain justice. | 以免你们用秤不公 |
| so that you would maintain justice. | 以免你們用稱不公 |
| maintain the overall quality of life | 保持整体的生活质量 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| In order to maintain and consolidate momentum, the Council welcomes regular briefings, as needed, by DPKO and UNAIDS on the progress made, as a measure to strengthen commitment and accountability at the highest levels and ensure sustained monitoring and evaluation of the impact of programmes. | 为保持和巩固势头 安理会欢迎维和部与艾滋病规划署视需要定期通报取得的进展 以此在最高一级加强承诺和问责制 确保不断监测和评价各项方案的影响 |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 第七 机器的全程运转与音乐同步进行 |
| It is hard to maintain one's reputation. | 維持一個人的聲譽是很難的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他们是谨守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他们是谨守拜功的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他們是謹守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他們是謹守拜功的 |
| Bolivia does not maintain a stop list . | 玻利维亚没有 拘留名单 |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| or if he commands others to maintain piety!? | 或是命人敬畏的 |
| (b) Maintain biennial consideration of the item thereafter. | (b) 此后每两年审议这个项目一次 |
| The secretariat shall maintain publicly accessible lists of | 34. 秘书处应维持可公开查阅的下列清单 |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | 一些缔约方仍然保持这种机构安排 |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. 重申承诺 |
| It questions our commitment. | 我们的承诺被质问 |
| The commitment is there. | 承诺我们是有的 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| Political will and commitment | A. 政治意志和承诺 |
| We appreciate that commitment. | 我们赞赏这一承诺 |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | 这个模式下 它会尝试 回归原位 |
Related searches : Maintain A Commitment - Maintain This Commitment - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents