Translation of "this determination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This determination has been enshrined in the Millennium Declaration. | 这一决心已载入 千年宣言 |
| The opinions of States parties will be required to make this determination. | 需要缔约国提出意见 以加以确认 |
| The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows | 种族灭绝期间该人据称的地位和参与程度 |
| The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value. | 在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素 |
| At the end of this period the south would exercise its right to self determination. | 在这一时期结束时 南部苏丹将行使自决权 |
| this shows the determination and responsibility of the Chinese Communist Party in building a better world. | 这展现出中国共产党建设美好世界的决心与担当 |
| They must fight with determination, each in its own national space, against whatever nourishes this scourge. | 阿拉伯国家必须在各自的国家领域内坚决打击滋生这种灾难的一切根源 |
| Crystal structure determination | 晶体结构测定 |
| Determination of wages. | 工资的确定 |
| Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security, | 重申它认定这一恐怖行为及其产生的影响对国际和平与安全构成威胁 |
| Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security, | 重申安理会认定这一恐怖行为及其产生的影响对国际和平与安全构成威胁 |
| Right of self determination | A. 自决的权利 |
| We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair. | 我们欢迎你的主动行动 你的远见 以及你使这一关键进程真正开放和公正的决心 |
| We would like to thank all other delegations for the flexibility and determination which they showed to achieve this result. | 我们要感谢所有其他代表团为取得这一结果而表现出的灵活与决心 |
| (b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination. | (b) 根据索赔要求所依据的案情 请求方当事人相当有可能胜诉 但对这种可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何裁定的自由裁量权 |
| We've got to have determination. | 我們要下決心了 |
| The right to self determination | 自 决 权 |
| Wage determination and job evaluation. | 工资确定和职务评价 |
| The way in which this Council has so constructively, unanimously and so rapidly adopted the resolution underlines our determination the determination of the international community to help the Iraqi people realize the vision of a stable, peaceful and democratic Iraq. | 安理会如此建设性地 一致性地和迅速地通过这项决议 突出表明了我们帮助伊拉克人民实现一个稳定 和平和民主的伊拉克的设想的决心 这也是国际社会的决心 |
| A determination of the case by the Committee at this stage would be prejudicial to the accused and or the prosecution. | 在目前阶段 委员会要对本案作出决定 将不利于被告和 或控方 |
| The Dark Side of Self Determination | 民族自决的阴暗面 |
| She works with single minded determination. | 她一心一意地工作 |
| Determination of existing trade in chemicals | 2. 确定所涉化学品参与现行贸易的情况 |
| Minorities and self determination and autonomy | 少数群体与自决和自治 |
| Right of peoples to self determination | 人民自决的权利 |
| Determination of existing trade in chemicals | 1 查明现行的化学品贸易情况 |
| Right of peoples to self determination | 第三委员会的报告 A 59 501 |
| Right of peoples to self determination. | 70. 人民自决的权利 |
| Wage determination and objective job evaluation. | 工资确定和客观的职务评价 |
| To fight disasters, we need determination. | 抗击灾害需要决心 |
| Right of peoples to self determination. | 72. 人民自决的权利 |
| 2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication. | 二. 委员会根据本条第一款行使酌处权 并不意味对来文的可受理性或实质问题作出裁断 |
| I look forward to welcoming everyone back in January to continue our work with renewed energy, determination and belief in this Organization. | 我期待着欢迎各位1月份归来 以全新的精力 决心和对本组织的信念继续工作 |
| Chapter VII Determination of the Fair Value | 第七 章 公允 价值 确定 |
| You just need inspiration, vision and determination. | 你只是需要启发 愿景和决心 |
| Item . Right of peoples to self determination | 项目 人民的自决权 |
| Item . Right of peoples to self determination | 项目 土著问题 |
| The only applicable principle was self determination. | 惟一适用的是自决原则 |
| Struggles against foreign occupation, colonialism, aggression or hegemony, or struggles for liberation or self determination are excluded from this definition of terrorist crimes. | 该建议将打击外国占领 殖民主义 侵略和统治以及追求解放和自决的斗争排除在恐怖主义罪范畴外 |
| I urge Member States to act with greater determination on this important issue and to give it further consideration in the coming months. | 我促请各会员国拿出更大的决心来处理这一重要问题 并在未来几个月予以进一步审议 |
| Ironically, an Iranian civilian nuclear program would enhance US and world energy security by making more oil and gas available in the global market. But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario. | 不无讽刺的是 伊朗的民用核计划会通过使更多的石油和天然气供应到全球市场从而增强美国和世界的能源安全 但美国搅乱伊朗的决心和伊朗政府获得控制权的决心却大大降低了这种情况出现的可能性 |
| (e) Denying self determination or maintaining racist regimes (art. 1 (a) (iv)) in the proposed new definition should also be reviewed as retaining this would permit mercenaries to use toppling racist regimes or assisting peoples' right to self determination as an excuse for carrying out mercenary activities. The term self determination no longer has the same uniform meaning as when the Convention was first drafted | 但是 时值当今 人们能够拥有一个以上的国籍 或者民族国家已不存在 国籍的概念是可以改变的 在这种情况下这种标准就会引起问题 应当审视 在新定义的提案中 剥夺自决权或维持种族政权或外国占领 一语(第1条(a)款第(四)项)应当进行审查 因为保留这一措词将会允许雇佣军利用推翻种族主义政权或帮助人民的自决权为借口 从事雇佣军活动 |
| The expression gender in the spirit of this Law shows the importance which is given in the society to the biological determination of sex | 据本法精神 性别一词表明了社会对性别特征的生物决定论的重视 |
| If participation is denied to a minority and its members, this might in some cases give rise to a legitimate claim to self determination. | 如果剥夺一个少数群体及其成员的参与权 在有些情况下可能引起合法的自决主张 |
| Let this sixtieth anniversary be a time for recommitment to the principles and purposes of the Charter, a time for renewed determination to build on the successes of this great Organization. | 希望这个六十周年成为我们重新致力于 宪章 的原则和宗旨 再次决心将这一伟大组织的成功推向前进的时刻 |
Related searches : Making This Determination - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - For Determination - Strong Determination - Problem Determination - Reasonable Determination - Structure Determination - Sheer Determination - Fierce Determination - Make Determination