Translation of "this eliminates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. | 真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本 |
| Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. | 真主任意勾銷和確定 經典的明文 在他那裡有天經的原本 |
| Whoever thinks that God will not help him in this life and in the Hereafter let him turn to heaven, then sever, and see if his cunning eliminates what enrages him. | 谁猜想真主在今世和后世绝不相助他 叫谁悬梁自尽 教他看他的计策能否解除他的愤怒 |
| Whoever thinks that God will not help him in this life and in the Hereafter let him turn to heaven, then sever, and see if his cunning eliminates what enrages him. | 誰猜想真主在今世和後世絕不相助他 叫誰懸梁自盡 教他看他的計策能否解除他的憤怒 |
| So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. | 而我们的反应堆省去了这些步骤 如果我们真的能做到 那将会是件很棒的事 |
| And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps. | 最后一个原因 大家往往比较容易忽略 因为在发达国家 我们不太使用针刺的方法来获取检验样本 |
| The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation. | 65. 以前的刑法确定同性恋是一种犯罪行为 而新的刑法已经取消了这种规定 |
| (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers | (d) 促进建立一种消除阻碍怀孕少女和未成年母亲上学的所有障碍的教育环境 |
| That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求 |
| It also eliminates the need for separate operations room and duty officers substantially reducing the size of the headquarters staff. | 此外 不再需要单独设立行动指挥室和派军官值班 大大减少总部参谋人员的人数 |
| Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies. | 通过交易订单 执行 分配和中介管理的自动化进程 应用这个系统将节省时间 并消除错误和工作的重复 |
| At the same time, the agreement eliminates most import tariffs for commodities like rice, yellow corn, or dairy products. This will force small and medium producers to become more competitive, but they must do so on an uneven playing field. | 同时 该协议免除了大米 玉米或奶制品等商品的进口税 这会迫使中小生产者变得更具竞争力 但他们必须在不平等的竞争基础上实现这一点 |
| For example, the Government of the United Kingdom launched a new policy early in 2005 that eliminates specific policy conditions on aid, including sensitive areas like privatization and trade liberalization. | 例如 联合王国政府在2005年年初推出一项新的政策 取消关于援助的具体政策条件 包括私有化和贸易自由化这些敏感领域 |
| This is where the clearinghouse protects AIG, whose winning contract with BofA nets out against Bear s losing contract with BofA. The clearinghouse here eliminates counterparty risk for these three, but only by transferring the risk to Citibank, which, instead of losing 50 million, ends up losing the full 100 million. | 如果AIG具有系统重要性 无法全额收回1亿美元将导致它破产 这时清算所可以站出来保护AIG 其与美国银行的盈利合约抵消了贝尔斯登与美国银行的亏损合约 在这个例子中 清算所消除了三家机构的对手方风险 但只是将风险转移给了花旗银行 后者原本只损失5000万美元 现在 所有的1亿美元损失都要由它来承担 |
| This is vital because, according to the World Bank, growth in farming eliminates poverty twice as much as growth in any other economic sector. Indeed, agriculture remains the primary productive sector in the world s poorest countries, employing 65 of the working population and, on average, contributing more than 25 to GDP. | 但是欧盟必须关注于鼓励发展地区农业 这是取得更大全球安全以及减少贫困的唯一途经 这也将会让确保今天的农产品高价转化为贫困农民的机遇 这非常关键 因为根据世界银行的报告 农业增长消除贫困要比其他任何经济部门的增长都要大两倍 确实 世界最贫困国家中农业依旧是主要的生产部门 65 的人口以农业就业 而且平均而言对GDP的贡献超过25 |
| Many on the Governing Council object to this childish game of code words, because it eliminates their freedom of action once the Council commits itself to a course of action. The Council may then be forced to choose between doing the right thing and preserving the credibility of the ECB s communications. | 治理委员会的许多人都反对这种幼稚的暗号游戏 因为一旦该委员会需要采取行动这种做法将会极大限制其自由 它可能会被迫在采取正确的行动和保持ECB与外界沟通的公信力之间做出选择 |
| It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers. What is already clear, however, is that, like previous transformations, this one will involve a fundamental change in all of our economic relations and the social relations that support them. | 即将到来的转型的具体特征尚不清楚 也许它将包括生物 纳米和数字科技革命以及打破地理和文化壁垒的社交网络革命 但是 已经清楚的是 和前几次转型一样 这次转型也将包括一切作为支持基础的经济关系和社会关系的根本性改变 |
| Peru s government has not just failed to do what is needed it has actively worked against its country s long term interests. At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions. | 秘鲁政府不但没有做应做之事 还在积极地做不符合国家长期利益之事 眼下 各国应该更严格地监管土地使用 而胡马拉的 改革 取消了划地限制 |
| Or do they say, He has invented about Allah a lie ? But if Allah willed, He could seal over your heart. And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words. Indeed, He is Knowing of that within the breasts. | 不然 他们说 他假借真主的名义而捏造 如果真主意欲 他就封闭你的心 真主以其文辞抹煞虚伪 证实真理 他确是全知心事的 |
| Or do they say, He has invented about Allah a lie ? But if Allah willed, He could seal over your heart. And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words. Indeed, He is Knowing of that within the breasts. | 不然 他們說 他假借真主的名義而捏造 如果真主意欲 他就封閉你的心 真主以其文辭抹煞虛偽 証實真理 他確是全知心事的 |
| In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange rate spread quickly. But, because China s exchange rate and interest rates are inflexible, the CNH CNY spread persists, and arbitragers are able to reap fat profits at the economy s expense. | 大陆进口商和跨国公司的汇率套率行为在CNY市场上造成了升值压力 而在CNH市场上造成了贬值压力 在一个具有弹性利率和汇率的经济体中 套利会迅速消除利率差别 但是 由于中国的汇率和利率缺乏弹性 因此CNH CNY利差持续存在 套利者得以赚取丰厚利润 而代价则由经济承担 |
| To bridge the digital divide within a country itself, which sometimes becomes as problematic as it is at the international level, wireless local loop technology developed in India, which eliminates expensive equipment and copper lines, has already been used in several countries in Africa. | 为了填平一个国家内部有时像在国际上一样成问题的数字鸿沟 印度开发的无线本地回路技术淘汰了昂贵的设备和铜线 现在已经在非洲若干国家使用 |
| And if the decline in nominal wages signals that there is an excess supply of labor, matters only get worse. General deflation eliminates the capital of yet more financial intermediaries, and makes risky an even larger share of assets that had previously been regarded as safe. | 价格的崩盘对我们每个人的影响程度或许不同 但价格体系的变化却对实体经济产生一定影响 价格体系变化告诉我们 停止有风险的产品 不要再参与新的有风险性行为 |
| A high value inter bank funds transfer system settles transactions in real time, eliminates credit risk between system participants, increases circulation of funds, and enhances monetary policy implementation. Banks are provided with a facility to monitor their positions in real time and hence make cost effective investment decisions. | 国家支付系统推出一系列电子支付产品和服务 一套具有极高价值的银行间资金转移系统负责进行实时交易结算 消除系统参与者之间的信用风险 加速资金周转 以及改善货币政策的实施 这套系统为银行提供实施监管头寸的相关工具 从而辅助它们做出符合成本效益原则的投资决策 |
| Gender sensitive budget initiatives have been undertaken to promote the needs of rural women, but studies indicate that these initiatives only lead to women's empowerment if they are accompanied by the creation of an enabling environment that eliminates inequalities in other areas such as household division of labour.29 | 已经实行了对性别问题有敏感认识的预算举措 以提升农村妇女的需要 不过研究表明 只有在实行这些举措的同时创造一个有利环境 消除在家庭分工等其他领域中的不平等 才能增强妇女的能力 |
| Once teaching reduces, if not eliminates, the original competitive advantage associated with a piece of research, academics and their funders are forced to seek new sources of advantage by producing new knowledge. In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction. | 一旦教学消灭或减少了与某项研究成果相关的竞争优势 学者及其资助者就被迫通过创造新知识的方法来寻求新的优势 在这一过程中 那些并未参与新知识原始创造过程的广大公众却从课堂教学中受益 从这个意义上讲 大学的核心机构是课程委员会 因为新一轮的创造性破坏循环是由将研究成果经常性转化为教学内容的相关机制开启 |
| One key argument for forcing central banks to adhere to strict inflation targets is that it eliminates the temptation to use monetary financing (purchases of government bonds) unexpectedly, either to stimulate the economy or to inflate away its debt. After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation. | 一个迫使各国央行去遵循严格通胀目标的核心观点是它可以消灭那种非常规使用 货币融资 买入政府债券 手段的冲动 以及以及刺激经济通货膨胀以摆脱债务的做法 归根结底 这些手段很少能起到作用 市场会对此有所预期 并相应提升利率去补偿借款者因预期通胀所导致的损失 最后的结果往往高通胀和高贷款成本并存 |
| In demanding change, freedom, and democracy right on Russia s doorstep, no less the protesters challenged Putin s model of sovereign democracy, in which the president eliminates all opposition, restricts media freedom, and then tells citizens that they can choose their leaders. The Kremlin feared that if the Ukrainians got what they wanted, Russians might be inspired to follow their example. | 对俄罗斯来说 乌克兰示威者所构成的威胁是生存威胁 乌克兰示威者在俄罗斯大门口要求变革 自由和民主 这挑战了普京的 主权民主 sovereign democracy 模式 在普京的模式中 总统消灭一切反对 控制言论自由 然后告诉公民他们可以选择他们的领导人 克里姆林宫害怕 如果乌克兰人得到了他们想要的东西 俄罗斯人也会群起效仿 |
| Likewise, user fees discourage the poor and elderly from accessing needed health services, whereas public funding largely eliminates inequities in the provision of care while producing health outcomes that are as good as, if not better than, mixed public private funding models. Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers. | 同样地 病人付费使穷人和老人面对他们所需要的健康服务时望而却步 而公共基金在很大程度上消除了在提供护理上的不公平 同时产生的健康成果与混合了公共和个人的基金模型同样好 如果不是更好的话 公共基金还会使国家的经济受益 因为大量的雇主节省了给他们的工人提供健康福利的费用 |
| It works slowly, if at all, because elected governments are often reluctant to implement their promises and may not feel bound by those of previous administrations (especially if they owe their victory to voters who are rebelling against years of belt tightening with no evidence of renewed growth). Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges. | 在欧元引入之前 国家可以通过汇率贬值或升值调整错配的生产成本 财政紧缩是个拙劣的替代 它起效缓慢 如果有效果的话 因为当选政府往往不愿兑现承诺 可能也认为不应该受前任的限制 特别是如果他们的获胜要归功于因多年不见重振增长迹象的紧缩政策而改换阵营的选民的话 类似地 政客不愿采取取消国家支持的特权的去监管化政策 |
| The most important implication of believing that cultural modernity emerged in more than one species is that it largely eliminates the dichotomy that Western thought has traditionally detected between the natural world and human culture. The archaeology of early modern and Neanderthal populations suggests that we are not the chosen people who received from God the light, the divine mandate to go forth, multiply, and eliminate their subhuman neighbors. | 相信文化现代性出现在不止一种物种当中的重要意义在于它在很大程度上终结了那种在探究自然世界与人类文明的关系方面的传统两分法似的西方思维 对于早期的现代人和穴居人的考古发现说明我们并不是唯一受上帝青睐 沐浴智慧之光 奉圣谕进化 繁衍并淘汰了类人邻居的那一群人 |
| A second example it has been known since antiquity that normal people who recently experienced a significant loss especially of a loved one can have the same symptoms (e.g., sadness, insomnia, fatigue, loss of interest in usual activities, lessened appetite) as those indicating major depressive disorder. Thus, the DSM currently eliminates the recently bereaved from depression diagnosis unless they have certain extreme symptoms suggesting more than intense grief. | 再举一个例子 自古以来人人都知道如果一个正常人遭受了巨大的打击 例如失去爱人 会产生和重度忧郁症类似的症状 比如伤心 失眠 疲惫 对周围事物失去兴趣和食欲不振 因此 目前版本的手册将丧失亲人者排除在忧郁症之外 除非这些人确实有比极度悲伤更加极端的表面症状 |
| This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? | 这个配这个 那个配那个 下一个数是什么 |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 这就是你的生活 这就是 这就是 这就是你的生活 |
| So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics. | 笑声 除了这张搞怪的 这是我的科学幻灯片 这是数学 这张也是科学的 遗传学 |
| The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this. | 到了2050年 地球上的10亿人 都想生活在这样的地方 拥有这些东西 进行这样的活动 在这样的经济增长情况下 而没有意识到 人口过剩会造成这样 这样 这样 和这样的情况 |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | 笑声 我知道了 这个要这样 然后这个是这样 |
| And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. | 把所有的细节放到一起 这种探索自我的方式 最后确实 变成了这个项目 |
| I see this word, hear this word, feel this word everywhere. | 我到处都能看到 听到 感觉到这个词语 |
| And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this. | 我们拍摄了很多次 才相信眼前所见 看 它还可以这样 |
| This gin, this salty earth. | 这杯杜松子酒 这咸咸的土地 |
| And this, and then this. | 再来是这样 再这样 |
| This leads to this question. | 我们再次回到同样的问题 |
| I washed my face with this this morning in preparation for this. | 今天早上为准备这次演讲 我用它洗了脸 |
| This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing. | 这是一个人做到的 这是一件极为了不起的事 |
Related searches : Eliminates Costs - Eliminates Guesswork - Effectively Eliminates - Virtually Eliminates - Eliminates Barriers - Eliminates The Problem - Eliminates The Risk - Eliminates The Need - This Proves - This Statement - This Constitutes - And This - This Agreement