Translation of "this is applicable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This law is applicable to all cases. | 此法適用於所有情況 |
| Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case. | 4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用 |
| This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | 这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款 |
| Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue. | 这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一 |
| In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime. | 遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处 |
| Paragraph 1 is not applicable to | 5. 第1款不适用于 |
| Punishments applicable to crimes of this type, and aggravating or attenuating circumstances | (二) 对此类罪行适用的惩罚 以及可加重或减轻的适用情况 |
| This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes. | 这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围 |
| This critical resource situation is equally applicable to international organizations, which are forced to decide between competing elements of their work programmes. | 这种危急资源状况同样适用于国际组织 使其不得不在工作方案彼此竞争的要素之间作出决择 |
| The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms. | 71. 国际法院沿用了这个先例的做法 裁决 条约 适用于石油钻井平台一案 |
| For the matters where the Maritime Law does not specify, this Law shall be applicable. | 第一百四十七 条 海上 保险 适用 海商法 的 有关 规定 海商法 未 作 规定 的 适用 本法 的 有关 规定 |
| This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority. | 这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules. | 正是在这种情形下才出现了对可能使用运输业务合同作为豁免手段规避原本适用的强制性赔偿责任规则的担忧 |
| It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows | 23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律 |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | 但是我认为计算速度最适用的地方 是在于成像技术 |
| Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. | 因此 公约 不适用于不是缔约国的国家 |
| It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | 只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用 |
| This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice. | Returns a valid regular expression which will match string, ignoring case. This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice. |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| In order to facilitate the general usefulness of this document, the focus is placed on widely applicable disclosure issues that should be relevant to most enterprises. | 因此 为了增进本文件的普遍适用性 文件着眼于与大多数企业相关的广泛适用的披露问题 |
| This concerns the Hague Convention of 14 March 1978 on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes. | 该公约是1978年3月14日的 夫妻财产制法律适用海牙公约 |
| Therefore, article 2 is not applicable in the context of the present case. | 因此 第2条不适用于本案案情 |
| Not applicable. Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition. | 此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥不生产武器和弹药 |
| (c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits. | (c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准 |
| The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. | 1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Not applicable to English. | 3. 英文不适用 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| An international treaty is not directly applicable in domestic law on ratification, in Pakistan. | 28. 在巴基斯坦批准一项国际条约的时候 它并不直接适用于国内法律 |
| (b) If the answer is Yes , please identify the institutions to which such a regime is applicable. | (b) 如果回答 是 请指明适用此种制度的各机构 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . | 本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域 |
| (c) The provisions of paragraphs (a) and (b) of this article shall not be applicable to the following cases | (c) 本条第(a)和(b)款的规定对下列情况不适用 |
| Law applicable to competing rights | 适用于竞合权利的法律 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| It extends to a general provision criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements . | 6.2 关于国内补救办法援用无遗的问题 委员会注意到 请愿人的申诉 仅限于处理对Andreasen先生的投诉 对这个案件 他未向司法部提出上诉 |
| Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正 |
| And broadly applicable across many platforms. | 能够适用于多种平台 |
| It was applicable to all Beninese. | 这部法律适用于全体贝宁公民 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation. | 有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况 |
Related searches : Is Most Applicable - Vat Is Applicable - Is More Applicable - Is Still Applicable - What Is Applicable - Is Equally Applicable - Is Applicable For - Whichever Is Applicable - It Is Applicable - Is Only Applicable - Law Is Applicable - Which Is Applicable - Whatever Is Applicable
