Translation of "those concerned with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerned - translation : Those - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

The Office continues to follow up the reports with the offices concerned and with those of the United Nations Development Programme.
办事处继续与有关办公室和开发计划署的办公室一道对报告采取行动
Concerned that best practices and relevant research should be made available, in an appropriate form, to those concerned, such as policy makers and those with responsibility for law enforcement and other service delivery, to foster innovation and help target such activities in accordance with the evidence,
关注最佳做法和相关研究以适当的形式提供给有关人员 例如决策者和负有执法和其他提供服务责任的人员 以便促进创新和依照证据协助确立这类活动的目标
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.
1. 在有关的人有资格取得两个或多个有关国家国籍的情形下 有关国家应当考虑到该人的意愿
Are you concerned with politics?
你關心政治嗎
We are seriously concerned about the destruction caused by those activities.
我们对这些活动造成的破坏感到严重不安
The Service will also undertake, through coordination and consultation with those concerned, major initiatives and projects to enhance security in the field.
外地支助处还将同有关各方协调和协商 为加强外地安保开展重大行动和项目
C. Meeting with other concerned bodies
C. 与其他相关机构的会晤
Important fields of research on the basic technology for such a plane include those concerned with atmospheric forces, structures, guidance control and engines.
与制造这种飞机所需基础技术有关的重要研究领域包括大气阻力 结构 制导控制和发动机
The report was based on the results of workshops with experts in this field who provide financial and legal advice to those concerned.
报告依据的是同这一领域向有关人员提供财政和法律咨询意见的专家们举行的讲习班取得的成果
2. Each State concerned shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who have appropriate connection with that State if those persons would otherwise become stateless as a result of the succession of States.
2. 如果有关的人可能因国家继承而成为无国籍 每一有关国家应当给予与该国有适当联系的任何有关的人选择其国籍的权利
1. Nothing in the present articles requires States to treat persons concerned having no effective link with a State concerned as nationals of that State, unless this would result in treating those persons as if they were stateless.
1. 本条款中的任何规定均不要求各国把与某一有关国家没有任何有效联系的有关的人视为该国国民 除非这一做法会导致这些人被视为相当于无国籍人
The responses relate to a number of concerned entities and call for coordination among those entities with a view to preparing the necessary responses.
问卷提及一些有关的实体 并要求这些实体进行协调 以便作出必要的答复
I am not concerned with this affair.
这件事与我无关
I am not concerned with this affair.
我不参与这件事
Requests its Chairman to continue consultations with the administering Powers concerned and to report thereon to the Special Committee on the results of those consultations.
4. 请主席继续同有关管理国协商 并根据这些协商结果就此向特别委员会提出报告
The Committee is also concerned about the lack of compensation provisions for those children.
委员会并关注到没有对这些儿童提供任何补偿
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留
nor were they concerned with feeding the destitute.
不勉励人账济贪民
nor were they concerned with feeding the destitute.
不勉勵人賬濟貪民
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
你怎能说明它呢
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
你怎能說明它呢
Consideration of the acts with which we are concerned involves only acts formulated by States and therefore excludes those of international organizations and those which may be formulated by other subjects of international law.
193. 由我们审议的行为只涉及国家表述的行为 因此不包括国际组织的行为 并由其他国际法主题表述
Those points were the object of exhaustive discussion at a meeting of the committee formed pursuant to a decision of the Minister of Justice and attended by the committee members, i.e., representatives of the authorities concerned and experts concerned with penal matters.
根据司法部的一项决定 由一个委员会召开会议对这些要点进行详细讨论 出席会议的成员包括各有关机关的代表和刑事事务方面的专家
Concerned that those substances of abuse may be distributed by various means, including the Internet,
关切地注意到这些滥用的药物可以通过包括互联网在内的各种手段经销
The pace and nature of the peacebuilding process have to be in line with the culture of those concerned and the context within which it takes place.
建设和平进程的速度和性质 必须与有关者的文化以及所付诸实施的环境保持一致
Invites the Contact Group on Somalia to intensify its activities and contact with all those concerned about the Somali issue and present reports to the Islamic conferences.
6. 请索马里问题联络小组加紧努力 并就索马里问题同有关各方接触和向伊斯兰会议提交报告
Funding barriers Another big area to be concerned with.
资金壁垒 要关注的另一个重要领域
C. Meeting with other concerned bodies 22 23 4
C. 与相关机构的会晤 22 23 5
Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies
阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制
The Committee is concerned that societal discrimination persists against vulnerable groups of children, including children with disabilities, those living in institutions or in poverty, migrants and asylum seekers with no formal residence permits.
267. 委员会对以下情况感到关注 社会仍然歧视弱势群体的儿童 其中包括残疾儿童 教养院中的儿童 贫穷儿童 移民儿童以及没有正式居留证的寻求庇护的儿童
Concerned that the plethora of substances with which communities have to contend require the maintaining and building of improved knowledge, skills and competencies of those persons working with people affected by drug abuse, including those involved in the daily work with and treatment and referral of people with drug related problems,
关切地注意到各种药物充斥 社区不得不与之展开斗争 因此需要使从事涉及受吸毒影响者的工作的人 包括那些从事对有药物相关问题者的日常治疗和咨询工作的人 保持和发展新的知识技能及各种能力
Those who are concerned about the welfare of their own children after their death, should have fear of God (when dealing with the orphans) and guide them properly.
假若自己遗下幼弱的后裔 自己就会为他们而忧愁 这等人 应当也为别人的孤儿而忧虑 应当敬畏真主 应当对临终的病人说正当的话
Those who are concerned about the welfare of their own children after their death, should have fear of God (when dealing with the orphans) and guide them properly.
假若自己遺下幼弱的後裔 自己就會為他們而憂慮 這等人 應當也為別人的孤兒而憂慮 應當敬畏真主 應當對臨終的病人說正當的話
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量
Concerned by the increasing number of child headed households, particularly those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主
With respect to mainland China, the Committee is concerned about
60. 关于中国大陆 委员会关切的是
the availability of evidence with regard to the individual concerned
是否掌握有关个人的证据
This was particularly worrying for those mandates concerned with economic, social or cultural rights, and the United Nations should consider how to apply a unified approach to such issues.
对于那些与经济 社会或文化权利有关的任务来说 这一点尤其令人担心 联合国应当考虑如何采用统一办法解决这类问题
We are also confident that the Commission will endeavour to expedite its work with utmost impartiality and proceed directly to investigate all relevant aspects and interrogate all those concerned.
我们还相信 该委员会将在保持最大公正的情况下 尽力加快工作 直接进入调查所有有关方面和讯问所有有关人员的阶段
Deeply concerned that the abuse and diversion of and trafficking in those substances are becoming more prevalent,
深切关注这些药物的滥用 转移用途或贩运正在愈演愈烈
Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主
Encouraging States to comply with and effectively implement all their obligations as they apply to indigenous peoples under international instruments, in particular those related to human rights, in consultation and cooperation with the peoples concerned,
鼓励国家与有关民族协商合作 遵守和切实履行国际文书规定的所有适用于土著民族的义务 特别是与人权有关的义务
The Group encouraged the Secretariat to intensify its efforts to implement the remaining recommendations fully as soon as possible, particularly those concerned with fraud prevention strategy and contingency policy and with information and communication technology.
该组鼓励秘书处加紧努力尽快完全落实所有其余建议 特别是关于防止欺诈行为战略和应急策略以及有关信息和通信技术的建议
Linkages have been strengthened with non governmental organizations (including professional associations, academic institutions, family violence research centres, and those representing ethnocultural communities), front line service providers, and private sector organizations concerned with family violence issues.
与非政府组织 包括专业协会 学术机构 家庭暴力研究中心及代表民族文化社区的机构 一线服务提供者及有关家庭暴力问题的私营部门组织的联系有所加强
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,
关切将恐怖主义和暴力与宗教相联系的趋势

 

Related searches : Those Concerned - Of Those Concerned - All Those Concerned - Concerned With - With Those - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With