Translation of "all those concerned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerned - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留
Encourages all States concerned
4. 鼓励有关各国
Encourages all States concerned
9. 请秘书长
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.
1. 在有关的人有资格取得两个或多个有关国家国籍的情形下 有关国家应当考虑到该人的意愿
We are also confident that the Commission will endeavour to expedite its work with utmost impartiality and proceed directly to investigate all relevant aspects and interrogate all those concerned.
我们还相信 该委员会将在保持最大公正的情况下 尽力加快工作 直接进入调查所有有关方面和讯问所有有关人员的阶段
All countries, big and small, are directly concerned.
它与所有国家不论大小 都有直接的关系
We are seriously concerned about the destruction caused by those activities.
我们对这些活动造成的破坏感到严重不安
We owe it to all concerned to redouble efforts aimed at bringing a rapid and just political solution in those areas still suffering from conflict.
我们认为自己有责任作出加倍努力 在那些因冲突而遭受痛苦的地区实现迅速和公正的政治解决
And we're all concerned about energy and the environment.
这还只是对能源和环境的影响
We call on all concerned to heed his call.
我们呼吁所有有关方面倾听他的呼吁
Further collaboration would indeed be beneficial to all concerned.
进一步合作的确会对各有关方面有裨益
Coordination between the various agencies responsible for financing and carrying out those programmes could be improved there must be better coordination among all the actors concerned.
负责这些方案经费筹措和执行工作的各机构之间的协调可以加以改善 各有关行为者必须更好地彼此协调
We therefore call upon all States and bodies concerned to take concrete measures to ensure accountability and compliance by those responsible for grave abuses against children.
99. 我们因此呼吁所有国家和有关机构采取具体措施 确保对造成严重虐待儿童现象的人追究责任并确保其遵守有关规定
In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.
换言之 我们如今可以通过各种通信设备 以得知一国家的信息 不管相关国家部分是否希望人们获得这些信息
Invites the Contact Group on Somalia to intensify its activities and contact with all those concerned about the Somali issue and present reports to the Islamic conferences.
6. 请索马里问题联络小组加紧努力 并就索马里问题同有关各方接触和向伊斯兰会议提交报告
Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay,
表示支持在埃及沙姆沙伊赫召开的首脑会议上达成的谅解 并敦促所有有关各方真诚地立即实施这些谅解
The Committee is also concerned about the lack of compensation provisions for those children.
委员会并关注到没有对这些儿童提供任何补偿
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint.
所有有关方面都必须保持最大的自制
Concerned that those substances of abuse may be distributed by various means, including the Internet,
关切地注意到这些滥用的药物可以通过包括互联网在内的各种手段经销
The accord process is facilitating open dialogue and consultations among all parties concerned.
协议方法便于有关各方之间举行公开对话和磋商
Concerned by the increasing number of child headed households, particularly those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主
The European Union supported the work of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict and all those active endeavouring to relieve the suffering of the children concerned.
此外 支持秘书长特别代表在儿童问题 武装冲突及所有为缓解儿童所受苦难而做的重要工作
Deeply concerned that the abuse and diversion of and trafficking in those substances are becoming more prevalent,
深切关注这些药物的滥用 转移用途或贩运正在愈演愈烈
Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主
All parties concerned must exercise restraint, abjure violence and return to the negotiating table.
有关各方必须保持克制 放弃暴力并回到谈判桌旁
The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned.
迄今取得的重大进展体现了所有各方的承诺和决心
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动
First of all, we are particularly concerned about the relationship between recent incidents affecting the safety of humanitarian staff and the difficulties encountered by those humanitarian workers in gaining access to needy populations.
首先 让我们感到尤为关切的是 影响到人道主义工作人员安全的近期事件与这些人道主义工作者在接触需要帮助的人民方面遇到困难这两者之间的关系
2. Urges Member States and the United Nations system to continue strengthening international cooperation and arrangements at all levels in the area of international migration and development in order to address all aspects of migration and to maximize the benefits of international migration to all those concerned
2. 促请各会员国和联合国系统继续加强国际移徙与发展领域的各级国际合作和安排 以处理移徙的所有方面 并尽量扩大国际移徙对所有有关者的惠益
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.
笑 弗洛伊德会说 你如此关注的事实 揭露了你隐藏的性欲
The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned.
新协定应促进各有关方面之间的公开对话和协商
Encouraging States to comply with and effectively implement all their obligations as they apply to indigenous peoples under international instruments, in particular those related to human rights, in consultation and cooperation with the peoples concerned,
鼓励国家与有关民族协商合作 遵守和切实履行国际文书规定的所有适用于土著民族的义务 特别是与人权有关的义务
Concerned that best practices and relevant research should be made available, in an appropriate form, to those concerned, such as policy makers and those with responsibility for law enforcement and other service delivery, to foster innovation and help target such activities in accordance with the evidence,
关注最佳做法和相关研究以适当的形式提供给有关人员 例如决策者和负有执法和其他提供服务责任的人员 以便促进创新和依照证据协助确立这类活动的目标
Significant flows of refugees and internally displaced persons, especially when those concerned belong to specific ethnic or religious groups.
难民和国内流离失所的人大规模的流动 尤其是当有关人员从属于某些族裔或宗教群体
However, the names of those who commit such transactions shall be put in the watch list for concerned agencies.
但是 从事这类交易的那些人的姓名将被放在有关机构的监视名单上
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,
关切有必要为各级紧急人道主义援助调动充足的财政资源
He urged all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity.
他敦促有关各方全力捍卫黎巴嫩的稳定与国家统一
However, the Committee remains concerned about the effective implementation of all legislation relevant to the Convention.
但是 对于有效实施涉及 公约 的所有法律问题 委员会仍然感到关注
The Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt.
外交部在收到更新的清单之后 立即散发给各有关当局
It is recommended that all actors concerned, including private enterprise, pay due attention to these elements.
49. 建议包括私营企业在内的所有行动者对这些要素给予应有重视
All States concerned should therefore make significant efforts to conclude negotiations leading to comprehensive nuclear disarmament.
因此 所有有关国家应该作出重大努力 完成谈判 实现全面核裁军
11. Encourages all concerned parties to provide information on all persons unaccounted for through the tracing mechanisms of the International Committee of the Red Cross and to cooperate fully with the Committee in its efforts to determine the identities, whereabouts and fate of those persons
11 鼓励所有有关各方通过红十字国际委员会的追查机制提供有关各失踪人员的信息 并与委员会充分合作 努力确认他们的身份 下落和命运
The aim of ACPF is to promote sustainable development, peace and stability in Asia and the world through more effective crime prevention and criminal justice policies and practices and mutual co operation among all those concerned.
基金会的目标是通过更加有效的预防犯罪和刑事司法政策与做法 以及通过有关各方面相互合作 促进亚洲和世界的可持续发展 和平与稳定
Alas, the developments since have been threatening those gains and require that the Security Council once more be purposeful and innovative in ensuring that all concerned remain steadfast towards the attainment of the objectives of peace.
可是 此后的事态发展威胁到这些成果 并要求安全理事会在确保有关各方坚持实现和平目标方面再次表现出坚定和创新精神
Concerned by the increasing number of child headed households, particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主

 

Related searches : Those Concerned - All Concerned - All Those - Of Those Concerned - Those Concerned With - Of All Concerned - All People Concerned - For All Concerned - All Parties Concerned - All Concerned Parties - All Persons Concerned - All Those Interested - Of All Those - All Those Years