Translation of "all concerned parties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Do it yourself and send it to all parties concerned. | 親自做,然後通知所有隨行人員. |
Much remained to be done, however, by all the parties concerned. | 不过,所有有关各方须做的事还真不少 |
The Secretary General has called upon all parties concerned to exercise restraint. | 秘书长呼吁各有关方面保持克制 |
All parties concerned must now take action to follow up the Summit. | 现在有关各方必须积极努力以保证首脑会议的后续工作 |
The Secretary General has called on all parties concerned to exercise restraint. | 秘书长呼吁各有关方面保持克制 |
The accord process is facilitating open dialogue and consultations among all parties concerned. | 协议方法便于有关各方之间举行公开对话和磋商 |
The difficulties could be overcome by stronger political will among all parties concerned. | 有关各方可以更坚定的政治意志来克服各种困难 |
We are confident that all parties concerned will persevere in their important efforts. | 我们相信 有关各方将坚持其重要的努力 |
Peace in the Middle East is in the interest of all parties concerned. | 中东和平符合各有关方面的利益 |
The Meeting of the Parties may adopt additional attachments to this Protocol, with the approval of all Parties concerned. | 2. 本议定书缔约方会议经所有缔约方批准 可通过本议定书的其他附文 |
All parties concerned must exercise restraint, abjure violence and return to the negotiating table. | 有关各方必须保持克制 放弃暴力并回到谈判桌旁 |
It is based on the active participation and consensus of all the parties concerned. | 标准制的基础是所有各方的积极参与和共识 |
It is a feature of the special rapporteurs relations with all the parties concerned | 这是特别报告员与所有有关方面关系的一个特征 |
The Special Representative promised to pursue this matter further with all the parties concerned. | 特别代表承诺与所有有关当事方进一步处理该问题 |
The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned. | 新协定应促进各有关方面之间的公开对话和协商 |
He urged all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity. | 他敦促有关各方全力捍卫黎巴嫩的稳定与国家统一 |
We look forward to prompt solutions in this area that are agreeable to all parties concerned. | 我们期待着在这方面迅速实现有关各方都同意的解决 |
All the parties concerned should respect the commitments made in the Declaration of Principles of 1993. | 所有各方都应遵从在1993年原则声明中的承诺 |
Notification to the States parties concerned | 通知有关缔约国 |
Notification by the States parties concerned | 有关缔约国发出的通知 |
Attendance by the States parties concerned | 有关缔约国出席会议 |
Lastly, he called upon all the parties concerned to make serious efforts to advance the peace process. | 22. 发言人最后呼吁有关各方作出重大努力来推进和平进程 |
Resolution 1081 (1996) The Security Council, inter alia, decided to call upon all parties concerned to implement | 뗚1081(1996)뫅뻶틩 쿞퓙퇓뎤쇹룶퓂,훁1997쓪5퓂31죕횹ꆣ |
Turkey encourages all efforts aimed at achieving a common regional understanding on this project with the participation of all parties concerned. | 土耳其鼓励所有旨在就各方都参加的这一项目达成共同区域谅解的努力 |
The Committee would continue to work to that end in cooperation with all the parties concerned and with all interested partners. | 委员会将为这一目的继续同有关各方以及所有相关伙伴开展合作 |
The report is sent confidentially to the parties concerned, all Parties to the Charter and the Council of Europe apos s Committee of Ministers. | 报告以保密的方式送交各当事方 宪章 所有缔约方及欧洲理事会的部长委员会 |
The statutory requirement of giving opportunity to interested parties to submit objections and the double discussion procedure ensure fair decisions, while involving all parties concerned. | 法规条款规定 在所有当事方参与的情况下 必须给予各当事方提出反对意见的机会以及反复讨论的程序 以保证作出公正的决定 |
In this context, the Secretary General renews his readiness to facilitate national reconciliation efforts among all parties concerned. | 在这方面 秘书长重申随时准备推动所有有关各方之间的民族和解努力 |
His delegation hoped that all parties concerned would respond in a humanitarian spirit and take the necessary steps. | 塞浦路斯代表团希望有关各方本着人道主义精神作出反应,并采取必要步骤 |
The report is sent confidentially to the parties concerned, to all parties to the Charter and to the Council of Europe apos s Committee of Ministers. | 报告以保密的方式送交各当事方 宪章 所有缔约方及欧洲委员会的部长委员会 |
Notification by the States parties concerned 154 87. | 86. 有关缔约国发出的通知167 |
I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution. | 我要求有关各方提供档案问题的线索 使这个问题能得到迅速解决 |
UNAMI will continue its advocacy activities with all parties concerned to address the systemic nature of human rights violations. | 75. 联伊援助团将继续针对有关各方开展宣传活动 以处理系统侵犯人权的问题 |
The collective efforts of all the parties concerned would be required to ensure that the process achieved its goals. | 需要所有相关人士共同努力 以求和平进程实现其目标 |
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups | 3. 促请该区域有关各方停止军事活动和对武装集团的任何支助 |
10. Stresses that eradication of colonialism by the year 2000 requires the full and constructive cooperation of all parties concerned | 10. 强调在2000年之前铲除殖民主义需要有关各方提供充分和建设性的合作 |
Endorses the Pretoria Agreement and demands that all the signatories to the agreement and all the Ivorian parties concerned implement it fully and without delay | 1. 认可 比勒陀利亚协定 并要求该协定所有签署方和科特迪瓦所有有关各方毫不拖延地予以全面执行 |
In that regard, we urge the parties concerned to stop the violence and all acts that could increase tensions and confrontation. | 在这方面 我们敦促有关各方停止暴力和一切可能增加紧张关系与对抗的行动 |
Unbiased information, especially on the options for self determination, must be disseminated and all parties concerned must continuously review those options. | 传播的信息必须没有偏见 特别是有关非自治领土实现自决的选择权方面的信息 有关各方都必须不断地审议这些选择权 |
She called on all the parties concerned in that area of conflict to respect the rights of refugees and displaced persons. | 她呼吁冲突地区内的有关各方尊重难民和流离失所者的权利 |
9. Stresses that the eradication of colonialism by the year 2000 requires the full and constructive cooperation of all parties concerned | 9. 잿뗷퓚2000쓪횮잰당돽횳쏱훷틥탨튪폐맘룷랽쳡릩돤럖뫍붨짨탔뗄뫏ퟷ |
The multidisciplinary and cross sectoral approach suggested in the measures could then be translated into concrete action by all parties concerned. | 因此措施中建议的多学科跨部门的做法便可成为所有有关当事方的具体行动 |
For all concerned. | 因为都在关注 |
Finally, the cause of this state of utter destitution is known to all parties concerned and clearly identified the continued Israeli occupation. | 最后 这种极端贫穷状况的原因是有关各方都知道的 而且也被明确地指出 那就是 以色列的继续占领 |
It therefore urged all concerned parties to exercise the utmost flexibility and mutual respect and to return to the six party talks. | 因此 他敦促所有有关方面表现出最大的灵活性并互相尊重 重新开始六方会谈 |
Related searches : Parties Concerned - Concerned Parties - All Concerned - All Those Concerned - Of All Concerned - All People Concerned - For All Concerned - All Persons Concerned - Across All Parties - All Other Parties - All Related Parties